Jak zapisać grę z playstation 1 na Playstation 3?

What you do is set up a "virtual card" on the hard drive. You do this in the Game menu on the media bar (the screen you see when not playing a game). Go there to set it up and assign it to "slot 1" (just like it would be an actual card in the first slot on the PlayStation). After doing that your games will save to the hard drive on this virtual card.

http://www.absolute-playstation.com/playstation-network/expert-playstation-3-hardware-accessory-help-playstation3-ps3-console/5920-saving-playstation-one-games-playstation-3-a.html