Indiana Jones i Wielki Krąg z dubbingiem w polskiej wersji językowej. Bethesda jeszcze nie ujawniła obsady
Ostatnio próbowałem grać w Skyrima z Polskim dubbingiem. Nie byłem w stanie.
Ten trailer pokazuje, ze zadna z pojawiajacych sie postaci nie ma dobrze dobranego glosu. Indi brzmi, jak ktos przed 30tka. Starszy profesor rowniez. Glos kobiecy tez kompletnie nie pasuje, za delikatna barwa glosu. Gosc w okularach tez powinien miec zdecydowanie dojrzalsza barwe.
Juz niemiecki dubbing wypada zdecydowanie lepiej.
https://www.youtube.com/watch?v=h3gglq7A2IA
BajoJajo
Najlepszy polski dubbing to Mass Effect 2 xD Najlepsza gra w historii ma najlepszy polski dubbing, na jaki zasłużyła.
Mnie się tam podoba, wam jak zwykle coś się nie podoba, ten niedopasowany, tamta niedopasowana. Na szczęście nie będziecie musieli się męczyć i będziecie mogli zagrać z napisami.
Dodając polską wersję językową do gry Indiana Jones i Wielki Krąg, Bethesda ponownie udowodniła, że zależy jej na naszym rynku.
Tja, szkoda tylko, że dotyczy to mniejszych gier, które akurat dubbingu nie potrzebują. Jakby Starfield miał dubbing to można byłoby coś takiego napisać.
Szczerze to polski Indiana leży mi chyba bardziej, niż Baker.
Mogliby wziąć AI i zrobić tak żeby to Harrison Ford mówił po polsku - byłaby miazga :-)
Dubbing jest spoko, fajnie że jest wybór. Natomiast ten skok ze skrzydła samolotu, na drugi samolot... chyba już jestem za stary na takie bajki :)
To samo było w filmach IJ to czerstwe kino akcji, typowe dla tamtych lat.
Machine Games chyba pracuje też nad Quake 6
Mam nadzieję że będzie sobie można zmienić dubbing na angielski. Że nie zostanie wymuszone granie w polskim jak w niektórych grach.
Jako naczelny hejter Bakera od czasów jak próbował reklamować i wcisnąć ludziom NFT. Apeluje o zaprzestanie wciskania go do kazdej gry. Voice aktorzy narzekaja na AI, w miedzy czasie Baker podklada głos prawie w kazdej duzej grze, a głos juz prawie brzmi tak samo w kazdej grze
Dubbing brzmi słabo. Żaden z głosów nie pasuje do postaci pokazanych w trailerze. Ja nie wiem, nie można dopasować aktorów głosowych tak aby z tym naszym polskim dubbingiem grać bez grymasu na twarzy?
Co do gry, to wyglada, jak Uncharted połączone z nowymi Wolfami od tych samych autorów z mocniejszym naciskiem na tą drugą. Choć osobiście uważam, że Tomb Raiderem naszych czasów są nowe odsłony God of War i to właśnie Sony Santa Monica może zrobić idealne Indiana Jones w świecie gier.
Ale i tak czekam, bo MachineGames robię świetne gry. Od Riddicka po nowe Wolfy.
