CD Projekt przeprasza za antyrosyjskie hasła w Cyberpunk 2077
I tak właśnie wygląda dbanie o jakiekolwiek wartości przez wielkie korpo. Robią to tylko gdy mogą na tym zarobić.
Ha tfu
Trochę jestem *urażony* tymi przeprosinami. Po co ich przepraszać, za co? Rozumiem jeśli ktoś jest zirytowany łamaniem immersji, ale płaszczenie się przed agresorami za parę prztyków w nos...
Przepraszamy terrorystów ze napadli na ukraine...
Jesli potepiali ruski atak i wstrzymali sprzedaz to nie powinni tez przepraszac. Teraz powinni nas przeprosic za to ze ich przeprosili :)
,,Uważam, że każdy, kto teraz kupuje grę CD Project, jest kretynem, który nie ma szacunku ani do siebie, ani do naszego kraju"
XDDDDD a kto w ogóle ma szacunek do waszego kraju?
Podoba mi się jak za trochę hejtu w ich stronę (zasłużonego) sami chcą się poddać cenzurze i odebrać sobie dostęp do tej gry, innych i najlepiej całej platformy Steam. Jednak z rozumem to oni zbyt wiele wspólnego nie mają. Choć to też naród, który najwięcej piraci pomimo dużo niższych cen gier. Nie będą ogromną stratą. Boję się i trzęsę się.
Podoba mi się jak za trochę hejtu w ich stronę (zasłużonego) sami chcą się poddać cenzurze i odebrać sobie dostęp do tej gry, innych i najlepiej całej platformy Steam. Jednak z rozumem to oni zbyt wiele wspólnego nie mają. Choć to też naród, który najwięcej piraci pomimo dużo niższych cen gier. Nie będą ogromną stratą. Boję się i trzęsę się.
Uwielbiam generalizowanie i wrzucanie do jednego wora przygłupów (narodowość bez znaczenia) z resztą społeczeństwa. Równie dobrze można uznać, że np. jeden polski przygłup reprezentuje stan umysłowy całego społeczeństwa... jeden użytkownik tego forum reprezentuje wszystkich tutaj się udzielających... itd.
Konkludując, zawsze w każdej społeczności znajdzie się idiota, a że tacy najgłośniej krzyczą i są zauważani, to jednocześnie nie znaczy, że wszyscy inni też są podobnego stanu umysłowego.
A ja uwielbiam gdy ktoś myśli, że ja generalizuję na podstawie "jednego przygłupa", a nie po prostu na uśrednionym spojrzeniu na % piractwa w Rosji oraz tego ile osób jest za/przeciwko cenzurom. To tak jakby gadać, że Polska to nie PiS i nie każdy na nich głosuje. Nie jest, ale jednak jest to przeważająca większość, tak samo jak piratów i chętnych dać się pokroić za Rosję nawet jak ich się po prostu kontroluje.
Trochę jestem *urażony* tymi przeprosinami. Po co ich przepraszać, za co? Rozumiem jeśli ktoś jest zirytowany łamaniem immersji, ale płaszczenie się przed agresorami za parę prztyków w nos...
to jest spółka akcyjna, która musi robić hajs. Nie będą rezygnować z dużego ruskiego rynku w imię zasad moralnych. Pecunia non olet.
Dodatek i tak jest u nich niedostępny. Także jednak zrezygnowali z "dużego ruskiego rynku". Wątpię by dużo hajsu na nich zarobili na zwykłym updejcie.
Akurat z tego co słychać było przeprosiny wzięły się z tego, że wiele osób rosyjskojęzycznych wcale z się z dyktatura Putina nie utożsamia i nie chcieli wrzucać wszystkich do jednego wora.
Powiedz coś jeszcze po orkowsku.
Niektórzy w swojej nieprzebranej niechęci do Ukrainy zapominają z kim byliśmy częściej w konflikcie i jakie są stosunki polsko-ukraińskie, a jakie polsko-rosyjskie. Rosja nie jest cywilizowanym krajem europejskim i niestety jeszcze długo nie będzie, Ukraina ma szansę wyjść na swoje i być przyjaznym sąsiadem. Jeśli ktoś tego nie rozumie to proponuję ochłonąć i przejrzeć na oczy.
Obawiam się, że dla sporej części rosyjskiej populacji Cedep jest na cenzurowanym za sam fakt bycia Cedepem, za ukraińskie tłumaczenie, za LGBT w firmowej agendzie, za siedzibę w Polsce. Czy Rosja jest, zwłaszcza aktualnie, tak dużym rynkiem? Wątpię, chociaż nie mam pod to podkładki w twardych liczbach. Natomiast już tyle razy pokazywali, że nie są wiarygodnymi partnerami, że nie powinien być im sprzedany choćby guzik od kożucha. Cały rynek growy Rosji w 2021 był szacowany na ok. 1 mld dolarów. Niby dużo, ale nie wszyscy kupiliby Cyberpunka, nie w pełnej cenie, sam rynek się zmniejszył. Wolałbym wiarygodność, CDPR nie musi walczyć o gospodarcze przeżycie.
No a jeśli wycofali się z rynku rosyjskiego, to właściwie nie tracą nic.
Ludzie lubią oceniać cały kraj przez pryzmat kilku żałosnych polityków, samemu nie mając pojęcia o polityce i geopolityce.
To poczuj jak są urażeni syryjczycy, irakijczycy lub libijczycy których kraje zostały zniszczone przez agresora.
I tak właśnie wygląda dbanie o jakiekolwiek wartości przez wielkie korpo. Robią to tylko gdy mogą na tym zarobić.
Ha tfu
W tym wypadku nic nie zarabiają, ponieważ swoje gry wycofali z rynku rosyjskiego.
Widocznie nie chcą obrażać całego narodu. Nie wszyscy popierają wojnę. Szczególnie, gdy mieszkają na Zachodzie i mają dostęp do wolnych mediów.
Ah te piękne nic nieznaczące przeprosiny wielkich durnych korporacji... Swoją drogą niezła imba skoro tylko przepraszają, a nie wyciągają konsekwencji wobec firmy lokalizującej no to fajnie... Najwidoczniej dobrze się zabezpieczyli w kontrakcie na ewentualne ,,problematyczne" tłumaczenie <:
Skąd wiesz, że nie wyciągają konsekwencji? Ja bym obstawiał, że już nie będą z nimi współpracować. Poza tym żadnych innych konsekwencji być nie może, ponieważ nikt nie złamał prawa. Ewentualnie mogli złamać zasady umowy, ale nie wiadomo, czy obejmowała coś takiego.
Mogę się tylko domyślać do którego komentarza odpowiadasz, bo napisałeś pod kimś innym. Symetryzm o jakim napisałeś to absolutnie nieprawda - nie ma żadnego "dokładnie to samo" - Ukraina nie jest nawet w 1/10 taka jak Rosja nawet gdyby się starała przez następne sto lat, choćby dlatego, że ma za krótką historię żeby to wszystko nadrobić.
Przepraszamy terrorystów ze napadli na ukraine...
napadli i teraz jeden z drugim ostrzeliwują się 5cioma czołgami z czasów I WS ( arytykuł z forbes)... dodam tylko ,że Rosja ma 4 tysiące mysliwców ,12 tysięcy czołgów i 120 tysięcy samochodów opancarzonych ..... 5cioma starymi czołgami "https://www.globalfirepower.com/country-military-strength-detail.php?country_id=russia"
To jest kraj z ogromną tradycją i kulturą, czy chcesz czy nie. Czy nam po drodzę, czy nie z nimi to drugi temat. Terrorystów to wymyśliły USA na potrzeby swoich wojen i zapędów imperialistycznych. Nie zapominaj, my jesteśmy po jednej ze stron konfliktu, po tej lepszej według nas, ale nie odmawiaj im bycia narodem, nazywając ich terrorystami. Tak rodzi się nienawiść i inne zboczenia ideologiczne
To jest kraj z ogromną tradycją i kulturą[...] ale nie odmawiaj im bycia narodem, nazywając ich terrorystami. Tak rodzi się nienawiść i inne zboczenia ideologiczne"
Ty się dobrze czujesz? Co z tego, że mają swoją kulturę (którą nieco znam i wcale nią nie gardzę), skoro to przede wszystkim kraj największych zwierząt - złodziei, alkoholików, gwałcicieli i morderców, z mentalnością uwstecznioną o 100 lat, pełnym zastraszonych ludzi podatnych na każdą manipulacje swoich panów. Mówimy o narodzie, który historycznie wyrządził nam najwięcej złego i otwarcie od setek lat pokazuje jak bardzo nami gardzi i nienawidzi nas tak jak i reszty świata - bo jako naród rasowych biednych przegrywów musi zawsze zwalić winę na kogoś innego niż oni sami.
Szybko usuwajcie, bo jeszcze się babuszka od wnuka dowie, że na tą Ukrainę to nie pojechali tylko ćwiczyć.
Jesli potepiali ruski atak i wstrzymali sprzedaz to nie powinni tez przepraszac. Teraz powinni nas przeprosic za to ze ich przeprosili :)
Widzę, że omijanie ruskich troli w komentarzach, którzy próbują skłócić Polaków z Ukraińcami to istny slalom.
Skłócić? Oni i ich niewdzięczny rząd już od jakiegoś czasu to robi, maski już opadły, nie musisz grać.
Polacy byli dobrzy dopóki nie zadbali o swój interes, z wdzięczności zq okazaną ponoc na nas donoszą, ci twoi braaaacia ukraińcy.
No to sam rząd ukraiński musi być pełen ruskich trolli sądząc po ich ostatnich zachowaniach.
Kiedyś dawali wielkie ostrzeżenie i podwieszony wątek nawet był.
Dzisiaj hasają sobie równie swobodnie co czerwona dzicz w wioskach bez obaw o konsekwencje - wskazywanie ich w wątku regulaminowym też nie działa.
Także tego...
Mnie by nawet było na ręke gdyby zablokowali na steama. Zostałby nasz/ chyba nasz, GOG.
Ruski atakują wolny kraj - OK
Ukraina wyzywa w tłumaczeniu gry ruskich - źle.
Ja pierd.. cdp za te przeprosiny to się wstydzić powinniście
Gdybyś dostał na ulicy od Ukraińca koszulkę z twoim imieniem i nazwiskiem, a pod spodem napis .... coś tam na na ruskich to by taką koszulkę założył czy byłoby ci wstyd iść tak przez miasto?
Ile rubli będzie kosztować odpowiedź?
"Gdybyś dostał na ulicy od Ukraińca koszulkę z twoim imieniem i nazwiskiem, a pod spodem napis .... coś tam na na ruskich to by taką koszulkę założył czy byłoby ci wstyd iść tak przez miasto?"
Z napisem, obraźliwym w stosunku do bandytów? Był bym dumny.
Ile rubli będzie kosztować odpowiedź?
Mniej niż łapówka zapłacona przez ponad milion Ukraińców aby uniknąć poboru na front i wyjechanie z kraju aby nie walczyć za aktora Zełenskiego.
Wolny kraj???????? W jakim stopniu oni decydują o własnym losie? Ukraina to marionetkowe państwo USA. Walczą dla jankesów, a Ci im wmawiają, że walczą o wolność. Może kiedyś Rosja odpuści walkę o wpływy na Ukrainie, ale wątpliwe to.
,,Uważam, że każdy, kto teraz kupuje grę CD Project, jest kretynem, który nie ma szacunku ani do siebie, ani do naszego kraju"
XDDDDD a kto w ogóle ma szacunek do waszego kraju?
Sami wnioskują o zablokowanie Steama? A ja byłem przekonany, że Steam już nie działa na tamtym rynku, no ale jak widzę kasa się musi zgadzać.
Niestety zarówno Steam jak i wszystkie produkcje Valve są dostępne w rosji. Gabe nawet nie ruszył palcem by cokolwiek odnośnie tego zrobić czy nawet po tępić atak rosyjskich zj**ów na Ukrainę. Z resztą nie bez powodu w takim choćby Counter Strike'u wciąż roi się od typów którzy od razu po wejściu do gry gadają na czacie głosowym "ruski ruski?" po czym gadają coś po swojemu przez resztę meczu.
CDP zatrudnia szaszke okey bo patomarketing za to nazwanie gwałciciela gwałcicielem - przepraszamy.
A tym czasem:)
Blokada śledztwa w Przewodowie i podkablowanie Polski do komisji handlu to tylko tak przy okazji.
https://www.youtube.com/watch?v=6v2N0YFstGE
Nich sobie gadają co chcą byle dalej eliminowali kacapów w ilościach hurtowych, tylko to się dla mnie liczy
A zatem, możesz konstruktywnie wyjaśnić co ma ruski okręt do tego, że nam Polakom robi się pod górkę?
Oni mają sikane na twarz, ale nieeee.....to tylko drobny deszczyk pada.
*
Przecież ważniejsza jest nienawiść do Rosjan niż własny interes i dobrobyt:)
Niektórym nie przegadasz. To jest ten typ ludzi, co to "UFO" by im w ogródku wylądowało, a i tak by w "ufoludki" nie uwierzyli, nawet gdyby te ufoki mu nasrały na wycieraczkę. Udają, że nic się nie stało (skądinąd ulubiona przyśpiewka Polaków)
Nie wiem skąd takie zaślepienie ludzi... rozumiem nie dawać wiary w doniesienia "foliarzy" czy "ruskich trolli", ale gdy mają do dyspozycji oficjalne materiały? i nadal bronią kogoś kto nam w twarz pluje za okazaną pomoc? Przykre i straszne zarazem...
Ale to o co wam właściwie chodzi? Skoro jak mówisz, idzie wam świetnie, wygrywacie, zabijacie sobie Ukraińców na miliony, to chyba wam to na rękę? Przecież wygodniej będzie wam wszystko ukraść jak już wszystkich zabijecie. A my tylko podziwiamy, waszą drugą największą armię trzeciego świata.
A ze zbożem, to akurat Ukraińcy mają rację. Przejeżdżało tylko zgodnie z umową, tranzytem przez Polskę i miliony ton się przykleiły pisiorkom do łapek. Oczywiście zamiast śledztwa i ukarania pisowskich oligarchów, to teraz blokujemy im jedyną możliwość uczciwego zarobku - każdy normalny by się wkurzył.
Te niestosowne przeprosiny skomentuję słowami poety, który w pewnej pieśni ludowej (link poniżej) skrytykował wizytę w 1995 roku J. Oleksego podczas Moskiewskiej rocznicy zakończenia II WŚ, w momencie kiedy to Rosja kończyła krwawą pacyfikację Czeczenii:
"Myślę, że jest w tym coś żenującego
Odwiedzać gospodarza dzieci mordującego
W imię imperialnych bredni, to pomysł nieprzedni
Tłumaczy to święto w dzień powszedni
Gdy na wsie góralskie bomby spadają
Jedyna ich wina, że tam właśnie mieszkają
Gdy swoją ręką ścisnąć rękę zakrwawioną
Musowo się zabrudzi, tak już to jest zrobione"
https://www.youtube.com/watch?v=6bQOGDiLw4w
Jako Polakowi, wstyd mi za CDP ze się podlizuje ruskim... Czy jak jeszcze nie grałem w dodatek to czy jeszcze da się refunda zrobić?
Patrzą przyszłościowo - za pare lat wychodzi Wiedźmin 4 czyli gorąca franczyza na tamtejszym rynku, do tego czasu pewnie wszelkie embarga na steamy itp sie pokończą więc z biznesowego punktu widzenia lepiej ich nie zrażać.
Hej, ale o co chodzi? Same wyzwiska sugerują, że Rosja wciąż będzie istnieć w 2077 :D
Powinni jeszcze firmę robiącą tłumaczenie pozwać za to. Przecież oni oprócz odwalenia fuszerki, bo nie zrobili roboty zleconej dobrze, to jeszcze swoje poglądy tam wpychają. W dotaku zrobili to w pełni świadomie i celowo. Spartolenie roboty świadomie, Taka firma robiąca tłumaczenia powinna być z miejsca linczowana.
Po to twórcy danej gry, robią konkretną ścieżkę dialogową, by była ona w grze w każdym języku taka sama.
Co innego zmiana np. żartu, czy jakiegoś dialogu, który śmieszy dany naród, a co innego wpychanie swoich prywatnych poglądów.
Takie rzeczy nie powinny mieć miejsca w żadnej poważnej firmie. To nie CDP powinien przepraszać, a ci partacze z SBT Localization. Co najwyżej CDP może przeprosić, że nie wyłapał tego przed premierą.
Nie dość, że wyłożyli kilka milionów na tłumaczenie, dając ukraińskim graczom, możliwość pogrania w ich jezyku, a nie wroga, to ci nie potrafią tego uszanować, tylko robiątakie szambo.
Spartolenie roboty świadomie, Taka firma robiąca tłumaczenia powinna być z miejsca linczowana.
ah, bo ty myslisz, że jak sie robi giereczke, to przychodzą rzeczy z zewnątrz (albo i nie) i każdy sobie wsadza do buildu co chce, teksty, tekstury, audio i to tak idzie do ludzi bez language qa, jakiejkolwiek weryfikacji i akceptu tak? *wzdech*
Po to twórcy danej gry, robią konkretną ścieżkę dialogową, by była ona w grze w każdym języku taka sama.
Co innego zmiana np. żartu, czy jakiegoś dialogu, który śmieszy dany naród, a co innego wpychanie swoich prywatnych poglądów.
Jestem absolutnie przekonany, że wszelkie jechanie po rosjanach bawi Ukraińców (co z resztą jest logiczne i godne poparcia).
Fobia...tja.
(Edit: gify nie działają? Super. Rewelacja.)
Via Tenor
Co prawda bez napisu ale i tak lepsze niż nic.
Działają ale tylko przez Tenor
Takie coś? Tylko tyle i za to przepraszają?
Głupie to i bez sensu. No ale to korpo. W Polsce jest jednak sporo potomków ruskich wsadzonych do najważniejszych instytucji W Polsce. Mogli się poczuć urażeni.
Widzę, że nagle ludzie przejrzeli na oczy, czym stało się CDPR. Oj naprawdę jesteście zaskoczeni? No co kto by się spodziewał XD. Właśnie dlatego od kiedy hajs z wieśka 3 im odwalił to olałem to studio i ich gierki.
Polska firma przeprasza zwyrodnialców, którzy chcą nas przyjść pozabijać i zniewolić?
Z takim podejściem jesteśmy skazani na upadek. Nie pałam miłością do Ukraińców, ale rosja też ma pretensje do Polski. Przypomnę, że chciała wycofania wojsk NATO z Polski, stawiała absurdalne tezy, że upadek ZSRR który przyniósł wolność wielu narodom, w tym Polakom to była katastrofa, fałszowała historię na każdym kroku i spiskuje ciągle przeciw nam. Rosja ma problem z każdym krajem, którym nie może rządzić i my mamy jeszcze ich przepraszać? Boże co za absurd.
Te uwagi nie zostały napisane przez pracowników CD Projekt RED i nie reprezentują naszych poglądów.
Nie? To ciekawe.
Panie i panowie, CD Projekt RED oficjalnie powiadomił, że nie potępia Rosji.
Ja tego nie rozumiem , od początku nie kryli się z tym po czyjej stronie stoją i gracze bili im brawo ...bo trzeba nazywać rzeczy po imieniu. W samej Rosji jest grubo ponad 20mil graczy i to się nazywa kara , a i tak będą grać . A tu proszę taka akcja , no ale dla piniądza i notowań akcji i oceń graczy wszystko się da zrobić nawet swoją reputację oddać . Brak słów miękkie JANUSZE i tyle w temacie.
BTW - ten dialog z kacapią, co to ma się pogryźć, jest bez sensu i faktycznie można mieć obiekcje czysto merytoryczne - nie pasuje do sytuacji w grze. Ale żeby się czepiać tego ze statkiem i graffiti? Ja rozumiem, korporealia (koprorealia? :P) i poprawność, ale takie pierdoły wyciągać, łasząc się do orków z kacapii?...
Przeprosili, ale mieli przynajmniej szczatkowe jaja zeby to zostawic jak bylo?
Swoja droga, to ze wogole sie odezwali swiadczy o tym jak tam na wschodzie ludzie maja zryte berety (chyba ze to jacys "postepowi" poczuli sie obrazeni w ich imieniu). Ludzie gina na lewo i prawo w wyniku agresji prowadzonej przez rosje wlasnie, a tu ktos sobie stwierdza, ze nawet brzydkie slowa w odpowiedzi na to sa niedopuszczalne bo obrazaja jego uczucia. Toz trzeba byc szuja pierwszej wody...
Ciekaw jestem, czy były jakieś tekściki w stylu "slawa upadlinu" od chachłów?
