I tak właśnie wygląda dbanie o jakiekolwiek wartości przez wielkie korpo. Robią to tylko gdy mogą na tym zarobić.
Ha tfu
Trochę jestem *urażony* tymi przeprosinami. Po co ich przepraszać, za co? Rozumiem jeśli ktoś jest zirytowany łamaniem immersji, ale płaszczenie się przed agresorami za parę prztyków w nos...
Przepraszamy terrorystów ze napadli na ukraine...
Jesli potepiali ruski atak i wstrzymali sprzedaz to nie powinni tez przepraszac. Teraz powinni nas przeprosic za to ze ich przeprosili :)
,,Uważam, że każdy, kto teraz kupuje grę CD Project, jest kretynem, który nie ma szacunku ani do siebie, ani do naszego kraju"
XDDDDD a kto w ogóle ma szacunek do waszego kraju?
Podoba mi się jak za trochę hejtu w ich stronę (zasłużonego) sami chcą się poddać cenzurze i odebrać sobie dostęp do tej gry, innych i najlepiej całej platformy Steam. Jednak z rozumem to oni zbyt wiele wspólnego nie mają. Choć to też naród, który najwięcej piraci pomimo dużo niższych cen gier. Nie będą ogromną stratą. Boję się i trzęsę się.
Szybko usuwajcie, bo jeszcze się babuszka od wnuka dowie, że na tą Ukrainę to nie pojechali tylko ćwiczyć.
Widzę, że omijanie ruskich troli w komentarzach, którzy próbują skłócić Polaków z Ukraińcami to istny slalom.
Ruski atakują wolny kraj - OK
Ukraina wyzywa w tłumaczeniu gry ruskich - źle.
Ja pierd.. cdp za te przeprosiny to się wstydzić powinniście
Powinni jeszcze firmę robiącą tłumaczenie pozwać za to. Przecież oni oprócz odwalenia fuszerki, bo nie zrobili roboty zleconej dobrze, to jeszcze swoje poglądy tam wpychają. W dotaku zrobili to w pełni świadomie i celowo. Spartolenie roboty świadomie, Taka firma robiąca tłumaczenia powinna być z miejsca linczowana.
Po to twórcy danej gry, robią konkretną ścieżkę dialogową, by była ona w grze w każdym języku taka sama.
Co innego zmiana np. żartu, czy jakiegoś dialogu, który śmieszy dany naród, a co innego wpychanie swoich prywatnych poglądów.
Takie rzeczy nie powinny mieć miejsca w żadnej poważnej firmie. To nie CDP powinien przepraszać, a ci partacze z SBT Localization. Co najwyżej CDP może przeprosić, że nie wyłapał tego przed premierą.
Nie dość, że wyłożyli kilka milionów na tłumaczenie, dając ukraińskim graczom, możliwość pogrania w ich jezyku, a nie wroga, to ci nie potrafią tego uszanować, tylko robiątakie szambo.
Ah te piękne nic nieznaczące przeprosiny wielkich durnych korporacji... Swoją drogą niezła imba skoro tylko przepraszają, a nie wyciągają konsekwencji wobec firmy lokalizującej no to fajnie... Najwidoczniej dobrze się zabezpieczyli w kontrakcie na ewentualne ,,problematyczne" tłumaczenie <:
Sami wnioskują o zablokowanie Steama? A ja byłem przekonany, że Steam już nie działa na tamtym rynku, no ale jak widzę kasa się musi zgadzać.
Te niestosowne przeprosiny skomentuję słowami poety, który w pewnej pieśni ludowej (link poniżej) skrytykował wizytę w 1995 roku J. Oleksego podczas Moskiewskiej rocznicy zakończenia II WŚ, w momencie kiedy to Rosja kończyła krwawą pacyfikację Czeczenii:
"Myślę, że jest w tym coś żenującego
Odwiedzać gospodarza dzieci mordującego
W imię imperialnych bredni, to pomysł nieprzedni
Tłumaczy to święto w dzień powszedni
Gdy na wsie góralskie bomby spadają
Jedyna ich wina, że tam właśnie mieszkają
Gdy swoją ręką ścisnąć rękę zakrwawioną
Musowo się zabrudzi, tak już to jest zrobione"
https://www.youtube.com/watch?v=6bQOGDiLw4w
Widzę, że nagle ludzie przejrzeli na oczy, czym stało się CDPR. Oj naprawdę jesteście zaskoczeni? No co kto by się spodziewał XD. Właśnie dlatego od kiedy hajs z wieśka 3 im odwalił to olałem to studio i ich gierki.
CDP zatrudnia szaszke okey bo patomarketing za to nazwanie gwałciciela gwałcicielem - przepraszamy.
Fobia...tja.
(Edit: gify nie działają? Super. Rewelacja.)
Takie coś? Tylko tyle i za to przepraszają?
Głupie to i bez sensu. No ale to korpo. W Polsce jest jednak sporo potomków ruskich wsadzonych do najważniejszych instytucji W Polsce. Mogli się poczuć urażeni.
Polska firma przeprasza zwyrodnialców, którzy chcą nas przyjść pozabijać i zniewolić?
Z takim podejściem jesteśmy skazani na upadek. Nie pałam miłością do Ukraińców, ale rosja też ma pretensje do Polski. Przypomnę, że chciała wycofania wojsk NATO z Polski, stawiała absurdalne tezy, że upadek ZSRR który przyniósł wolność wielu narodom, w tym Polakom to była katastrofa, fałszowała historię na każdym kroku i spiskuje ciągle przeciw nam. Rosja ma problem z każdym krajem, którym nie może rządzić i my mamy jeszcze ich przepraszać? Boże co za absurd.
Te uwagi nie zostały napisane przez pracowników CD Projekt RED i nie reprezentują naszych poglądów.
Nie? To ciekawe.
Panie i panowie, CD Projekt RED oficjalnie powiadomił, że nie potępia Rosji.
Ja tego nie rozumiem , od początku nie kryli się z tym po czyjej stronie stoją i gracze bili im brawo ...bo trzeba nazywać rzeczy po imieniu. W samej Rosji jest grubo ponad 20mil graczy i to się nazywa kara , a i tak będą grać . A tu proszę taka akcja , no ale dla piniądza i notowań akcji i oceń graczy wszystko się da zrobić nawet swoją reputację oddać . Brak słów miękkie JANUSZE i tyle w temacie.
BTW - ten dialog z kacapią, co to ma się pogryźć, jest bez sensu i faktycznie można mieć obiekcje czysto merytoryczne - nie pasuje do sytuacji w grze. Ale żeby się czepiać tego ze statkiem i graffiti? Ja rozumiem, korporealia (koprorealia? :P) i poprawność, ale takie pierdoły wyciągać, łasząc się do orków z kacapii?...
Jako Polakowi, wstyd mi za CDP ze się podlizuje ruskim... Czy jak jeszcze nie grałem w dodatek to czy jeszcze da się refunda zrobić?
Hej, ale o co chodzi? Same wyzwiska sugerują, że Rosja wciąż będzie istnieć w 2077 :D
Przeprosili, ale mieli przynajmniej szczatkowe jaja zeby to zostawic jak bylo?
Swoja droga, to ze wogole sie odezwali swiadczy o tym jak tam na wschodzie ludzie maja zryte berety (chyba ze to jacys "postepowi" poczuli sie obrazeni w ich imieniu). Ludzie gina na lewo i prawo w wyniku agresji prowadzonej przez rosje wlasnie, a tu ktos sobie stwierdza, ze nawet brzydkie slowa w odpowiedzi na to sa niedopuszczalne bo obrazaja jego uczucia. Toz trzeba byc szuja pierwszej wody...
Mnie by nawet było na ręke gdyby zablokowali na steama. Zostałby nasz/ chyba nasz, GOG.
Ciekaw jestem, czy były jakieś tekściki w stylu "slawa upadlinu" od chachłów?
A tym czasem:)
Blokada śledztwa w Przewodowie i podkablowanie Polski do komisji handlu to tylko tak przy okazji.
https://www.youtube.com/watch?v=6v2N0YFstGE
