Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Age of Empires 4 z wielką, rocznicową aktualizacją; polska wersja wreszcie dostępna

26.10.2022 10:19
1
2
noobmer
42
Generał

Może w końcu wrócę bo kupiłem na premiere i bez PL trochę upierdliwie było bo fajnie w grze prezentuje sie fragmenty historyczne.

26.10.2022 12:22
2
odpowiedz
3 odpowiedzi
lis22
79
Konsul

Niestety, polska wersja nie jest dostępna.
Po wczorajszej aktualizacji w menu gry nie ma nic, poza napisami: "String 21321123421124 not found" albo "231321313 NO KEY" , reinstalacja nie pomaga, sprawdzenie spójności polików, też. Cały czas owe błędy wyrażane są też głosowo i jest to bardzo powszechny stan rzeczy bo opisany na wielu forach. Przed aktualizacją gra jeszcze działała normalnie.

26.10.2022 13:26
SpoconaZofia
2.1
SpoconaZofia
81
Legend

A próbowałeś zainstalować grę w inny katalogu niż domyślnym ? Sama gra strasznie miesza w rejestrach.

30.10.2022 08:32
hopkins
2.2
hopkins
213
Zaczarowany

Musisz zmienić język systemu na angielski.

02.11.2022 09:07
2.3
marcink25
1
Junior

też miałem ten problem, ale mi pomogło naprawienie i zresetowanie aplikacji xbox i sklepu w ustawieniach Windowsa. Ustawienia>Aplikacje> Zainstalowane aplikacje tu wybierasz aplikację i na tych kropkach opcje zaawansowane i na dole masz Napraw i Resetuj. O ile problem nadal jest aktualny.

26.10.2022 13:34
3
odpowiedz
lis22
79
Konsul

SpoconaZofia - Nie instalowałem gry na dysku C tylko na innej partycji, po odinstalowaniu gry zainstalowałem ją w tym samym miejscu i nic to nie dało.
Perzeinstalowanie gry na zupełnie inną partycję też nic nie dało.

post wyedytowany przez lis22 2022-10-26 14:04:46
26.10.2022 13:38
4
1
odpowiedz
katai-iwa
45
Senator

Z tego, co czytam, to nie dosć, że M$ wielką łaskę zrobił, dając język polski to jeszcze to skopali.
Moze niech całkowicie się wycofają ze wspierania naszego języka i obwieszczą to oficjalnie.

26.10.2022 14:01
5
odpowiedz
Lester53
45
Pretorianin

Dzięki za łaskę o wielki Microsofcie.

26.10.2022 14:21
DiMo_PL
😡
6
odpowiedz
4 odpowiedzi
DiMo_PL
7
Legionista

Po aktualizacji nadal brak polskiego! Pomocy...

26.10.2022 14:29
6.1
Titakk
79
Konsul

Zmiana języka nie odbywa się z poziomu menu gry tylko:
Odpalasz steam, klik na wybraną grę prawym przyciskiem myszy > właściwości > język

26.10.2022 14:33
DiMo_PL
6.2
DiMo_PL
7
Legionista

Po co miałbym kupować tą grę skoro w gamepassie jest?

26.10.2022 14:45
6.3
Titakk
79
Konsul

A widzisz, ja nie korzystam z gamepassa, ale podejrzewam, że skoro w wersji steamowej zmiana języka ma miejsce poza menu gry, to podobnie będzie wyglądało w Twoim przypadku

26.10.2022 22:15
6.4
noobmer
42
Generał

DiMo_PLA po co mam mieć kaganiec czasowy jak mogę kupić.

26.10.2022 14:41
7
odpowiedz
lis22
79
Konsul

Titakk - Chodzi o wersję z Game Pass - tutaj nie tylko nie ma polskiego języka ale i angielski jest zwalony: "String 21321123421124 not found" albo "231321313 NO KEY".
W GP nie zmienia się języka gry w aplikacji, jeśli gra jest po polsku to tak się powinna uruchomić.

post wyedytowany przez lis22 2022-10-26 15:19:29
26.10.2022 15:34
Piratos
8
odpowiedz
Piratos
174
Niewidzialny Templariusz

No w końcu się skończy ten lament w komentarzach że napisów pl nie ma pod każdym niusem z aoe 4.

26.10.2022 15:58
Rumcykcyk
👍
9
odpowiedz
Rumcykcyk
115
Głębinowiec

Bez PL gra się kiepsko. Ile np zrobił się ciekawsze AoE2 ze spolszczeniem.

27.10.2022 09:53
10
odpowiedz
3 odpowiedzi
MBart
2
Junior

Witam,
Region, język i wszystko mam ustawione na Polski i jak było po angielsku tak dalej jest. Nie ma nigdzie opcji zmiany.
Ma ktoś rozwiązanie?

27.10.2022 18:18
10.1
marcinek4177
1
Junior

też mam ten Sam problem przedtem jeszcze był wybór jezyka w grze teraz WGL nie ma.

28.10.2022 16:23
SpecialBoy
10.2
SpecialBoy
85
Pretorianin

Dokładnie, u mnie to samo. Nawet po zmianie języka systemowego na np. Niemiecki gra nadal odpala się po angielsku. Nie wiem jak to oni wymyślili. Kiedyś była możliwa zmiana języka w grze na inny, ale ja usunęli.

30.10.2022 07:46
SpecialBoy
10.3
SpecialBoy
85
Pretorianin

Ok, mały update co do wydania spolszczenia do gry. Otrzymałem emaila od pomocy technicznej AoE4 i wygląda to na to, że jest problem z adaptacją naszego języka w grze. Poniżej owa wiadomość:

"Hello there,

Currently, there's been an issue with the Polish localization of the game and our Team is investigating the case.
We hope to resolve this soon.

In the meantime, please change your PC Language to English to play Age of Empires IV without any issues.

Regards,
Liya
Age of Empires Support
"

Czekamy więc na fixa. A w obecnej chwili gra uruchomi się tylko po angielsku - niestety

31.10.2022 20:08
Edziek
11
odpowiedz
Edziek
39
Generał
Image

Nadal są problemy ze znakami. Ciekawe ile to jeszcze potrwa...

02.11.2022 20:25
12
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Maniak23
35
Chorąży

String not found.

Problem jest banalnie prosty do rozwiązania, sam na niego wpadłem przeglądając plik "warning". Brakuje wam pliku "LocaleEnglish.sga" którego microsoft nie dostarcza w instalatorze. Musicie go skopiować od kogoś komu działa gra, może być z wersji "steam" jest taki sam. I wkleić go do folderu ''\Content\cardinal\archives''.

Problem występuje tylko w wersji GamePassPC, na steam z tego co wiem działa wszystko poprawnie włącznie z językiem polskim.

post wyedytowany przez Maniak23 2022-11-02 20:26:57
07.11.2022 14:04
12.1
patryks
1
Junior

Cześć, dałbyś radę udostępnić mi ten brakujący plik? Mój mail to [email protected]

Wiadomość Age of Empires 4 z wielką, rocznicową aktualizacją; polska wersja wreszcie dostępna