Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość CD Projekt teasuje DLC do Cyberpunk 2077 wpisem na Twitterze

19.08.2022 10:30
lordpilot
👍
8
17
odpowiedz
3 odpowiedzi
lordpilot
211
Legend

Świetna wiadomość! Gra, mimo wielu bolączek, strasznie mi się podobała. Ma w sobie "to coś". Akurat robię sobie powtórkę (tym razem na PC, na PS4 wciąż mam traumę :P), zacząłem punkówą i cóż - wessało mnie, choć premierowo, na konsoli, ograłem Cyberpunka, wzdłuż i wszerz.

Dodatek (mocno przecież spóźniony) będzie tutaj jak znalazł :). Życzę sobie i wszystkim, żeby trzymał poziom DLC do Wiedźmina 3, to będzie naprawdę dobrze :).

19.08.2022 11:13
MilornDiester
14
5
odpowiedz
9 odpowiedzi
MilornDiester
32
Generał

Przecież rozszerzenie miało być w 2023 więc po choinkę zapowiadać to pół roku przed premierą (jeśli nie więcej)?

Niemniej czekam, CP77 pomimo wielu błędów to wciąż świetna gra z ogromnym potencjałem. Gdyby dali dodatek na zasadzie Nocy Kruka, który nie tylko dodawałby nowy wątek ale też mocno poprawiał całą grę to może udałoby się wreszcie rozwiać cały ten smród który się wokół gry wytworzył. Mam też nadzieję, że przed premierą dodatku dostaniemy jeszcze kilka takich aktualizacji jak 1.5

19.08.2022 09:45
👎
1
Inquerion
34
Konsul

.

post wyedytowany przez Admina 2022-08-19 10:13:30
19.08.2022 10:09
zmyślony
4
-18
odpowiedz
6 odpowiedzi
zmyślony
33
Chorąży

WHO CARES

to studio już się kończyło

post wyedytowany przez zmyślony 2022-08-19 10:10:17
19.08.2022 10:58
SpoconaZofia
😁
4.1
-15
SpoconaZofia
80
Legend
Image

Powinni skupić się na produktach, które mają przyszłość. W4 i Thorgal, które tworzą.

19.08.2022 12:48
4.2
8
sontagwoj
26
Chorąży

Jesteś w zarządzie czy po prostu pokazujesz jaki z Ciebie mały hejterek?

19.08.2022 13:07
4.3
6
MonTaren
72
Konsul

sontagwoj on ma jakiś uraz do cyberpunka i cdpr xD nie warto zwracać na niego uwagi

19.08.2022 13:13
MilornDiester
4.4
MilornDiester
32
Generał

SpoconaZofia62
Tak jak osobiście bardzo bym chciał Thorgala w wersji od CDP RED tak twierdzenie, że Cyberpunk 2077, jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek ostatnich lat, gra która sprzedała się w 18 mln kopii, jest marką bez przyszłości to najzwyklejsze brednie.

Już sam fakt, że wystarczy tweet, który daje możliwość do spekulacji, że niedługo pojawić się zapowiedź zapowiedzi dodatku i cała branża zaczyna o tym trąbić, świadczy jak ogromne zainteresowanie wzbudza ten produkt.

Oczywiście, że można narzekać na błędy gry bo jest ich co nie miara. Natomiast sama marka jest tak rozpoznawalna i wzbudza takie emocje, że jak najbardziej opłaca się dalej w nią inwestować. A gdyby jeszcze przypadkiem kolejna gra wyszła naprawdę dobra to na pewno padnie kilka rekordów sprzedaży.

post wyedytowany przez MilornDiester 2022-08-19 13:13:31
19.08.2022 13:30
Szefoxxx
4.5
Szefoxxx
75
Doradca

No tak, lepiej zwracać uwagę na opinię osób, które wybielają cdpr z ich oczywistych i bezczelnych kłamstw...

20.08.2022 00:35
SpoconaZofia
4.6
-11
SpoconaZofia
80
Legend

MilornDiester -- Oczywiście, że jest marką bez przyszłości. 18 mln przez 2 lata to nie jest dobry wynik. CD Projekt RED prognozował, że w pierwszym roku Cyberpunk 2077 trafi do 30 milionów nabywców. Przez dwa lata Cyberpunk 2077 sprzedał się w nakładzie 18 mln egzemplarzy. Na ten wynik składają się zamówienia przedpremierowe oraz sprzedaż gry do końca ubiegłego roku, które wyniosły 13,7 mln kopii. W 2021 roku grę kupiono zaledwie 3,6 mln razy. Resztę w tym roku. A więc. Nadal sporo brakuje do uzyskania pierwotnie zakładanych wyników, tym bardziej że produkcja sprzedawana jest z coraz większymi rabatami, co nie będzie bez znaczenia w przypadku wyników finansowych sprzedaży gry. Dodatkowo CDPR na konferencji inwestorskiej już tak mocne w gębie nie było w temacie wspierania Cyberpunka jako "długoterminowego sukcesu". Nie podali żadnej strategii, jak mają zamiar to osiągnąć, za to powiedzieli wprost, że żadnego znaczącego wzrostu sprzedaży już nie będzie. Czytając między wierszami: nie będzie, bo gra nie zostanie usprawniona ponad "błędy uniemożliwiające rozgrywkę". Cyberpunk to nie tylko przerażająca ilość błędów i glitchy, ale też całe systemy, które albo nie działają, jak należy, albo dopiero czekają na implementację

19.08.2022 10:14
ogislav
👎
5
odpowiedz
ogislav
26
Centurion

Nie wiem o co chodzi, ale też dam łapkę w dół!

19.08.2022 10:17
Kasiencja
😐
6
odpowiedz
Kasiencja
21
Chorąży

I dont give a duck anymore \_(*.*)\_/

post wyedytowany przez Kasiencja 2022-08-19 10:22:32
19.08.2022 10:20
Manjak1987
7
1
odpowiedz
Manjak1987
66
Centurion

No i super, będzie okazja do ponownego przejścia!

19.08.2022 10:30
lordpilot
👍
8
17
odpowiedz
3 odpowiedzi
lordpilot
211
Legend

Świetna wiadomość! Gra, mimo wielu bolączek, strasznie mi się podobała. Ma w sobie "to coś". Akurat robię sobie powtórkę (tym razem na PC, na PS4 wciąż mam traumę :P), zacząłem punkówą i cóż - wessało mnie, choć premierowo, na konsoli, ograłem Cyberpunka, wzdłuż i wszerz.

Dodatek (mocno przecież spóźniony) będzie tutaj jak znalazł :). Życzę sobie i wszystkim, żeby trzymał poziom DLC do Wiedźmina 3, to będzie naprawdę dobrze :).

20.08.2022 09:56
😂
8.1
koko123pl
56
Pretorianin

Dobra gra :P

20.08.2022 12:13
JeicamPL
😍
8.2
JeicamPL
77
This Unit have a Soul

Przeszedłem na PC na premierę, przy okazji next-gen patch przeszedłem ponownie na PS5 i tylko utwierdziłem się w przekonaniu, że CP2077 to jedna z najlepszych gier jakie kiedykolwiek się ukazały, na dodatek czekam z wypiekami :D

20.08.2022 17:47
8.3
1
Arturo1973
63
Konsul

Pod względem scenariusza, to jedna z najlepszych gier w historii - obok Planescape: Torment, Dragon Age: Origin i trylogii Mass Effect.

19.08.2022 10:30
konewko01
😂
9
4
odpowiedz
1 odpowiedź
konewko01
38
Monsignore Monokuma

To wann to z niemieckiego kiedy czy z angielskiego ucięte wanna?

21.08.2022 18:55
😂
9.1
ufolud
1
Junior

oni tak poprostu czas zaoszczędzili, dzięki temu może nie będzie tyle glitchy na start

19.08.2022 10:33
NightBosman
👍
10
odpowiedz
NightBosman
80
Konsul

A ja się jaram i nie mogę się doczekać.

19.08.2022 10:34
11
odpowiedz
zanonimizowany1314152
24
Pretorianin

DEUTSCHLAND!
Machen Sie dieser DLC mit Cyber-Hitler und Ihren kampf mit Arasaka. JAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!

19.08.2022 10:45
dzl
12
2
odpowiedz
dzl
96
John Yakuza

Mam nadzieję na kosmiczne kasyno teasowane w jednym z zakończeń.

19.08.2022 11:04
Cainoor
13
1
odpowiedz
Cainoor
264
Mów mi wuju

Czekam na to i nowe geforcy ;)

19.08.2022 11:13
MilornDiester
14
5
odpowiedz
9 odpowiedzi
MilornDiester
32
Generał

Przecież rozszerzenie miało być w 2023 więc po choinkę zapowiadać to pół roku przed premierą (jeśli nie więcej)?

Niemniej czekam, CP77 pomimo wielu błędów to wciąż świetna gra z ogromnym potencjałem. Gdyby dali dodatek na zasadzie Nocy Kruka, który nie tylko dodawałby nowy wątek ale też mocno poprawiał całą grę to może udałoby się wreszcie rozwiać cały ten smród który się wokół gry wytworzył. Mam też nadzieję, że przed premierą dodatku dostaniemy jeszcze kilka takich aktualizacji jak 1.5

19.08.2022 11:26
14.1
3
Adam Adamczyk
12
Legionista

GRYOnline.plTeam

Sądzę, że takie rozwiązanie miałoby sens. Rozkręciłby się hype, a CDPR ucząc się na błędach (OBY) miałoby czas by dopieścić taki dodatek.
Też na niego czekam i liczę na wiele godzin świetnej historii. Linia fabularna w CP2077 jest moim zdaniem wspaniała, tylko zdecydowanie zbyt krótka, nawet wliczając w to zadania poboczne. Oczywiście to tylko moje zdanie. :)

19.08.2022 11:45
14.2
Tasdeadman
45
Generał

Wątpliwe, że cokolwiek jeszcze w grze poprawią poza pierdołami.
Oddelegowali sporą część ekipy do prac nad następnymi projektami, porzucili własny silnik więc trudno wierzyć, że będą dłubać przy Cyberpunku bardziej niż im to potrzebne do DLC.

19.08.2022 12:47
MilornDiester
14.3
MilornDiester
32
Generał

Tasdeadman
Też tak uważam, aczkolwiek biorąc pod uwagę, że i tak dłubią nad tą grą (podstawka + dodatek) tyle samo co dłubali przy podstawce przed premierą (zakładając że prawdą jest reset projektu po zatrudnieniu Keanu) a do premiery dodatku pewnie nawet ten czas przekroczą, to można jednak się czegoś dużego spodziewać.

Jeżeli wierzyć ich własnym informacjom na temat tego jak oddelegowani są pracownicy, to widać że nadchodzące rozszerzenie jest absolutnym priorytetem a stosunek ludzi pracujących nad Cyberpunkiem w porównaniu do "innych projektów" (nie liczę spokko, gwinta i molases flood bo oni zawsze stanowili oddzielną ekipę) jest przytłaczająco na korzyść CP. Z tej grafiki wynika, że nad nowymi projektami (czyli przede wszystkim nad nowym Wiedźminem ale nie tylko) pracuje jakoś cztery razy mniejszy zespół niż nad podstawką i dodatkiem razem wziętym. Tak więc o ile zgadzam się, że raczej nie ma co spodziewać się rewolucyjnych zmian po dodatku (ponieważ nie opłaca się rozwijać już REDengine) tak pod względem zawartości możemy dostać naprawdę dużo a tego przede wszystkim Cyberpunkowi brakuje.

Adam Adamczyk
Tylko, że właśnie tym co stało się przyczyną "upadku" Cyberpunka było właśnie to, że za wcześnie zaczęli kręcić hype i nie mieli potem zbytniego pola manewru na obsuwy. Chyba, że tym razem wzięli sobie naprawdę solidny zapas i są pewni że się wyrobią. Wtedy mogliby wypuścić jakiś teaser teraz, we wrześniu podbić zainteresowanie serialem, a potem do premiery dodatku wypuszczać aktualizacje (1.6, 1.7 etc) i pozostałe DLCki. To by było marketingowe mistrzostwo bo po długiej, długiej ciszy, zgotowaliby graczom bardzo intensywne pół roku, które ostatecznie skończyłoby się premierą wyczekiwanego dodatku.
Pytanie tylko jak stoją z pracami bo marzenia marzeniami a może się okazać, że oni tam cały czas męczą się z silnikiem i skończy się na dodatkowych kilku godzinach fabuły...

19.08.2022 13:36
Man From The Moon
14.4
Man From The Moon
38
Pretorianin

CDPR zapowiadał, że kampania marketingowa dodatku rozpocznie się pod koniec wakacji. Strzelam, że będzie rozkręcany powoli, bo w grudniu wyjdzie next-genowy W3 i gdzieś za 3-4 miechy wypuszczą DLC do CP77. Potem przerzucą większość pracowników do prac nad W4 (teraz zapewne niewielki zespół opracowuje koncepcję całej gry - im dłużej ten etap będzie trwać tym lepiej, bo Unreal kosmicznie ułatwi prace devom.

Myślę, że drugi Cyberpunk wyjdzie za jakąś dekadę i będzie czymś na wzór zapowiadanego GTA6, tj gra-usługa z dodawany kolejnymi miastami i nie zdziwiłbym się, gdyby jednym z nich była Warszawa.

Bardzo cenię REDów, choc mam chyba nierealne marzenie, że ekspansja do CP77 będzie dłuższa niż Krew i Wino, które choć jest fenomenalne to za krótkie.

19.08.2022 19:27
14.5
pawel1812
55
Generał

Tasdeadman tam w tych ogłoszeniach odnośnie prac nad nową grą był błąd i grubo ponad połowa teamu pracowała cały czas na DLC do Cyberpunka (od premiery praktycznie). Sprostowali to chwile po tym, jak te wykresiki pokazali.

A co do Hype, to jest on CDPR potrzebny, by sprzedawać tą grę, bez tego, mogliby równie dobrze porzucić Cyberpunka w 2020 roku. Bez Marketingu, on się nie sprzeda. Długo była cisza. DLC nie został zapowiedziany na 2023 rok dla graczy, ta informacja, była dla inwestorów, by wiedzieli, czego mają się spodziewać.

Wiedźmin 3 bez dodatków też był krótki. Też nie sprzedawał się rewelacyjnie.

20.08.2022 00:51
MilornDiester
14.6
MilornDiester
32
Generał
Image

pawel1812 Tasdeadman
Chyba o tę grafikę cały czas chodzi? Chciałem ją dodać do wcześniejszego komentarza, ale oczywiście zapomniałem.

20.08.2022 12:12
14.7
Tasdeadman
45
Generał

pawel1812 Pracy nad DLC, nad wsparciem Cyberpunka już praktycznie nie pracują więc i na poprawę jakości nie ma co liczyć, zostanie tak jak jest z ewentualnym łataniem pomniejszych błędów. Ten projekt ewidentnie ich męczy i ciągną go na siłę.
A co do długości, to mylisz się i to całkowicie.
Wiedźmin bez DLC był bardzo długą grą, sam główny wątek to 50+ godzin, wraz z fabularnymi zadaniami dodatkowymi wychodzi 100+ a ukończenie jej na 100% to 170+. Dołożenie do tego DLC to dodatkowe 40 godzin fabuły.
Cyberpunk natomiast jest strasznie biedny pod tym względem, główny wątek jest krótszy niż nawet części gier akcji, to raptem 20 godzin gdzie razem z dodatkowymi zadaniami to gra na około 50-60 godzin czyli mniej więcej tyle, ile w W3 miałeś samej głównej fabuły.
Więc w żadnym wypadku nie można się zgodzić, że Wiedźmin był krótki, zwłaszcza w porównaniu z Cyberpunkiem.

20.08.2022 18:40
14.8
1
Gerbalt
9
Pretorianin

Wiedźmin bez DLC był bardzo długą grą, sam główny wątek to 50+ godzin

że co? wątek główny bez problemu można ukończyć w 28-30 godzin

22.08.2022 02:32
SpoconaZofia
14.9
SpoconaZofia
80
Legend

Cybergniot wypada gorzej, bo nie mieli pomysłu na dobrą fabułę. Spokojnie w 10 można było całość ukończyć.

19.08.2022 11:15
siwysnk
15
4
odpowiedz
1 odpowiedź
siwysnk
41
Pretorianin

Mam nadzieję na jakieś większe fabularne DLC a nie na jakieś zestawy ubrań czy coś tego pokroju

post wyedytowany przez siwysnk 2022-08-19 11:16:06
19.08.2022 19:31
15.1
pawel1812
55
Generał

Nie no bez jaj, nie po to wycinali lokacje z gry (te puste, które mają tylko meble w środku, gdyby nie zamierzali tego użyć, to by to z gry wyleciało) i pracują nad tym dodatkiem 2lata, by teraz wydawać zestawy ubrań. Zestawy Ubrań pewnie też będą, ale pewnie w tych darmowych DLC (w darmowych pewnie będzie nieco więcej).

Takie wycinanie lokalizacji to wbrew pozorom nie wycinanie treści, bo one i tak były puste w podstawowej wersji gry, sama grafika, bez mechanik.

post wyedytowany przez pawel1812 2022-08-19 19:32:07
19.08.2022 11:51
ParkerP11
👍
16
2
odpowiedz
1 odpowiedź
ParkerP11
8
Legionista

Dodatek raczej nie jest tuż za rogiem, bo ma wyjść w 2023. No ale jego marketing miał się rozpocząć w drugiej połowie roku, więc mogą go pokazać w każdej chwili. Moim zdaniem stanie się to gdzieś w okienku od gamescomu do premiery Edgerunners. To brzmi realnie, to brzmi sensownie.

19.08.2022 12:36
16.1
1
Pabloninho
21
Pretorianin

Zapowiadali też dlc (większe i mniejsze), więc myślę, że już niedługo owe dlc (nie mylić z rozszerzeniem fabularnym) się ukaże. Dodatek fabularny pewnie w 1-2 kwartale 23 roku.

19.08.2022 13:42
Szefoxxx
17
odpowiedz
Szefoxxx
75
Doradca

Szkoda, że tak nie teasowali jakimi są kłamcami nawet dzień przed premierą.
DLC tylko po to bo obiecali, wiec muszą, a tak to nie wiadomo po co, jak fabuła i misje mają być tak samo marne i zrobione na odwal się jak w cp2077 to dziękuję pięknie za takie odpady, ale pewno tak będzie skoro ludzie dali się nabrać i jeszcze ich bronią, jak tylko wydadzą dlc to kompletnie porzucą tą grę, nie ma sensu tego bagna nawet próbować naprawić, takiego potworka stworzyli, bo ich przerosło.

19.08.2022 14:24
\/
😍
18
2
odpowiedz
2 odpowiedzi
\/
28
Lara x Panam

Via Tenor

będzie Panam?

19.08.2022 16:55
AIDIDPl
18.1
AIDIDPl
172
PC-towiec

Będzie ale umiera pod koniec DLC. Chcesz chusteczkę?

Aha, sory za spoiler, chciałem oszczędzić ci szoku.

19.08.2022 18:29
Dan2510777
😜
18.2
Dan2510777
9
Konsul

Tak, będzie Panam, tylko będzie facetem - Panam.
A nie Panamą

19.08.2022 16:09
TraXsoN
19
-14
odpowiedz
4 odpowiedzi
TraXsoN
118
Generał

Mam tylko jednio pytanie : Czy poszli po rozum do głowy i zrobili widok TPP?

19.08.2022 16:33
Crod4312
19.1
Crod4312
150
Legend

A po co? Kompletnie zbędny w tej grze.

19.08.2022 16:46
TraXsoN
19.2
TraXsoN
118
Generał

Jak to po co, a po co jest kreator postaci?

19.08.2022 17:00
19.3
Inquerion
34
Konsul

TraXsoN
Kreator miał być pod multi, które jednak porzucili.

Wątek wałkowany setki razy, ale możliwość dowolnego przełączania między FPP i TPP jak u Bethesdy, zadowoliłaby obie strony i liczę na to w Wiedźminie 4.

19.08.2022 19:18
19.4
krontes
33
Pretorianin

Też bym wolał widok z trzeciej osoby. Ale to musieliby od podstaw zrobić.
Jak dla mnie widok z trzeciej osoby, w cyberpunkowym rpg-u gdzie customizacja postaci powinna stać na głównym miejscu powinien być.
Nie zrozumcie mnie źle CDP zrobił to świetnie. Ale jednak bym wolał TPP.
Może z trochę bardziej wolniejszą, taktyczną walką. Nawet jakby była bardziej drewniana.

post wyedytowany przez krontes 2022-08-19 19:21:19
19.08.2022 16:35
Crod4312
20
odpowiedz
Crod4312
150
Legend

Czekam. Obecnie gram na Series X bo wcześniej po next-gen patchu nie miałem ochoty. Jest świetnie i bawię się wyśmienicie. Jedna z lepszych gier jakie wyszły. CDP ma w swoich grach coś co mnie wciąga jak cholera.

19.08.2022 16:38
-=Esiu=-
21
odpowiedz
3 odpowiedzi
-=Esiu=-
198
Everybody lies

Pierw nextgen upgrade do Wiedźmina 3. Potem niech se robią co chcą.

19.08.2022 16:57
😉
21.1
Inquerion
34
Konsul

-=Esiu=-
Wiesz, przy kilkuset pracownikach chyba mogą sobie pozwolić na podział prac na kilka zespołów ;)

19.08.2022 17:00
-=Esiu=-
😜
21.2
-=Esiu=-
198
Everybody lies

Inquerion

No nie byłbym taki pewien. Wszystkie ręce pracowały przy Cyberpunk 2077, a co z tego wyszło w 2020 to już lepiej nie wspominać :P

post wyedytowany przez -=Esiu=- 2022-08-19 17:00:42
19.08.2022 19:38
21.3
pawel1812
55
Generał

CDPR pracuje dopiero od kilku miesięcy nad Nextgenem. Nie spodziewaj się po tym nie wiadomo czego. W marcu zostali wystawieni przez Amerykańskiego dewelopera, który robił już tego Nextgena (CDPR miał mieć raczej mały udział w tym przedsięwzięciu). Powodem była wojna i to, że Wiedźminem NextGen zajmował się oddział tego studia, znajdujący się w Rosji... A jak wiadomo zachód pozamykał oddziały w Rosji... Mieli niby przekazać REDom, to co zrobili, ale no na pewno nie jest łatwo rozgrzebany projekt złożyć w całość. Gdyby wojny nie było, to już byś grał w Wiedźmina NextGena, a tak Redzi muszą czas swoich pracowników na to marnować... Ciężko powiedzieć czy NextGen wyjdzie przed DLC.

19.08.2022 17:29
Herr Pietrus
22
3
odpowiedz
Herr Pietrus
224
Ficyt

Naprawdę nie można czegoś ujawniać albo zapowiadać, trzeba tisować?

Dżizas k... ja pie...

19.08.2022 18:16
A.l.e.X
👍
23
odpowiedz
1 odpowiedź
A.l.e.X
153
Alekde

Premium VIP

bardzo dobra wiadomość szczególnie przy ostatnim kursie ;) brawo CDP :)

19.08.2022 18:18
23.1
zanonimizowany1374821
0
Pretorianin

A.l.e.X
Jak myslisz, jest szansa na akcje na poziomie 300zł do 2024?

post wyedytowany przez zanonimizowany1374821 2022-08-19 18:19:46
19.08.2022 19:14
24
odpowiedz
2 odpowiedzi
krontes
33
Pretorianin

Zamiast teasować powinni wypuścić go po prostu bez zapowiedzi.
Siedzieć cicho, robić aż będzie gotowy, wydać i tyle. Będzie jaki będzie bez zbędnej szopki.

19.08.2022 19:59
24.1
zanonimizowany1372505
0
Centurion

Dokladnie

20.08.2022 12:51
24.2
1
humman
72
Generał

Widzocznie już jest gotowy, czasu mieli aż za wiele

19.08.2022 20:00
25
odpowiedz
zanonimizowany1372505
0
Centurion

Popieram, zeby poprawić wizerunek mogli by bez zbędnej szopki marketingowej wypuścić świetny, duży i dopracowany w 100% dodatek.

20.08.2022 00:18
27
odpowiedz
3 odpowiedzi
VerminLord27
16
Legionista

Fajnie jakby w końcu dodali tryb grania zza pleców. Bez tego nie ma klimatu

20.08.2022 12:35
SpoconaZofia
27.1
-13
SpoconaZofia
80
Legend

Bierz mod https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/669?tab=files Ponieważ Redzi nie są w stanie udźwignąć własnego silnika. I dla nich to jest czarna magia.

20.08.2022 13:20
27.2
theMaciu
28
Chorąży

Xd

20.08.2022 20:06
😂
27.3
MonTaren
72
Konsul

XD

20.08.2022 00:26
stalkerrr
28
odpowiedz
stalkerrr
82
Konsul

Dla mnie to już jest za późno.

20.08.2022 00:27
WolfDale
29
odpowiedz
6 odpowiedzi
WolfDale
74
Sztuczny Wytwór Forumowy

CD Projekt prezentuje rozszerzenie do Cyberpunk 2077 wpisem na Twitterze

I od razu jakoś tak ładniej, dlaczego Redaktorzy tego serwisu tak się boja ojczystego języka? Przecież jest naprawdę bogaty w słownictwo i czy trzeba używać takich pokrak? Dziennikarze, redaktorzy, prezenterzy telewizyjni nie zdają sobie w ogóle sprawy że to na nich w dużej mierze spoczywa to jak potem młodzież się wyraża. Jak słyszę we wiadomościach po raz n-ty że wylała się fala hejtu to już naprawdę nie wiem czy należy się śmiać czy płakać, a w szczególności jak jest to osoba znacznie starsza i próbuje być tak bardzo młodzieżowa.

Tak wiem, pora umierać...

post wyedytowany przez WolfDale 2022-08-20 00:28:47
20.08.2022 06:31
Angry Zeus
29.1
Angry Zeus
33
Generał

Nie znają poprawnie ojczystego języka więc co się dziwisz.

20.08.2022 06:32
Angry Zeus
29.2
Angry Zeus
33
Generał

Nie znają poprawnie ojczystego języka więc co się dziwisz.

20.08.2022 08:18
mrgiveman
29.3
mrgiveman
103
inżynier niczego

Bywa, nie ma co dziadować i narzekać.

20.08.2022 15:41
MilornDiester
29.4
MilornDiester
32
Generał

WolfDale
Myślę, że to się bierze przede wszystkim z lenistwa intelektualnego i zwykłej niedbałości. Jest zwyczajnie łatwiej bezmyślnie powtarzać utarte schematy językowe niż się faktycznie zastanowić nad treścią, którą chce się wyrazić.
Za granicą używają określenia "teases"?
- przełóżmy to szybko jako "teasuje"
Nowy produkt ukazał się na rynku?
- użyjmy określenia "debiutuje" bo przecież wszyscy tak piszą (co z tego, że debiut oznacza "«czyjś pierwszy występ publiczny; też: pierwszy wydany utwór, pierwszy film itp.»". Rozumiem, że premiera danego produktu oznacza, że produkt ten dokonał występu publicznego?)

Sformułowanie tego po polsku wymagałoby procesu:
zapoznanie się z informacją ->przyjęcie jej i zrozumienie -> stworzenie wiadomości wyrażającej zrozumianą informację.
Słowem - żeby napisać "CDP zdradza informacje na temat DLC" albo "CDP rozbudza nadzieje na premierę DLC" trzeba by zaangażować minimum intelektu w zrozumienie tego co się właściwie stało. Wszyscy wiemy, że niektórych słów czy sformułowań nie da się przetłumaczyć 1:1 z angielskiego. Ale jednocześnie język polski ma własne sposoby na wyrażanie wielorakich zjawisk. A od osoby, która zarabia pisaniem w języku polskim można wymagać umiejętności logicznego i poprawnego wyrażania się w tym języku.

Już św. Hieronim tłumacząc Pismo św. wiedział, że należy tłumaczyć "sens sensem a nie słowo słowem". Szkoda, że współcześni redaktorzy nie umieją włożyć minimum wysiłku aby stworzyć tytuł, który wyrazi sens opisywanego wydarzenia i jedynie przekładają słowo w słowo tytuł angielski.
(Tytuł na gamepressure jest co do słowa taki sam jak w wersji polskiej. Bo oczywiście na tym polega tłumaczenie...)

21.08.2022 11:19
Man From The Moon
29.5
Man From The Moon
38
Pretorianin

Chłopie, użyłeś słowa "hejt". Powinieneś był napisać "nienawiść". Wstydź się.

21.08.2022 12:16
29.6
Gholume
75
Generał

CD Projekt niczego nie zaprezentował wpisem na Twitterze. Twoje tłumaczenie jest gorsze niż aktualny tytuł tego tekstu powyżej.

20.08.2022 08:37
30
odpowiedz
1 odpowiedź
dwapierogi
38
Pretorianin

Gdzie można zamówić preorder GOTY edition?

20.08.2022 09:59
konewko01
30.1
konewko01
38
Monsignore Monokuma

Za 5 lat w losowym sklepie.

20.08.2022 15:43
32
odpowiedz
4 odpowiedzi
barnej7
164
Senator

Ile dlc dostała już valhalla ale ile cyberpunk? Coś tu jest nie tak.

20.08.2022 18:40
32.1
Mruk
19
Pretorianin

Jeśli przyjąć prawdziwą premierę Cyberpunka 2077 na moment udostępnienia łatki 1.5, to od premiery minęło dopiero 6 miesięcy ...

21.08.2022 04:03
SpoconaZofia
😂
32.2
SpoconaZofia
80
Legend

Nie ma co się dziwić. 1.5 to jest wersja 1.0 gry. Redzi nie ogarniają własnej gry. CDPR zgłosił się do tworzenia czegoś, czego nie byli w stanie udźwignąć.

21.08.2022 11:21
Man From The Moon
32.3
5
Man From The Moon
38
Pretorianin

Porównanie od czapy. W Ubisofcie pracuje ponad 12000 osób a i tak nie mają ani jednego scenarzysty klasy CDPR. Ich dodatki to to samo co zwykle, tylko więcej i więcej.

21.08.2022 13:49
32.4
barnej7
164
Senator

Wiem, że nie mają ale czekać 3 lata na dlc to trochę słabo, szczególnie patrząc na wiedźmina 3, który dostawał fajne dodatki dość szybko

20.08.2022 17:44
33
odpowiedz
1 odpowiedź
Arturo1973
63
Konsul

Jeśli to nie będą dalsze losy V i Panam, to ten DLC nie ma za bardzo sensu...

20.08.2022 18:21
Newfolder
33.1
1
Newfolder
74
Konsul

No taki dodatek na pewno nie powstanie bo... byłby bez sensu XD. Każdy kto się pokłócił z Panam nie miałby do niego dostępu, a nie każdemu chce się grać od nowa.

21.08.2022 08:30
Angry Zeus
34
odpowiedz
Angry Zeus
33
Generał

Mnie tam dla samego dodatku nie chce się nawet wracać do tej gry - no chyba, że Panam w niej będzie grała główne skrzypce to być może się skuszę -) Najlepiej było w TW3 - dodatki pokazały się szybko, można je było zainstalować w czasie rozgrywki fabuły głównej i cieszyć się "ciągłością" opowiadanej historii.

Wiadomość CD Projekt teasuje DLC do Cyberpunk 2077 wpisem na Twitterze