Często naszym największym wrogiem jesteśmy my sami.
Max Payne 2
Mało znana w Polsce gra pewnego małego Niemieckiego studia.
Odpowiadam na pytania z poprzedniej części wątku:
Ja zawsze myslalem, ze to Ryslaw tlumaczyl thiefa, ale mi sie ryplo z Diablo :) Wspolpracowaliscie moze razem?
Thiefa 1 i 2 tłumaczyłem właściwie sam dla wydawcy. Thiefa 3 tłumaczyłem razem z całym zespołem. Napisałem o tym obszerny artykuł (dla CD Action), do którego link znajduje się gdzieś na forum (w całości był opublikowany na thief-forum.pl, ale teraz nie mogę go tam znaleźć).
A z Ryslawem, owszem, współpracowałem. Ale przy innych projektach. Jeśli mnie pamięć nie myli, była to m.in. odświeżona wersja pierwszego Deus Exa. Kanał Ryslawa również polecam! Świetne rozmowy z osobami z branży i lingwistyczne ciekawostki.
A pracowałeś też przy innych tytułach? Jeśli tak to dawaj nazwy, będziemy szukać smaczków. ^^
Tak, pracowałem przy wielu grach. M.in.: Deus Ex, Shivering Isles (dodatek do Obliviona), Freight Tycoon, Guild Wars, Hellgate, Medal of Honor 2, Overlord, Jade Empire, Quake Wars, Neverwinter Nights 2, Rise of Nations, Infernal... No i pierwszy Wiedźmin. :)
Ja myślałem że Bukary się tutaj przypadkiem zawieruszył taki nauczyciel z powołania
Jestem na forum niemal od początku. Mieliśmy tutaj nawet cykliczny wątek o Thiefach. :)
BTW, to wątek "obrazkowy", więc wrzucam zrzut fragmentu potężnego glosariusza, który układaliśmy w czasie pracy nad tłumaczeniami.
KCD, mam nadzieję że druga część też będzie wyglądać tak dobrze.
I po raz kolejny żegnam Prypeć, która w tym roku była wyjątkowo deszczowa i burzowa. Mam nadzieję że spodobała Wam się moja podróż, bo starałem się iść w klimat. A niedługo poczęstuję Was zrzutami z innej gry.
W szwajcarskich górach.
FH5 i świeżo dodany do gry Magnum - takie auta to ja rozumiem, a nie ciągle te Ferrari i McLareny
Doktorze, pacjent znieczulony oraz zdezynfekowany i gotowy do zabiegu.
spoiler start
Zapomniałem o wyjęciu noża do tego zrzutu
spoiler stop
Good Morning, Vietnam
Shellshock Nam 67 OG Xbox
Cieniutko to wygląda na Series X
Superstars V6 Next Challenges
Assassin's Creed Origins - XSX
Dodam, że grał siostrzeniec(lat 6). Podchodzę do konsoli a on podziwia takie ładne widoki... ja jedynie nacisnąłem przycisk od screenshota żeby to uwiecznić :)
Zatrudniłem się na plantacji winogrona.
https://imgur.com/a/D476fvk - 6 screenów
w załączniku dwa srogie itemy o dużej wartości i to konsumpcyjne :O
Duke Nukem Forever 2001
Screen z wyciekniętego buildu gry.
RiMS Racing
Tak, to już 7 lat
Tyle pięknych chwil co Wienio 3 nie dała mi żadna inna gra sp
Genialna gra. Tylko 1,5 GB, a wciągnęła mnie bardziej niż 20 razy większy SOTR, którego przedtem przechodziłem.
Mapy w ostatnich odsłonach Total Warów wyglądają naprawdę świetnie.
For the Empire!
Koniec przygód Wei Shena. Mam także dostęp do dwóch dodatków, są warte ogrania?
Rajd Polski
Znowu xbox i znowu Wietnam, ale w innym wydaniu
Niezapowiedziana wieczorna wizyta:)
Ciąg dalszy I Am Alive, było trochę przerwy od ostatniej wstawki z tego tytułu.
https://imgur.com/a/ceXx6PJ - 10 screenów
Close call.
Chasm: The Rift
Rozdzielczość taka a nie inna, bo gra śmiga w dosboxie.
Dawno Dawno Temu w Odległej Galaktyce bla bla bla... Czyli Mroczne Widmo ->
Po statystykach z imgur'a zauważyłem, że Faith miała duże zainteresowanie, więc wrzucam kolejny post z nią :).
https://imgur.com/a/AssxcX4 - 6 screenów
Zapraszam do dzielenia się swoimi zrzutami z gier. Uchwyciłeś coś ciekawego? Tematycznego? A może po prostu lubisz pstrykać screeny? Koniecznie podziel się nimi z nami :)
W wątku obowiązuje tylko jedna zasada - zakaz spamowania zdjęciami z jednej gry! (w nawiązaniu do poprzedniego wątku) no chyba że masz do zaprezentowania coś co się wyróżnia. Wtedy przymkniemy oko :)
Zachęcam do zabawy!
Porzuciłem po kilku godzinach AC1 przez monotonię i od razu skoczyłem do głównego dania.
Ezio, normalnie kocham typa.
Co to za zenada z ukrywaniem postow? Zalozyciel watku ma 12 lat czy co? Daj sobie spokoj chlopie.
Najlepsze jest to ze co drugi post tutaj to wlasnie zabronione "spamowanie fotek z jednej gry". I tylko te schowane trzymaja sie tej zasady, bo gosc wrzuca jeden obrazek a reszte w linku imgur.
wtf?
