System Shock Remake z szansą na polską wersję; Koch Media Poland wydawcą gry
Koch Media bohaterami narodowymi. Jestem na tak, super sprawa! Dobrych spolszczeń nigdy za wiele! :)
Pobożne życzenie ale mogliby zrobić porządek z polskimi wersjami do starych gier.
Co z tego że wracają do sprzedaży cyfrowej skoro wracają wybrakowane? Widocznie jest jakiś problem z którym CD Projekt (ten od GOGa i tańszych gier na polskim rynku po warunkiem dostępności tylko naszego języka) sobie nie radzi...
Swoją drogą to chyba SySo2 był po polsku ale w „bazarowej" edycji?
System Shock 1 z 1994 był po polsku.
System Shock 2 z 1999 z początku chyba jedynie po angielsku.
Później było fanowskie spolszczenie.
W sumie bardzo fajna wiadomość jeśli faktycznie miała by się pojawić wersja po polsku, ale szczerze wolałbym już w to grać. Po demie jestem bardzo pozytywnie nastawiony i całe szczęście że wydali Kroniki Smyrtany, bo miło czas zleci do kolejnej premiery.
A trójka to jescze jest w produkcji, czy już sobie odpuścili? Ostatnio było info, że Tencent przejmuje prawa do wydania gry i na tym cisza.
Jeżeli to się potwierdzi to Koch Media Polska urasta do miana mojego ulubionego wydawcy w Polsce. Spolszczenie Disco Elysium i teraz System Shock... Brawo, czapki z głów! Poproszę jeszcze o ATOM RPG :).
na 100% będzie plka w SSR raczej dużo tekstu nie ma a urosną jako wydawca w oczach gracz ! Poza tym wydawanie gier w polsce bez polskich napisów to głupota widać to po sprzedaży gry spolszczone vs niespolszczone.
Jest bardzo mało do tłumaczenia zarówno w SS1 oraz SS2.
Menu, interfejs, trochę itemów, nagrania (Audio Logs), Shodan.
W System Shock 1 uzbiera się ok 30 minut razem z audio logs i Shodana.
W System Shock 2 ok 90 minut razem (60 minut audio logs i 30 minut Shodan)
Jedynka super. Gra przełomowa i wyprzedzająca czasy. Bardzo nieliniowa.
Ale dopiero fabuła w dwójce jest genialna. Do tego ma wspaniałą atmosferę. Dla mnie przebijającą klimat z jedynki.
Zobaczymy, czy spolszczą. Kingdom of Amalur niestety nie wydali z polską wersją językową.
