Dystrybucja cyfrowa na weekend 29-31 marca (m.in. The Way, Grim Dawn, The Evil Within)
Dobry czas na uzupełnienie kolekcji Borderlandsów :] szczególnie że pierwsza część niedługo dostaje odświeżenie.
Premiera kolejnego dodatku do Grim Dawn, który wylądował w Top5 bestsellerów Steama na ten moment a strona twórców padła jak ostatnio sprawdzałem. Same przeceny tyłka nie urywają ale gra jest warta każdych pieniędzy.
Polecam "The Evil Within" za 25zł.
Jak jeszcze ktoś nie grał to Wiedźmin 3 wersja z dodatkami za 45zł też warta ceny. Wręcz za tanio :)
W zestawach Humble Bundle odnośniki są poprawne, ale tytuły gier są pomieszane między zestawami. Taki mały szczegół.
Wiem, że jRPG nie jest w naszym kraju bardzo popularne, ale myślę, że warto dodać informację o promocji na Ni No Kuni II na PC w muve.pl.
Za 68 zł jest zwykła wersja, a za 88,40 zł opcja z season passem. Są to najniższe ceny jakie kiedykolwiek były.
Myślę, że warto, zważywszy, że na 1 kwietnia autor fanowskiego spolszczenia zapowiedział jego premierę.
muj bosze... nie przepadam za jRPG ale doceniam, ale ninokuni2 nie poleciłbym większości ludzi. Może jak ktoś ma kilkuletnie dzieci to będzie ok - ale bez dubingu i fatalnym (FATALNYM) angielskim tłumaczeniem "gwarowym" to w Polsce kiepski pomysł.
Gra to jeden wielki grajnd i rozgrywka bez ŻADNEGO poziomu trudności. Postaci są tragiczne i nawet brakuje im podstawowego uroku znanego z anime od ghibli. Są nijakie. Questy to już całkowita porażka - wszystko feczquesty idź i zabij pięć drzewek i przynieś pięć szyszek. ugh.
Nie znam się na jRpg, ale słyszałem, że Dragon Quest XI 2017/2018 jest bardziej udaną grą, ale były narzekania na okropny angielski dubbing i brak japońskiego w wydaniu zachodnim. Szkoda, że w zawartości nie ma nagranych japońskich głosów. No i nie ma do tej gry też polskiej lokalizacji, nawet fanowskiej.
Fanowska grupa od spolszczeń natomiast rzeczywiście wyda spolszczenie do Ni No Kuni II więc być może także będą tworzyć spolszczenie do Dragon Quest XI.
DanuelX szanuję Twoją opinię, ale mam odmienne zdanie. Chociażby poziom trudności, który od jedngo z patchy można zmienić. Dubbing jest w scenkach anime, a w jRPG w wielu grach nie ma go w trakcie gry i słyszymy pochrząkiwania. Choć muszę przyznać, że też bym wolał go wszędzie.
Z resztą wiele z podanych w newsie gier bym nie polecił, co nie oznacza, że nie warto pisać o nich, gdy są w promocyjnych cenach, zwłaszcza w najniższych dotychczas. W dododatku na GoLu wersja PC ma ocenę 8.8, więc przynajmniej oceniającym tutaj się gra podoba.
Ni No Kuni II ma średnią 8,8 na GOL od graczy, ale tylko 85 osób oceniło grę.
Ne metacritic jest więcej głosów i masz:
wersja Ps4 - 7,4 z 673 ocen
wersja Pc - 6,8 z 279 ocen
średnia recenzji z Ps4 84, średnia recenzji Pc 81
Dla porównania Dragon Quest XI na metacritic:
wersja Ps4 - 8,7 z 640 ocen
wersja Pc - 8,8 z 255 ocen
średnia recenzji z Ps4 86, średnia recenzji Pc 80
Jak widać recenzenci przy obu grach podobnie oceniają, ale ludziom bardziej przypadł do gustu Dragon Quest XI
Jak dla mnie ocena 7/10 to ciągle dobra gra, zwłaszcza że sporo jRPGów ma zaniżanie oceny, bo tak, bo ktoś nie rozumie tego typu gier.
Jak DQ XI będzie za 68 zł i nie wspomną o tym na GOLu, to możesz im to wypomnieć. Na razie cena 170 zł raczej odstrasza, niż zachęca. Nie ma też obecnie żadnych szans na spolszczenie, bo twórca tego od Ni No Kuni 2, czy FF XII nie ma takich planów, a tłumaczy jRPGów jest jak na lekarstwo.
U nas kiedyś też bardziej przykładali się do lokalizacji, bo potrafili zrobić polskie napisy + dubbing polski do bardzo rozbudowanych rpg i przygodówek z dużą ilością tekstu, a ostatnimi laty mimo znacznie większej ilości graczy i rozrostu rynku gier od łaski dają spolszczenia i często nie zgadza się nawet dubbing z tekstem. Skromniejsze pod względem budżetu gry natomiast wcale nie dostają lokalizacji polskiej.
Nawet taki hit jak Divinity:Oryginal SIn 2 2017, który rywalizował jak równy z Pillars of Eternity 2015 oraz Pillars of Eternity II 2018 od Obsidianu przez rok nie miał polskiego tłumaczenia napisów. Pewna grupa fanowska tłumaczyła i była już w ok połowie tłumaczenia, ale wydane zostało po roku oficjalne spolszczenie. Widocznie zainteresowanie było w PL spore tą grą. Do gier przygodowych od Telltale w ogóle u nas nie wydawali spolszczenia mimo, że tekstu nie było dużo w tych grach, zdania były proste. A przecież zainteresowanie było bardzo duże Walking dead - Season One i w miarę Season Two oraz The Wolf Among Us. Nawet od konkurencyjnego studia Life is Strange nie dostało lokalizacji, a też gra cieszy się dużą popularnością w naszym kraju.
W ostatnich kilku latach sytuację ratowała trochę grupa od fanowskich spolszczeń "Graj po polsku", która dość profesjonalnie tłumaczy gry, ale mają obecnie mniej ludzi, mniej czasu i kłopoty techniczne więc tempo ich tłumaczeń siadło. Ale przetłumaczyli wiele gier TellTale jak TWD - S1, S2, S3, The Wolf Among Us, a także gry od innych Soma, Life is Strange, Life is Strange - Before the storm itp.. Obecnie tłumaczą TWD - Final Season i jest nadzieja na Tales from the Borderlands. A kiedyś przygodówki jak The Longest Journey 1999 czy Syberia 2002, Syberia II 2003 miały lokalizację polską bez łaski. Nie mówiąc o rpg typu BG I, BG II, Planescape Torment, Morrowind, gdzie do tłumaczenia były ściany tekstu.
Do znanych i cenionych strategii typu Crusader Kings II 2012 oraz Europa Universalis IV 2013 też nie było lokalizacji. Powstały później tylko fanowskie spolszczenia.
W kwietniu tego roku świetnie się zapowiada strategia Imperator: Rome, ale znów nie dostanie naszej lokalizacji.
Z tego co pamiętam pisali, że istnieją już fanowskie spolszczenia do Final Fantasy XII, XIII, XV.
Dziwne, że do tak popularnej gry jak Final Fantasy XV nie było nawet oficjalnego spolszczenia.
