Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: O co chodzi z tym memem?

12.06.2018 21:37
1
1
niewiedzący
4
Chorąży

O co chodzi z tym memem?

No właśnie o co chodzi z tymi memami o Podlasiu, w którym jakoby Podlasianie odmieniają "Mi" na "dla mnie" ?? Szukałem trochę w internecie i nic nie znalazłem więc może tutaj ktoś pomoże.

12.06.2018 21:47
2
odpowiedz
Aurelius
73
Weteran

Haha, dobre.

12.06.2018 21:49
3
odpowiedz
1 odpowiedź
Will Barrows
103
BOTOX

na podlasiu mowi sie zamiast mi dla mnie

12.06.2018 21:51
3.1
Aurelius
73
Weteran

Nawet gorzej, tam się mówi:
Daj to dla niewiedzącego - zamiast - Daj to niewiedzącemu.

12.06.2018 21:51
😂
4
odpowiedz
zloteuszy
50
Generał

Podoba się to dla ciebie?
Bo podoba się ten mem dla mnie

12.06.2018 21:52
5
odpowiedz
3 odpowiedzi
gerwant123
10
Pretorianin

Ano podłapały internety kilka dni temu identyczną głupawkę jak z nosaczami. Do tego chyba wyssaną z palca - mam kilkunastu znajomych właśnie z podlasia i żaden nie używa tego zwrotu. Jedyne co zauważyłem, to używanie "yo" zamiast "tak"

12.06.2018 21:55
😁
5.1
niewiedzący
4
Chorąży

Dzięki za odpowiedź!

12.06.2018 22:01
5.2
Sir klesk
184
...ślady jak sanek płoza

A ja ponad 6 lat temu (informuje zeby ktos nie pomyslal, ze to jakas nowo wymyslona moda) przez 2 lata spotykalem sie z dziewczyna z Bialego Stoku i uzywala tego zwrotu bardzo regularnie. :)
Niedawno poznalem tez dziewczyne kuzyna, ktora pochodzi wlasnie z podlasia i ta sama sytuacja.

25.06.2018 08:23
5.3
Matysiak G
124
bozon Higgsa

Może tylko laski tak mówio.

12.06.2018 22:24
6
3
odpowiedz
2 odpowiedzi
Bezi2598
87
Legend

A ktoś wie może co to znaczy?

13.06.2018 20:31
6.1
Janczes
123
You'll never walk alone

LOL :D

25.06.2018 19:06
6.2
SULIK
185
olewam zasady

chyba chodzi o "wdał się w ojca"

12.06.2018 23:12
7
odpowiedz
fenfir
113
Generał

Bezi2598 -> Co znaczy podać się do ojca? to znaczy być do niego podobny, wdać się.

12.06.2018 23:16
😁
8
odpowiedz
M@co
52
Generał

Podać się do ojca wygrywa.

13.06.2018 00:12
9
1
odpowiedz
cswthomas93pl
74
Legend

Serio założyłeś konto tylko po to, aby zadać takie pytanie?

13.06.2018 01:59
10
odpowiedz
1 odpowiedź
Xinjin
108
Quark

Jestem z Krakowa a podać się do ojca jak najbardziej zrozumiałe :)

13.06.2018 19:32
10.1
AIDIDPl
109
PC-towiec

No ale "muszę to zapytać rodzicom"? To jest poprawne? Przecież jak oni ich polskiego uczą? Żaden nauczyciel polonista u nich w szkołach nie zwraca im uwagi na to?

13.06.2018 05:23
11
odpowiedz
5 odpowiedzi
Mutant z Krainy OZ
184
Farben

A w poznaniu serio sie mowi pyry na ziemniaki?

13.06.2018 05:44
11.1
cswthomas93pl
74
Legend

Nie wiem czy aktualnie tak, ale ogólnie jest tak przyjęte.
Chociaż to też nie jest powiedziane, że tylko w Poznaniu. Ja jestem z północy Polski i też zdarza mi się mówić pyry, jo (aż za często) iść na dwór itd.

13.06.2018 10:10
11.2
Yarpen z Morii
23
missing gamer

Jak już to pyry albo kartofle.

13.06.2018 10:52
11.3
malyb89
143
Demigod

Pyry i ziemniaki, kartoflów u mnie nigdy nie było :)

13.06.2018 13:31
😃
11.4
Hakim
168
Senator

Nie tylko tam, ale i w okolicach. Pyry, pyrki. Pyry w tytce. I tak leci z pokolenia na pokolenie.

25.06.2018 11:12
11.5
vinni
118
Legend

@cswthomas93pl, tylko że to Pomorskie "jo" wzięło się z kaszubskiego i oznacza "tak". W Wielkopolskie "jo" wzięło się gwary Wielkopolskiej i oznacza "ja".

13.06.2018 07:01
12
odpowiedz
5 odpowiedzi
SpecShadow
61
Silence of the LAMs

Jedni mówią „pole", inni „dwór" a kto mówi „podwórko"?

13.06.2018 07:43
12.1
1
cswthomas93pl
74
Legend

Ja tak mówię, jeśli idę wokół domu coś porobić. Wtedy idę na podwórko.

13.06.2018 10:54
12.2
malyb89
143
Demigod

U mnie też podwórko- mój własny ogródek/miejsce w którym można se pobiegać. Na dwór - ogólnie, wyjście z domu. :)

post wyedytowany przez malyb89 2018-06-13 10:55:13
13.06.2018 13:57
12.3
zloteuszy
50
Generał

Ci co mieli pole w pobliżu domu mówili na pole. Czyli na wsi. Ci co mieli podwórko mówią na dwór. Czyli w mieście

13.06.2018 20:45
12.4
1
Rozbo12
29
Konsul

Ja tam mówię na zewnątrz, przez co zadowalam obie strony - te co wychodzą na pole i te co na dwór.

25.06.2018 08:25
12.5
1
Matysiak G
124
bozon Higgsa

A ja mówię, że wychodzę, bo przecież wiadomo, że jak wychodzę, to nie do środka.

13.06.2018 08:08
13
odpowiedz
1 odpowiedź
kluha666
122
See you space cowboy

Za pierwszym czy drugim razem bylo smieszne, ale teraz ->

13.06.2018 15:31
13.1
2
Szyszkłak
140
z Tortugi

Dobrze, że zatrzymałeś tę karuzelę śmiechu.

13.06.2018 11:03
14
4
odpowiedz
1 odpowiedź
not2pun
44
Generał
post wyedytowany przez not2pun 2018-06-13 11:04:37
13.06.2018 19:29
14.1
SpecShadow
61
Silence of the LAMs

.

25.06.2018 05:26
15
odpowiedz
yadin
102
Legend

No to takie nuty, a "dla mnie" to jak "mi" w nutach.

25.06.2018 11:02
16
odpowiedz
1 odpowiedź
TataLeona
6
Pretorianin

Akurat tak się składa, że jestem z Podlasia i faktycznie używa się tego "dla", to już chyba kwestia przyzwyczajenia i niepoprawnego nawyku. Jednak będąc na Kaszubach czy Śląsku to zauważyłem, że Podlasie ma i tak chyba najmniej "ciekawych" zwrotów. Zaciągamy tylko po rusku z tąd te specyficznie brzmienie końcówek a la sledzik :P Tu jest normalne, jak mówisz daj to Piotrkowi lub daj to dla Piotrka :-) Po prostu odmieniasz rzeczownik przez inny przypadek i dajesz z rozpędu ten dziwny przedrostek :P

25.06.2018 11:32
16.1
evolution123
36
hobbista

Pjotera*

25.06.2018 16:45
😃
17
odpowiedz
qLa
184
Temet nosce

Mnie wciąż bawi jak niektórzy mówią "na dworzu" :D

Forum: O co chodzi z tym memem?