Chciałbym opowiedzieć o pewnej idei wartej współtworzenia, do której możesz dołączyć i Ty!
Już jakiś czas temu powstała strona internetowa, zwana Duolingo. Jej pomysłodawcą jest komputerowy geniusz Luis von Ahn http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_von_Ahn
http://www.youtube.com/watch?v=WyzJ2Qq9Abs
Duolingo jest to strona pozwalają nauczyć się języka obcego w oszałamiającym tempie. Duolingo korzysta z mechaniki grywalizacji, dzięki której nauka języka po prostu wciąga. Co najważniejsze Duolingo jest darmowe, a twórcy utrzymują się z... tłumaczeń wykonanych przez użytkowników Duolingo!
Przechodząc do rzeczy
Wczoraj, 9 października na świat wyszedł inkubator Duolingo. W ten sposób twórcy Duolingo umożliwiają tworzenie kursów nauki języka użytkownikom. Na chwilę obecną możliwe jest tworzenie kursów języków angielskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, francuskiego, portugalskiego i włoskiego dla każdego innego języka na świecie, w tym języka polskiego. W przyszłości planowane jest tworzenie dowolnych kursów (na forach rozpatruje się kursy chińskiego, rosyjskiego, esperanto czy nawet... języka elfickiego).
http://incubator.duolingo.com/
Dlatego też zachęcam wszystkich, którzy znają jeden z powyższych języków (szczególnie język angielski) w stopniu perfekcyjnym (dla tych, którzy porozumiewają się w tym języku płynnie, powiedzmy poziom C1, C2) do tworzenia kursów dla ludzi z Polski. Stworzenie takiego kursu i rozpowszechnienie Duolingo mogłoby pomóc wielu ludziom w nauce języków obcych.
Dlaczego rozpowszechniam tę ideę?
Dzięki Duolingo byłem w stanie nauczyć się języka hiszpańskiego w ciągu zaledwie kilku miesięcy (w stopniu pozwalającym na komunikację), podczas gdy w szkole musiałbym spędzić kilka lat a i tak bym się niczego nie nauczył (swoją drogą, ucząc się języka korzystałem nie tylko z Duolingo, ale to ta strona była głównym motorem nauki). Badania http://static.duolingo.com/s3/DuolingoReport_Final.pdf (jak i zdrowy rozsądek http://www.antimoon.com/other/englishclass.htm) dowodzą, że szkoły językowe są zupełnie nieefektywne w nauce języków obcych (a przy tym bardzo drogie). Dlatego też myślę, że rozpowszechnianie Duolingo jest warte zachodu.
Oczywiście, zaangażowanie się w taki projekt będzie wymagać poświęcenia sporej ilości czasu, ale w ten sposób możecie uzyskać satysfakcję z pomocy tysiącom, a może nawet setkom tysięcy ludzi.
Polski.
szkoły językowe są zupełnie nieefektywne w nauce języków obcych
I tym mnie zraziłeś. Szkoły językowe są różne i stosują różne metody. Twierdzenie, że Duolingo znalazło jakiś cudowny sposób to tandetny chwyt marketingowy.
Sposób nie jest cudowny, pozwala się wciągnąć w naukę i traktować ją jak zabawę. Duolingo nie wystarczy, żeby w pełni nauczyć się języka.
W porównaniu do darmowego stuffu uczęszczanie na drogie kursy jest po prostu nierozsądne. Szczególnie biorąc pod uwagę, że żeby dobrze nauczyć się języka, trzeba poświęcić mu kilka godzin w tygodniu, a podczas półtoragodzinnej lekcji w szkole, efektywnej nauki jest może 30 minut.
Do nauki przydatnych wyrazow moze sie nadac? Bo tylko tego mi brakuje, aby swobodnie mowic po niemiecku.
fajne, mam już 2 level :P tylko nie mam mikrofonu w stacjonarnym, a przydałby się
Jak chcę się jako tako liznąć coś z niemca np to się nada? mam tylko podstawy podstaw (rok w gimnazjum -.-)
Dzieki minarel - na pewno skorzystam.
