"My "saint", I created four days.Every day , something improved, mainly face.At the beginning I wanted to create a character like my favorite actress Michelle Rodriguez ^^).As you see is not like her, but she looks nice (I think). I gave her the name of Michelle ;)"
Jeśli nie ( a wyczuwam że nie) to prosiłbym o poprawne napisanie tych zdań.
"I createdy my "saint" over four days. Every day I improved something, mainly the face. In the beginning I wanted to create a character that looks like like my favorite actress Michelle Rodriguez ^^). As you see is she doesn't look like her, but she looks nice (I think). I named her Michelle ;)"
Starałem się unikać zmiany doboru słów, ale moim zdaniem tak jest o wiele przyjaźniej dla czytającego.
"My "saint" ("święta"? wtf?), I have been creating for four days. I was improving my work every day, mainly (focusing on) face.
reszta obleci
^ zapewne chodzi o awatara do Saints Row,
btw Predi wal po swojemu bez poprawek, bo ludkowie pomyslą że znasz dobrze język, a potem coś pogadasz i wezmą cię za bubka. A jak się im nie spodoba to rzuć "Polish, Motherfriend! Do you speak it?" i po ptokach
"My "saint" ("święta"? wtf?)
^ zapewne chodzi o awatara do Saints Row,
Bingo :)
[8]
zepsuje ci zabawe
I spent four days creating my Saint, adjusting something in her look on a daily basis (mainly the face). At the beginning, I wanted to make a character that would look like my favourite actress, Michelle Rodriguez (after whom my character is named). As you can see, she's not like her, but I think she still looks nice though.
" I've created my Saint over the course of four days. I've been improving something every day, mainly focusing on the face. I've tried to make it look like my favorite actress, Michelle Rodriguez. As you can see I didn't really succeed, although i think she looks quite nice. Obviously, I named her Michelle.
I spent four days creating my Saint, i think is fapable, whateva.
krótko i treściwie.
