It was a beautiful friday afternoon, when I went to the cinema with my best friend. After the film, We went glad out of the cinema. It was late and dark, so We scared. We decided we go shorter way,through the park. We were listening a lot of different noise. Suddenly, strange creature jumped into the path. As soon as I saw him, I screamed and started running and my friend too. Few minutes later I Stopped and looked behind me. In the same place sat a little monkey.
After the movie
so we were scared.
We decided to go shorter way
a lot of different noises
and my friend too. -> with my friend.
Poza tym tylko "I" pisze się z wielkiej litery, "we" już niekoniecznie. Wydaje mi się równie, że w angielskim nie korzysta się tak często z przecinków.
After the movie
film jest prawidłowe
poza tym jest tu kilka innych błędów, których jagged nie wymienił
A wymyśliłeś tę historię czy naprawdę tak było?
:P
It was a beautiful friday afternoon, when I went to the cinema with my best friend. After the movie, we went glad out of the cinema. On the bulletin board we Saw information about dangerous animal, that escaped from the ZOO. It was late and dark evening, so we were scared. We decided to go shorter way through the park. We were listening a lot of different noises. Suddenly, strange creature jumped into the path. As soon as I saw him, I screamed and started running with my friend. Few minutes later we stopped and looked behind us. In the same place sat a little monkey. For a moment we were standing in silence, but later we started laughing. We took the monkey with us and we were coming home happy, because it was very excited adventure.
Ktoś sprawdzi?
Edit: Nie wiem czy pytasz serio, więc odpowiem: Wymyśliłem.
Edit2: Starałem się pisać sam.
we went glad out of the cinema
Jedyny rażący błąd, tutaj musisz kompletnie zmienić zdanie bo nic nijak do siebie nie pasuje :P Oprócz tego brakuje ci paru "a" i "the", ale to nie straszne błędy (w porównaniu do tego pierwszego :P)
[3] To nie cwaniakuj, tylko wypisz te błędy, bo do tej pory - mimo że nie podałem wszystkich błędów - i tak pomogłem więcej niż Ty. Co do "film" wydaje mi się, że dużo częsciej używanym słowem jest "movie" i dlatego wypisałem to jako błąd.
Zostaw z tymi błędami co są. Bedzie wyglądac wiarygodnie, że ty to pisałeś. W tekst bez błędów nikt ci nie uwierzy przy tym co jest teraz
