zwiastun Łotr Jeden. Gwiezdne wojny - historie
To jest filmik fanowski ? Biednie to wygląda.
Nie jest źle jak na pierwszy zwiastun, na pewno wybiorę się do kina ;) Zastanawiam się tylko - co to za postać w 1:18 ? :D Czyżby jakiś Sith ? Strój pasuje niby na Imperatora, ale w sumie nie wiem kto to :P
W języku polskim nie ma dokładnego odpowiednika słowa "rogue" i od wielu lat powszechnie przyjęte jest tłumaczenie tego jako właśnie "łotr" (przynajmniej w grach wszelakich, gdzie to słowo najczęściej się pojawia). Więc pomijając fakt, że tak dosłownie przetłumaczony tytuł brzmi dziwnie po polsku, to nie wiem czego się czepiasz w tym akurat słowie.
Poza tym "Wirujący Seks" to przykład ułańskiej fantazji tłumacza, a tu masz tłumaczenie tak dosłowne jak to tylko możliwe. Porównanie bezsensowne.
@kalu123, a to nie jest przypadkiem kolejny prequel do części IV? Takie 3,9 :P Czyli dokładnie to co miało mieć miejsce przed Nową nadzieją, tłumacząc jak Leia weszła w plany Gwiazdy śmierci?
nie kolejna, bo jest to sama co starej trylogii, akcja umiejscowiona jest przed "New Hope"
Specjaliści już się czepiają...
Jestem ciekaw jak wypadną Star Warsy bez walk na miecze świetlne.
Niekoniecznie bez mieczów świetlnych, bo jak wynika z plotek jest spora szansa że ujrzymy Dartha Vadera.
Donnie Yen macha kijem - ide na film bankowo :D
Vejder musi być i być będzie, bo tak!
-----------------------------------------------------
Wcześniej miałem nadzieje, że ta lasia to młoda Leia, która brała bardziej aktywnie udział w początkach rebelii ale cóż, jest nowa bohaterka, bo kobiety teraz są 'bardziej' :)
myslalem ze slychac tam slonie xD pozatym slabo to wyglada, a tytul jakis kiepski widze
przy super gniocie SW7, Rogue One zapowiada się świetnie !
Słaba prowokacja :P. Po tym co pokazali to wyglądy na kolejny fanowski projekt .Szkoda że rozdrabniają serię na drobne.Następny będzie musical albo gotuj z Vaderem.
serio Łotr? Chyba gorzej niż Wirujący sex :/
A niby jak to miało być przetłumaczone? Pewnie, ze po angielsku wszystko brzmi zapewne ladniej i mogli zostawić w oryginale. Ale to jedyny powod ewentualnych narzekan, ze polski jezyk jest brzydki... ;)
I a propos miało być Rogue Jeden czy Rogue One? ^^
"Gwiezdne Wojny: Eskadra Łotrów", albo zostawić oryginalny tytuł, a nie walić po oczach największym koszmarkiem od czasu "Wirującego seksu".
Liczę że będzie lepszy od pierwszej trylogii I,II,III.
Hmm - już miałem pisać odpowiedź na te trollingi Alexa i jemu podobnych, ale zdałem sobie sprawę jak bardzo g... mnie obchodzi ich zdanie :D
Zwiastun mega, oby wyszło z tego coś fajnego... :) Jestem dość pozytywnie nastawiony do tej serii "Star Wars Story". Jasne, pewnie wiele z tych filmów nie spełni oczekiwań większości fanów, ale czuję, że może wśród nich znaleźć się parę perełek... ;)
Co do polskiego tytułu - czy tylko ja poczułem lekką ulgę, że nie jest "Łobuz 1"? :D Oczywiście "Łotr 1" też nie brzmi zachęcająco, ale co zrobić.
Czy komukolwiek oprócz mnie bohaterki trailera kojarzy się z jedną z najlepszych serii gier w uniwersum SW?
spoiler start
Jan Ors(o) z Jedi Knigtów?
spoiler stop
Strasznie mi się podoba jak w końcówce trailera połączyli dwa główne motywy muzyczne Star Warsów, świetny klimat!
Super ale to nie ma klimatu jak stara trylogia
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
spoiler start
spoiler stop
