Cześć, szukam spolszczenia do fallouta 2. Próbowałem już ht tp://www.nma-fallout.com/do wnloads.php?do=file&id=738 ale to nie działało... wersja mojej gry to 1.02... pomóżcie Proszę ;0
Wkleiłem pliki "data, czytaj_to, przelacz" do katalogu gry. Włączyłem przelacz i nie działa... niby się zainstalowało ale nie dziala. Ktos pomoze..?
Jedną i zapewne najczęstszą możliwością jest złe ułożenie plików jeśli w nich mieszałeś. Tutaj należy rozpatrzeć dwa przypadki:
1) Ustawiona jest wersja Angielska, powinno być:
- W katalogu głównym (..\fallout2) powinien znajdować się PATCH000.dat
- Pliki czcionek (*.aaf i *.fon) powinny znajdować się w katalogu ..\fallout2\data\pl\
- Foldery TEXT oraz PREMADE powinny także znajdować się w folderze ..\fallout2\data\pl\
2) Ustawiona jest wersja Polska, powinno być:
- w katalogu głównym (..\fallout2) powinien znajdować się PATCH000.zap
- Pliki czcionek (*.aaf i *.fon) powinny znajdować się w katalogu ..\fallout2\data\
- Foldery TEXT oraz PREMADE powinny także znajdować się w folderze ..\fallout2\data\
Jeśli któregoś pliku Ci brakuje konieczne jest oczywiście ponowne ściągnięcie patcha.
Po coś jest te czytajto.txt.
Ale co mam zrobić z tym plikiem "f2ang.uga" i gdzie mam zainstalować te "Setup" ?
Do folderu z grą.
A te .uha to nie potrzebne.
Fck, teraz zauważyłem, że to jest to samo.
Próbowałeś po prostu przeinstalować grę i zainstalować spolszczenie ?
Co Ci się pokazuje po włączeniu przełącz.bat ?
edit.
Nie ma, poza tym gdzie kupiłeś grę ?
Wyskakuje mi... na screnie masz... [wiem ze malo widać, ale pisze ze zainstalowalo sie sukcesem].
grę pożyczyłem, ale to jest normalna wersja pudełkowa , lecz po Angielsku...
Nie nie pisze, że zainstalowało się, bo nawet folderów nie otwarło. Odmowa dostępu.
Spróbuj po prostu pozamieniać pliki z folderów samodzielnie. Art do art, data do data itd. z tym, że wszystko z folderu Pl musisz pozamieniać z plikami z folderu eng (czy jakoś tak, nie pamiętam jak ten folder się nazywał, ale na pewno się połapiesz.
No ale przecież mi nic to nie da jak pozamieniam te pliki...
dobra, sprobuje pozamieniac.
A myślisz, że na czym polega ten instalator ? Na podmianie plików...
Jeśli wszystko (NA PEWNO?) dobrze robisz to nie ma opcji, żeby nie działało.
Spróbuj przeinstalować grę, tym razem do innego katalogu.
No ale jak mam w tym spolszczeniu folder "data" to mam go podmienić z tym co jest w folderze gry?? (sorry, ze tak pytam..)
Folder data jest w folderze data (sic!). Razem ze wszystkimi folderami które masz podmienić.
Nalegam, żebyś przeinstalował grę do innego katalogu i spróbował od nowa.
Odmowa dostepu, bo gra jest w PF. Trzeba odpalic jako administrator.
Zainstalowałem gdzie indziej i dalej nic... Może ja Wam napiszę jak to instaluje:
1.Pobieram spolszczenie
2. Wypakowywuje spolszczenie
3. Folder Data i plik przelacz wklejam do katalogu z grą
4. odpalam przelacz
Ale dalej nic!
(uruchomienie pliku Przełącz jako administrator nie pomogło)
No to spróbuj podmienić wszystko. Licze, że jesteś trochę rozgarnięty i sobie poradzisz...
Nie wklejaj na oślep całego folderu Data do folderu z grą. Po kolei podmieniaj, jak zostanie Ci sam folder Eng to podmień jego zawartość z zawartością folderu Pl.
A czy mógłby ktoś zrobić taki poradnik... Ja nawet nie wiem czy to dobrze istaluje...
Prosze... Bede wdzięczny...
Pokaż mi twój folder Data...
Wrzucić do folderu z grą (plik .bat musi być tam gdzie .exe), uruchomić jako administrator i już.
Tutaj folder Data ze spolszczeniem a na dole masz tak jak wyglądał bez. Plik .bat był własnie tam gdzie gra, czyli gdzie ikonka .exe.
screen.....
Jak to, w dacie nic nie było oprócz maps i sound ? Przecież musiało być coś więcej, bez tego gra by po prostu nie działała.
[33] To jest to samo.
Cokolwiek jest w linku z [33], to moj antywirus tego nie lubi, sama proba sciagniecia pokazuje ostrzezenie o szkodliwym programie. Chrome tez zreszta ostrzega.
Zainstalowalem swoja wersje F2 ze Steama i u mnie katalog Data tez w zasadzie jest pusty, sa tylko dwa pliki i kilka pustych katalogow. Patrzac na wielkosc plikow, to wydaje sie, ze wszystko siedzi w master.dat.
No ogólnie Data mi zabiera (Te spolszczenie) 91,7 mb a MASTER.DAT 325 mb.
Dziwne, ja mam wersje z Goga, też 1.02 i te spolszczenie mi normalnie działa jak należy.
Wam wszystko siedzi w master.dat i critters.dat. Takowe pliki musisz znaleźć z wersji polskiej. Innego wyjścia chyba nie ma
Sprawdzilem swoja wersje z GOG i tam katalog data tez jest pusty, czyli to nie jest zrodlo problemu.
Plik masters.dat to jest spakowana zawartosc gry i z tego co widze, to spolszczenie przekierowuje czytanie plikow z masters do data. Sprawdzilem spolszczenie z nma-fallout.com na wersji Steam i na wersji GOG i na obu dziala jak nalezy. Krzemien_o.O robi cos nie tak.
Nadal występuje u niego Odmowa dostępu.
Spróbuj zainstalować na drugiej partycji (jeśli tego nie zrobiłeś), w zupełnie nowym folderze.
Nie ma jakiegoś poradnika jak to zrobić?
Już próbowałem na innej partycji ale nic...
W readme jest instrukcja. Kopiujesz wszystko do katalogu Fallouta 2 i odpalasz przelacz. Tylko tyle, jak masz odmowe dostepu to albo gra jest wlaczona albo musisz uruchomic plik jako administrator.
A jak nie dajesz rady tego wykonac, to popros jakiegos kolege o pomoc.
Albo naucz sie angielskiego.
Z tego co pamiętam to fallout potrafił się "nie domykać", więc zobacz czy nie masz go w procesach.
nagytow - Ale mam podmienić cały folder Data...?
Bo w spolszczeniu jest folder data i w folderze gry.
Teraz zrobiłem wszystko dobrze i gdy włączam przelacz wyskakuje Blad... a mam to w folderze fallouta2...
sorry nie zdazylem edytowac :0
Dobra nieważne... na razie pogram po angielsku :)
Dzięki za odpowiedzi
Hej,
Tutaj masz wszystko fajnie opisane: http://fallout-corner.pl/fallout-2/spolszczenie/ . U mnie zadziałało bez problemu. Trzeba tylko przestrzegać instrukcji ;)
Ktoś rozumie jaka wersja jest na Steam? Po ustawieniu w HD rozdziałka jest odwrotna co do długości i szerokości. Czyli 1920 mamy na wysokość a 1080 długość monitora. Wychodzi z tego 5:4. Czy potrzeba nawet do wersji Steam patcha HD? Zagrałebym też z modem wprowadzającym poprawki, wioskę Sulika itd. Nie pamiętam jak się nazywał. Czy ten mod jest od razu z HD? Jaki to byl mod? :D
Wersja Steam ma już wbudowanego HiRes moda. Coś Ci się z tą rozdzielczością pomyliło. Proporcje są dobre. Warto sobie ustawić rozdzielczość o połowę mniejszą i zaznaczyć skalowanie x2 - dzięki temu wszystko nie będzie mikroskopijne.
Mod o którego pytasz to Restoration Project. Znajdziesz go tutaj: http://www.killap.net/fallout2/web/Downloads.html
A tu spolszczenie: http://fallout-corner.pl/2015/08/16/fallout-2-restoration-project-2-3-3-po-polsku/
Myślałem, że dziwnie mi pokazuje rozdziałke bo menu jest 4:3 a potem początek to wąski pasek a to tylko zanim się wejdzie do świątyni heh. Ok dzięki za linki. Chciałbym też podnieć broń na inne wersje. Był taki mod kiedyś, że broń była bardziej aktualna wyglądem i chyba odgłosami też, np pistolet to Glock 17. Czy ten mod będzie kolidował z ResPro i ktoś go zna?
te gry na prawdę nie są drogie tym bardziej jeśli naprawdę ci zależy....i wszystko śmiga :)
Doszedłem do źródła problemu. Po uruchomienie "przelacz.bat" jako administrator od razu przenosi nas do C:\Windows/system32
Aby to naprawić wystarczy edytować plik .bat notatnikiem. I na początku pliku mamy komendę:
cd data
należy ją zmienić na
cd C:\Program Files (x86)\GOG.com\Fallout 2\data
Po tej modyfikacji wszystko pięknie gra :D
spoiler start
Subskrybujcie, lajkujcie, udostępniajcie xD
spoiler stop
