Rozdział 4 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones poradnik Game of Thrones - A Telltale Games Series

Ostatnia aktualizacja: 22 sierpnia 2019

Rozdział 4

Po rozmowie z Beskhą, gra zmieni postać na Mirę Forrester i przeniesie cię do Kings Landing na koronację nowego króla. Porozmawiaj na początek z Serą.

A conspiracy against my family	Spisek przeciwko mojej rodzinie
I must find Morgryn and Andros	Muszę odnaleźć Morgryna i Androsa
You don't need details	Nie musisz znać szczegółów
...	Milczenie

Please help me / Sera will remember that	Proszę, pomóż mi / Sera to zapamięta
I will spill your secret / Sera will remember that	Wyjawię twój sekret jeśli mi nie pomożesz / Sera to zapamięta
This is important	To jest bardzo ważne
...	Milczenie

Sera's the lovely one	To Sera jest tutaj urocza
And you're quite handsome	A ty jesteś całkiem przystojny
I don't care for flattery	Nie obchodzą mnie komplementy
...	Milczenie

Lord Morgryn and Lord Andros	Lord Morgryn and Lord Andros
I just need a drink	Po prostu potrzebuję się napić
I have personal business	Sprawy osobiste
...	Milczenie

Po rozmowie z Serą i Lordem Tarwickiem, czeka cię rozwiązanie pewnej zagadki - Rozdział 4 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po rozmowie z Serą i Lordem Tarwickiem, czeka cię rozwiązanie pewnej zagadki. Twoim zadaniem jest odkrycie spisku przeciwko twojej rodzinie. Rozejrzyj się po otoczeniu i zacznij podsłuchiwać gości poprzez wybieranie opcji Eavesdrop On. Spisującą osobą będzie Andros (dowiesz się tego po podsłuchaniu jego rozmowy). Po podsłuchaniu wszystkich uczestników imprezy podejdź do Androsa i porozmawiaj z nim Lord Andros - Talk To.

I know you're working for Whitehill	Wiem, że pracujesz dla Whitehillów
Why were you arguing with Morgryn?	Dlaczego kłóciłeś się z Morgrynem?
All that anger is bad for you	Złość piękności szkodzi
...	Milczenie

Po tej krótkiej rozmowie, podejdź do Morgryna i porozmawiaj z nim

I stole it and burn it	Ukradłam list i go spaliłam
Every secret has a price	Każdy sekret ma swoją cenę
Wouldn't you like to know?	Nie chciałbyś wiedzieć?
...	Milczenie

Podczas rozmowy pojawi się kolejna opcja dialogowa jeżeli wcześniej porozmawiałeś z Androsem.

Andros is working for Whitehills	Andros pracuje dla Whitehillów
I have message from Andros	Mam wiadomośc od Androsa
You've stopped dealing Ironwood?	Zaprzestałeś handlu żelazodrzewem?
...	Milczenie

Po wybraniu opcji drugiej "I have message from Andros", Morgryn będzie rozwścieczony na tyle, że zdradzi ci jego sekret.

What Andros is planning ?	Co planuje Andros?
Why did he push you out?	Dlaczego cię wygryzł?
We have a common enemy	Mamy wspólnego wroga
...	Milczenie

Podczas rozmowy z Morgrynem dowiesz się, że bliskim współpracownikiem Androsa jest Lyman Lannister - Rozdział 4 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Podczas rozmowy z Morgrynem dowiesz się, że bliskim współpracownikiem Androsa jest Lyman Lannister. Podejdź więc do niego i zainicjuj rozmowę.

Let me help	Pozwól, że pomogę
I'm so sorry!	Bardzo przepraszam!
Why so nervous?	Skąd taka nerwowość?
...	Milczenie

I hear you'r an important deal maker	Słyszałam, że jesteś ważnym handlarzem
You work with Andros, right ?	Pracujesz z Androsem, prawda?
You look like you need company	Wygląda na to, że potrzebujesz towarzystwa
...	Milczenie

Whisper in it my ear?	Szepnij mi do ucha?
You can trust me	Możesz mi ufać
I respect that	Szanuję to
...	Milczenie

Rozmowę z Lymanem przerwie sam Andros i nie dowiemy się od niego niczego ciekawego - Rozdział 4 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Rozmowę z Lymanem przerwie sam Andros i nie dowiemy się od niego niczego ciekawego. Podczas drogi zaczepi nas Lord Tarwick, który będzie chciał się dowiedzieć kilku rzeczy na temat Sery.

Just tell me!	Po prostu mi powiedz!
I'll trade you	Zamienimy się
Don't be a tease	Nie drocz się
...	Milczenie

I really couldn't say	Ciężko powiedzieć
[Lie] I can vouch for her family	Mogę poręczyć za jej rodzinę
Actually, Sera is a bastard	Właściwie to Sera jest bękartem
...	Milczenie

W rozmowie tej pojawią się dwie opcje, które składają się na ważny wybór. Możemy wyjawić sekret Sery Tarwickowi lub okłamać go i dotrzymać słowa jej złożonego. Niezależnie od tego, którą opcje wybierzemy, Lord Tarwick wyjawi nam w podzięce sekret Lymana Lannistera. Po rozmowie z nim, podejdź do Lymana i ponownie zainicjuj rozmowę, przerwaną wcześniej przez Androsa.

Youre shaking - Rozdział 4 | Epizod 4 - Sons of Winter | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

You're shaking	Trzęsiesz się
It's important	To ważne
Shut up and listen	Zamknij się i słuchaj
...	Milczenie

I'm sorry about what happened to you	Przykro mi z powodu twojego nieszczęścia
Talk or I'll tell your secrets	Mów albo wyjawię twój sekret
Andros has betrayed you / Lyman won't forget that	Andros cię zdradził / Lyman tego nie zapomni
...	Milczenie

Po rozmowie z Lymanem udało ci się odkryć plan Androsa. Lyman pod wpływem emocji wyjawił ci jego sekret. Andros potajemnie zbiera armię do napadu na dom Forresterów.

They'll destroy my family!	Oni zniszczą moją rodzinę!
And you're helping them!	I ty im pomagasz!
I'm going to stop Whitehill	Powstrzymam Whitehilla
...	Milczenie

Końcowym etapem będzie rozmowa z Androsem:

I'm going to destroy you	Zniszcze cię
Don't be so bloody dramatic	Nie przeżywaj tak
You're afraid of handmaiden?	Obawiasz się służącej?
...	Milczenie