Marcus Fenix dyskutuje o Gears of War 2
Niesamowite! Dojdą nowe bronie, potwory i levele! :) Cholera, bym nigdy nie zgadł :]
Logadin - rozmawiaj czasem ze swoimi szefami, żaden newsman Cię nie zaskoczy :D
o czyms trzeba pisac :)
"Pewnym jest także, że w trakcie rozgrywki zapoznamy się z nowymi bohaterami i przeciwnikami, którzy dołączą do naszej drużyny, względnie – staną nam na drodze." ====> trochę niefortunne to zdanie... ;)
"Oznajmił m.in., że w trakcie rozgrywki przyjdzie nam się zmierzyć w epickiej bitwie z Brumakiem" ====> Trochę to dziwne bo podczas GDC 2008 sam CliffyB mówił, że w Gears of War 2 nie będzie Brumaka i że pozostanie on ekskluziwem dla wersji PC. No nic, zobaczymy jak będzie i który z nich kłamie... :)
Jeżeli jednak kłamie CliffyB i Brumak będzie w Gears of War 2 to ciekawe jak to rozwiążą fabularnie w wersji PC... Może zamiast "Brumak" będzie po prostu "Burmak" - brat bliźniak Brumaka... ;)
No chyba zle slyszales z Brumakiem. Geoff Keighley z GT pytal Cliffy B. o Brumaka jako downloadable content dla GoW na x360, na co Cliffy B. odpowiedzial cos w stylu, ze nie udaloby sie to z powodu zmian w enginie, jakie zaszly do czasu wydania gry na PC [czy cos podobnego.. musialbym obejrzec jeszcze raz ten odcinek GT tv].
I pewnie dlatego Brumak wyladowal w GoW2 [tym samym pozostajac nadal exclusivem dla GoW PC].
Ciekawe jak to rozwiążą w sprawie ewentualnej konwersji GoW-a 2 na peceta (jedynkę wydali więc dwójkę też wypadałoby przenieść z konsoli na pieca).
Drau ====> to, co napisałeś to prawda. Ale zrobiłeś to wybiórczo, tak aby tobie pasowało. Gdy się cytuje należy przytoczyć cały kontekst, a nie wybierać tylko to, co komuś pasuje. Wolne tłumaczenie rozmowy tego - nazwijmy go dziennikarzem - z CliffymB dotyczące etapu z Brumakiem:
Dziennikarz: Wersja PC (Gears of War oczywiście) miała dodatkowy etap, którego nigdy nie dostaliśmy na Xbox360.
CliffyB: Potrzebowaliśmy powodu, dla którego moglibyśmy zachęcić graczy PC do kupienia naszej gry.
Dz: Czy walka z Brumakiem kiedykolwiek pojawi się na Xbox360?
CB: Nie. Daliśmy ją tylko do wersji PC.
Dz: Nigdy (Brumak, walka z nim) nie pojawi się na Xbox360?
CB: Nie. Nie.
Dz (zaskoczony i oburzony): Dlaczego Cliff? Dlaczego to robicie?
I tu CliffyB tłumaczy między innymi to, co napisałeś - że "nie udaloby sie to z powodu zmian w enginie, jakie zaszly do czasu wydania gry na PC".
Jak widzisz CliffyB nie powiedział tylko tego, co ty napisałeś, ale wcześniej powiedział też dużo rzeczy na ten temat. Jeśli więc cytujesz to przytocz kontekst i najlepiej całą rozmowę na dany temat, a nie wybiórczo.
Właściwa rozmowa na ten temat (etap z Brumakiem) rozpoczyna się od 20 sekundy tego wywiadu, a kończy się w 1 minucie i 20 sekundzie.
Nie twierdzę, że walka z Brumakiem na pewno się nie pojawi w Gears of War 2, ale opieram się na tym co - na razie - mówi jeden z twórców (ba, pomysłodawca i główny projektant!) tej gry, a nie koleś który podkłada głos Marcusowi. Jedno jest pewne - któryś z nich kłamie! ;)
@Tribunal: W przytoczonym przez ciebie tekscie nie ma slowem mowy o Brumaku w GoW2! Jest tylko mowa o x360 w kontekscie GoW1 na tej platformie przeciez [dowod? to, co przytoczylem ja: Brumak jako DLC dla GoW1 na x360 i dlaczego nie, co jest dalsza czescia tej calej rozmowy] i nieobecnosci tego contentu w GoW1 na x. Ja to wyraznie zrozumialem jako pytanie Geoffa o Brumaka dla GoW1, bo niby jak mozna zrozumiec to inaczej skoro mowa ciagle o GoW xbx vs GoW PC?
Whatever.
Drau ====> ten Goeff - tak? - nie pyta czy walka z Brumakiem wyjdzie kiedyś dla Gears of War Xbox360, ale czy pojawi się kiedykolwiek na Xbox360. Pyta o to dwa razy - czy wyjdzie kiedykolwiek na XBox360, a nie czy wyjdzie kiedykolwiek dla Gears of War Xbox360. Tylko CliffyB powiedział, że walka z Brumakiem została przygotowana tylko dla wersji PC - może chodziło mu tylko o Gears of War "jedynkę", a może o całą serię. Język angielski jest tak prostacki i ubogi, że można to interpretować na różne sposoby.
Ale już mniejsza o to. Jak będzie w rzeczywistości dowiemy się za kilka miesięcy :)
Przeciez napisalem, ze "w kontekscie GoW1"...
Gdyby chodzilo o cala serie, to C.B. nie tlumaczylby sie dlaczego nie moga dodac Brumaka jako DLC dla GoW1 przeciez.
