https://xiii.opaquit.com/savegames.php lub https://savegame.pro/pc-xiii-savegame/
"This section contains savegames from all checkpoints in the single player mode of XIII for PC. When you download the PRO file, copy it to the XIII\SAVE folder."
Zakładam, że chodzi o wersję klasyczną z 2003. Jeśli szukasz samej ścieżki to C:\Program Files (x86)\Ubisoft\XIII\Save
Zależy, gdzie zainstalowałeś grę. Jak nie masz domyślnej ścieżki, to znajdź sobie folder z grą i w nim powinien być podfolder saves.
Jak masz wersję Steam to by było [folder instalacyjny Steama]\steamapps\common\XIII - Classic