Witam.
Szukam spolszczenia do Commandos: Za linią wroga.
Wiem, wiem, gra jest przecież z polskim dubbingiem. Tyle, że ja mam wersję steamową tej gry, a wersja steamowa nie ma tego polskiego dubbingu.
A nie czasem w oryginalnej wersji pudełkowej są same napisy PL, a ten dubbing PL to dzieło bazarowe ?
Sprawdź sobie próbkę tego dubbingu PL od 1:00
https://www.youtube.com/watch?v=gPQidMtr0dg&ab_channel=RavebeanPL
Właśnie na PCGamingWiki sprawdziłem czy czasem nie ma spolszczenia i dopiero teraz zauważyłem w wersjach językowych gry, że gra jest z polskimi napisami.
Oooooo, pamiętam za dziecka, jak ojciec przyniósł właśnie pirata i było "was co popier*oliło"
ahhh wspomnienia dzieciństwa.. :D
Ostatnio próbowałem pyknąć, na steam tylko PL napisy i.. nie czułem tego klimatu :D
Zmiana planu. Bowiem znalazłem tu jedno spolszczenie:
https://mirror.polish-abandonware.pl/Bootlegs %28Rosyjskie t%C5%82umaczenia%29/
Tyle, że to jest spolszczenie audio, a ja szukam spolszczenia polonizującego tekst w grze razem z napisami. Więc pytam się ponownie. Czy ktoś jakieś spolszczenie do gry widział do pobrania?
https://spolszczenia.pl/gry/commandos-behind-enemy-lines/
tutaj jest samo spolszczenie napisów, ale np. plansze przed zaladowaniem misji będa nadal po angielsku i nie wiem czy to jest kompletne spolszczenie napisów
gre mozesz miec z tym spolszczeniem i dubbingiem
Dzięki za pomoc. Akurat zadziałało i to już wczoraj, bo wczoraj jakoś patrzyłem nad tym wgraniem tego spolszczenia do gry. Jedynie co mi przeszkadza to te napisy, które nie zostały przetłumaczone.
