Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: autor książki - poszukuje

23.02.2021 13:52
Ppaweł
1
Ppaweł
27
Generał
Wideo

autor książki - poszukuje

poszukuje autora książki wspomnianej w tym dokumencie

https://youtu.be/_Y_p61QvBnQ?t=1538

25:38, starałem się szukać ze słuchu ale ni w czorta nie mogę znaleźć ani jego ani tej książki.

23.02.2021 13:56
Yoghurt
2
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
Yoghurt
88
Legend

Trzeba szukać u samych źródeł.

Notka o autorze:
https://bit.ly/3pNinbe
(musiałem przyciąć adres z wiki, bo GOL wywala się na bukwach)

Książka
http://exlibris.org.ua/vvv/index.html

Jak tam u ciebie z czytaniem ukraińskiej grażdanki? ;) Bo z tego co widzę na goodreads, w innej wersji nie występuje:
https://www.goodreads.com/book/show/20345897

post wyedytowany przez Yoghurt 2021-02-23 13:58:34
23.02.2021 13:58
Ppaweł
2.1
Ppaweł
27
Generał

Jak tam u ciebie z czytaniem ukraińskiej grażdanki? ;)

Słabo ale mam tak że jak często oglądam jakąś serię filmów to zaczynają mnie interesować ludzie o których się tam wspomina.

post wyedytowany przez Ppaweł 2021-02-23 14:00:13
23.02.2021 13:59
Yoghurt
2.2
Yoghurt
88
Legend

A to akurat normalna przypadłość, zresztą godna pochwały.

23.02.2021 14:01
Jane's
3
odpowiedz
Jane's
19
Konsul

Fedir Pihido-Pravoberezhnyi (2002), "Velyka Vitchyzniana viina": Spomyny ta rozdumy ochevydtsia and of: Dmytro Malakov (2002)

edytka, spóźniłem się:)

post wyedytowany przez Jane's 2021-02-23 14:04:30
23.02.2021 14:06
Yoghurt
4
odpowiedz
Yoghurt
88
Legend

Mam dziś dobry dzień więc proszę, tłumaczenie notki z rosyjskiej wiki:

Fiodor Petrowicz Pigido, pseudonim Prawobrzeżny (1 października 1888, wieś Stajki, województwo kijowskie - 11 listopada 1962, Feldmoching, obecnie w Monachium) – znana postać diaspory ukraińskiej w Niemczech.

Urodził się w rodzinie chłopskiej. Ukończył kijowską średnią szkołę medycyny wojskowej, w latach 1917-1920 służył w Głównym Oddziale Sanitarnym Ukraińskiej Republiki Ludowej. W latach 20. pracował jako księgowy, a następnie jako pomocnik dyrektora w fabryce. W 1930 r. rozpoczął pracę w Zakładzie Przemysłowym Instytutu Nauk Ekonomicznych (dyplom w 1935 r.). Pracował jako inżynier w branży budowlanej.
W czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej przebywał na ziemiach okupowanych, mieszkał z żoną i córką we wsiach okalających Kijów, pełnił funkcję dyrektora zespołu fabryk cegieł i dachówek pod Kijowem. Po odwrocie Niemców w 1944 roku ruszył na zachód. W Niemczech pracował w fabryce ceramiki w Bad Mauskau. Córka została rozdzielona z rodzicami i wywieziona do pracy w Wiedniu, straciła z nimi kontakt w 1945 r., ale odnalazła się w czerwcu 1946 r.
Na emigracji zaangażowany w ukraińską działalność kulturalno-oświatową, najbliższy współpracownik pisarza i publicysty Iwana Bahriannego. W latach 1950-1951 zajmował się emigracją ukraińską. - W latach 1950-1951 był dyrektorem wydawnictwa "Ukraińskie Wiadomości" (Nowyj Ulm), członek kierownictwa Ukraińskiej Partii Rewolucyjno-Demokratycznej.

Jego najważniejszym dziełem jest praca historyczna "Wielka Wojna Ojczyźniana" (wydana ponownie na Ukrainie w 2000 roku), w której usystematyzował i przedstawił wspomnienia własne i innych świadków. Pigido pisze o działaniach Niemców i Sowietów w latach 30. Oraz podczas ewakuacji, które określa jako zbrodnicze. O ukraińskich ruchach nacjonalistycznych (OUN, ruch Bulba-Borowiec itd.) wspomina, ale bez szczegółów, gdyż nie był świadkiem ich działalności.

post wyedytowany przez Yoghurt 2021-02-23 14:17:15
Forum: autor książki - poszukuje