Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Nowy horror twórców Until Dawn na tajemniczym zwiastunie

02.11.2020 21:54
1
4
zanonimizowany1323867
11
Legionista

Niech zrobią łatkę na polską wersję tych dwóch części

02.11.2020 23:07
2
odpowiedz
zanonimizowany1343577
6
Chorąży

Popieram. W Until Dawn pod skrzydłami Sony był dubbing, a w ostatniej ich grze nie było nawet polskich napisów, przez co odłożyłem sobie tę produkcję na później z nadzieją, że kiedyś może wpadną te napisy.

02.11.2020 23:20
3
odpowiedz
zanonimizowany585806
45
Pretorianin

Jedyna szansa to że ktoś będzie miał czas z Graj po polsku i je przetłumaczy, inaczej ciemno to widzę.Szkoda bo chętnie bym kupił te tytuły na jakiejś Steamowej obniżce cen. Until Dawn miał bardzo dobry dubbing, szczególnie głos Sam przypadł mi do gustu.

02.11.2020 23:27
4
odpowiedz
zanonimizowany1173954
45
Senator

Może Sony wykupi i będzie po polsku i być może nawet w dubbingu. Bo jak na razie jeśli chodzi o podejście do gracza to Sony wygrywa. Prawie wszystko tłumaczą.

02.11.2020 23:31
5
odpowiedz
Lookinowt
38
Generał

Until dawn to jedna z lepszych gier na ps4, bardzo dobry dubbing. To trzeba przyznać Sony że wszystkie ich gry są tłumaczone na polski.

02.11.2020 23:41
McPatryk1995v2
6
odpowiedz
1 odpowiedź
McPatryk1995v2
43
Umbrella Corporation

Man of Medan było olbrzymim zawodem, jednak Little Hope było pozytywnym zaskoczeniem, więc liczę, że tendencja wzrostowa się utrzyma :) Skoro planują osiem części ten antologii, to nie mogą utrzymywać poziomu pierwszej części.

Co do narzekania na brak polskich napisów/dubbingu, zacznijcie kupować gry to to wszystko będzie. Ostatnio twórca Leisure Suit Larry Wet Dreams Dry Twice napisał, że ich pierwsza gra z Larrym posiadała na premierę polskie napisy, jednak w dwójce już się na to nie zdecydowali, ponieważ pierwsza część się słabo sprzedała, a ta wyszła również na konsole, więc to niekoniecznie wina "piratów z PeCetów".

03.11.2020 02:22
6.1
Tasdeadman
45
Generał

McPatryk1995v2 Gry się sprzedają i to całkiem nieźle a przynajmniej lepiej to nigdy nie było więc dość nie na miejscu jest powiedzieć, żeby ludzie kupowali gry to będą tłumaczenia. Obecnie standardem w całej branży jest robienie tłumaczeń na Polskę a ta seria to jeden z nielicznych wyjątków jaki obecnie pozostał, bo nawet gry indie swoje tłumaczenia dostają.
A przykład z Larrym to raczej nietrafiony, nie wiem kto liczył na duże zainteresowanie przeciętnym tytułem z wymarłego dawno temu gatunku point-and-click o suchych, wujkowych żartach o - hehe seksiku - i do tego jeszcze za ponad 100 zł.
A problem sprzedażowy to nie tylko u nas a na całym świecie, ten crap miał w peaku 330 graczy max i mieszany odbiór więc kokosów na nim nie zarobili a do tego to ich tłumaczenie nie dość że średniawe to jeszcze z błędami technicznymi bo czcionka nie miała polskich znaków.

03.11.2020 03:37
piter987
7
odpowiedz
piter987
74
PcMasterRace

No i świetnie, uwielbiam tego typu gry, szkoda że jest ich tak mało :)

03.11.2020 04:30
vorimenn
😉
8
odpowiedz
vorimenn
68
Generał

Nowy horror twórców Until Dawn na tajemniczym zwiastunie

Lepszym tytułem byłoby coś w rodzaju: Zapowiedziano kolejną odsłonę The Dark Pictures Anthology. Tym bardziej, że wyszły już dwie gry z tej serii (2019, 2020), a takie Until Dawn ma już dobre 5 lat.

Wiadomość Nowy horror twórców Until Dawn na tajemniczym zwiastunie