Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Wiedźmin Serial Polski Dubbing

20.08.2018 15:07
1
1
robinsongg
23
Chorąży

Wiedźmin Serial Polski Dubbing

Witam ciekawe czy w Serialu powstającym na Netflix o przygodach Geralta będzie Polski Dubbing z chęcią usłyszał bym głosy postaci które podkładały głosy w Wiedźminie 3 ale pewnie tak nie będzie a szkoda.

20.08.2018 15:09
Yarpen z Morii
2
odpowiedz
1 odpowiedź
Yarpen z Morii
23
urzytkownik boży

Sorry ale jak ja widzę film z dubbingiem to odrazu przed oczami mam film familijny dla dzieci a nie mroczny serial o zabójcy potworów.

O ile w grach to działa bo postaci to nie prawdziwi aktorzy więc łatwiej jest sobie wyobrazić, że ktoś ma taki głos o tyle jakbym widział krasnoluda z brodą do jajec z głosem Karolaka to moja wyobraźnia by tego nie przetworzyla.

post wyedytowany przez Yarpen z Morii 2018-08-20 15:10:57
20.08.2018 15:24
2.1
Voodookacper
26
Konsul

ja znowu widzę marvelowe filmy albo disneya :D

24.08.2019 23:16
3
odpowiedz
1 odpowiedź
Jim Raynor18
7
Legionista

Dubbing PL no było by super ale lektor też by mógł być ale jeżeli będą tylko napisy pl to się bardzo uniosę i zawiodę na tym serialu Netflixa

post wyedytowany przez Admina 2019-08-25 02:46:31
24.08.2019 23:22
konewko01
3.1
konewko01
6
Generał

Nie będzie żadnego dubbingu. Napisy i lektor. Tyle.

24.08.2019 23:23
mirko81
4
odpowiedz
1 odpowiedź
mirko81
17
Dywizjon 1150

Nadawal bym sie do leczenia gdybym oglądał Cavilla z głosem Zebrowskiego. :)

Tylko napisy i czysta ścieżka w dts/dolby

25.08.2019 00:14
WolfDale
4.1
WolfDale
26
SPARTAN B312

Akurat Pan Żebrowski dałby radę, takie małe nawiązanie do pierwszego serialu.

24.08.2019 23:24
Kszyszto
5
odpowiedz
Kszyszto
13
Chorąży

Dubbing w filmach aktorskich powinien być zdelegalizowany. Na ekranie pojawia się jakiś aktor i zamiast jego oryginalnego głosu słychać kogoś innego. Tragedia.
Bajki, gry - tak.
Filmy aktorskie - zdecydowane nie.

25.08.2019 02:06
siara00000000
6
odpowiedz
siara00000000
1
Pretorianin

Niemcy dubinguja nawet pornosy i jest ok.

25.08.2019 08:15
DanuelX
7
odpowiedz
DanuelX
82
Kopalny

Mamy za bardzo wyjebistych lektorów żeby psuć filmy/seriale dubingiem.

25.08.2019 08:20
Crod4312
8
odpowiedz
Crod4312
100
Senator

Niestety obawiam się, że nie będzie. Tylko lektor albo napisy.

25.08.2019 09:30
Caine
😒
9
odpowiedz
1 odpowiedź
Caine
8
Konsul

Dubbing tak dobrze sprawdza się w Niemczech i w Czechach, zupełnie nie rozumiem czego nad Wisłą nie mamy takiej Europy.

25.08.2019 11:14
DanuelX
9.1
DanuelX
82
Kopalny
Wideo

No sprawdza się wyśmienicie!
https://www.youtube.com/watch?v=5qsL4ytTln8

post wyedytowany przez DanuelX 2019-08-25 11:14:22
Forum: Wiedźmin Serial Polski Dubbing