Witam, za 2 dni moja koleżanka ma urodziny i chciałbym jej złożyć życzenia, tyle tylko że po francusku bo bardzo lubi ten język. Ja jako iż nie potrafię wypowiedzieć ani słowa proszę was o pomoc w napisaniu życzeń, takich standardowych w sumie. Byłbym również bardzo wdzięczny za napisanie je w taki sposób w jaki się wymawia ponieważ chcę je wykonać telefonicznie. Oczywiście zapewne mógłbym skorzystać z gugla translatora, ale nie do końca mu ufam. Także jeżeli ktoś z was zna francuski to byłbym bardzo wdzięczny gdyby mi pomógł :)
jesli koleznak ladna to mysle ze znalazloby sie wielu chetnych aby jej zlozyc zyczenia po francusku ;)
Btw, google da rade.
Mon collegue prefere, je tiens a vous souhaiter a tous la pire anniversaire, savoir que chienne vous hair et avoir de petits seins, meme un baton ne serait pas vous toucher. Je sais que vous aimez tous les do francais... na koncu podpis ;)
Lepiej jej zaspiewaj cos z repertuary Lecha Rocha Pawlaka vel skorpion aka czarnowlosy blondyn
"Żeli Papą fasamik tonem a selewi
Szukametetele pakhawi a sawi
Żimemea fe akodemate mła pfu
Akode ma e rahtyny nas na
Sążyno Rapapadziej
Ątre kanante ą prapapasej
Safafira raha grega nakanokanaka dej
Ohtopa fe asik tamadej otużóra
Ewira, ewira maseta syl syl syl
Kamadyh tu nu ti mła tła
Kanamietar kadawerka Tora Hater
mata ga
O-ątre amor kala styla kha
Arkyrka dyj,
Arkyrka di kawaj
Prapapasej a tyn tyny
Naj naj naj
Fotomina ete gyna a oso fa dy kadej
Hokrakypolakafrykaneraweteasonej
Popapeo, popapeo, popapeo atamej
Fohto pa chlep, a toka patare
Anaketo matelka ketetopa rakato łaske
Prakacieja a praka da kanapke
He, he. Ży la porta dyrkanomakke terekatolowa
Tatsus la parento lędi marta
Tako to a telewe sko-e
Bię tepa din a liwiem map de."
Wule wu kusze awek mła se słar.
Znaczy "wszystkiego najlepszego, droga przyjaciolko".
Up.
Jakieś bardziej rozwinięte jeśli można, takie standardowe jakie się składa wszystkim :)
Co ułomny jesteś że sam nie potrafisz nic zdziałać ? masz internet więc radż sobie a nie czekaj na gotowiznę.
[9]
Ale po co tu wyzywać, ja nie proszę o napisanie całej rozprawki tylko o krótkie życzenia od kogoś, kto zna ten język i kto mógłbym w stanie pomóc lepiej niż reszta internetu.
