Witam. Poszukuję jakieś fanowskie tłumaczenia gier z PlayStation 2 (patche z tłumaczeniem) z języka Japońskiego na Angielski. Głównie chodzi mi o gry jrpg. Jakby ktoś znał stronę z takimi tłumaczeniami lub miał je to prosił bym o jakąś informację. Pozdro
Niestety dużo tego nie było.
Tutaj masz łatki angielskie do gier Namco X Capcom oraz Zill O'll Infinite: http://transgen.comeze.com/download.php?list.8
Przy czym ta druga gra nie jest do końca przetłumaczona. Bodaj, menusy są przetłumaczone itp. ale potem porzucono to tłumaczenie, dlatego też nie ma pełnego tłumaczenia.
Tu masz tłumaczenie do Front Mission 5 na PS2: http://frontmission.info/wiki/pmwiki.php/Main/Downloads
Pełniutkie, czeka na odpalenie :)
Kolejne pełne tłumaczenie, Dragon Quest 5: http://www.dqtranslations.com/projects/dq5r
Jest jeszcze jedno pełne tłumaczenie do gry Shadow Tower Abyss: http://hg101.proboards.com/index.cgi?action=display&board=games&thread=8779&page=1#207285
Niestety w linku masz niedziałające źródło, tak więc paczkę znajdź sobie sam, a resztę poczytaj :)
Ogólnie polecam stronkę romhacking.net. Ogólnie większość tłumaczeń nawet niedokończonych widnieje w ich spisie.
Nie należy zapominać także o tłumaczeniu gier z PS2 przez naszych :) Okami i Final Fantasy 12 (w tej chwili w tłumaczeniu są inne gry takie jak Final Fantasy X i Kingdom Hearts:)) juz przetłumaczyli i można grać bez problemu. Wszystko znajdziesz na Grajpopolsku.pl
Dzięki wielkie za linki. Jakby ktoś jeszcze znał jakieś patch'e z tłumaczeniami to byłbym wdzięczny. Pozdro
