Nigdy nie kupowałem gier na Steamie i zastanawiam się czy są tam dostępne polskie wersje językowe a jeśli tak to jak sprawdzić czy są dostępnie w takiej wersji i jak poprawnie kupić tak żeby polska wersja językowa była dostępna?
Lista dostępnych języków jest zazwyczaj podana w opisie danej gry na Steam.
Co do poprawnego kupowania, to może być różnie. Wersje pudełkowe, które pozwalaną na grę po polsku (posiadają odpowiedni znaczek) zawierają odpowiednie klucze. Same klucze kupione na Allegro często nie posiadają języka polskiego (warto zapytać się sprzedawcy, jeżeli nie ma tego w opisie). Klucze kupowane na zagranicznych serwisach mogą mieć język polski, ale nie muszą. Tam również należało by się wcześniej zorientować na przykład pytając kogoś, kto już kupił daną grę w naszym regionie.
są możliwości spolszczania gier które zakupiłem przez oryginalny sklep Steam? czy jest to już "hermetyczna" struktura??
Pliki gry sa takie same jak w przypadku wersji niesteamowej, wiec jezeli istnieje spolszczenie to na 99% bedzie dzialac. W GTA i Stalkerach podmienialem osobiscie i nie bylo zadnych problemow.