Kodeks Bracholi, czyli książka Barneya Stinsona z How I Met Your Mother w Polsce
najlepsze jest to, że ten koleś jest samcem alfa głównie dla innych samców. Większość kobiet jakie znam, mówi że pokazać się z kimś takim na mieście to przypał :P i nie chodzi o wygląd, tylko o całą resztę.
W gruncie rzeczy fajna książka, sam miałem kupić i postawić na półce. Najgorsze jest to, że polska wersja wypada na tle oryginalnej słabo.
Postać grana przez geja i ma radzić facetom jak zdobywać kobiety?!
Ja pierd..... Samiec alfa?! Bo daje innym samcom? ;D
Postać grana przez geja i ma radzić facetom jak zdobywać kobiety?!
Ja pierd..... Samiec alfa?! Bo daje innym samcom? ;D
Pieprzenie kobiet jest dla ciot.
Fajnie, że książka jest wydana w Polsce, ale ja zamierzam nabyć w jedynie słusznej wersji - oryginalnej. True story.
Ach - a dlaczego polski tytuł jest "absurdalnie nieodpowiedni"?
Wersja oryginalna była w EMPIKu kieeedyś..
The Playbook też całkiem sympatyczny.. :)
Ogólnie fajny pomysł ale polskie tłumaczenie jednak nie spisuje się tutaj dobrze. Takich zwrotów i nazw niestety nie da się przetłumaczyć na polski obojętnie jakby się prubowało bo zawsze będą znaczyły coś innego albo dziwnie brzmiały.
...When i get sad, i'm stop be sad and be awesome instead...True story... :]
“Think of me like Yoda, but instead of being little and green I wear suits and I’m awesome. I’m your bro—I’m Broda!” ^^
