autor: Janusz Burda
IBM przełamuje bariery językowe
IBM zaprezentował ostatnio oprogramowanie, którego głównym zadaniem będzie przyspieszenie i poprawienie kontaktów pomiędzy tymi ludźmi z całego Świata, których dzieliły do tej pory bariery językowe.
IBM zaprezentował ostatnio oprogramowanie, którego głównym zadaniem będzie przyspieszenie i poprawienie kontaktów pomiędzy tymi ludźmi z całego Świata, których dzieliły do tej pory bariery językowe.
IBM WebSphere Translation Server pozwala na konwersję zawartości stron WWW, poczty i chatów pomiędzy językiem angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim i włoskim. Umożliwia także tłumaczenie słów z angielskiego na chiński, japoński i koreański (ale nie odwrotnie). Prędkość z jaką dokonywane jest tłumaczenie zależy od wielu czynników, między innymi szybkości procesora, konfiguracji sprzętu, itp. jednak nie powinna ona być mniejsza niż 5000 słów/sekundę.
IBM WebSphere Translation Server pojawi się sprzedaży w marcu tego roku w cenie 10.000$ / procesor a jednym z jego testerów był między innymi finansowy gigant – Deutsche Bank.
Jak na razie pozostaje nam tylko mieć nadzieję, iż kolejne wersje oprogramowania pozwolą wkrótce na przeprowadzanie podobnych operacji także na naszym rodzimym języku.