....wiem co to znaczy, chodzi o seks o którym mówi się małym dzieciom ale dlaczego właśnie ptaszki i pszczółki? O co z tym chodzi? Potrafi ktoś wyjaśnić?
No "mniej więcej" czaję a można dokładnie na PL....bo niestety ale bardziej "mniej".
...może nie tak. Tak rodzice mówią do dzieci jak chcą im wytłumaczyć sprawy seksualności "Synu czas abyśmy porozmawiali o ptaszkach i pszczółkach".....ale dlaczego tak się mówi z czego to się wzięło?
Masz tam ścianę tekstu pod "possible origins", mało?
Trochę Ci ułatwię https://translate.google.pl/translate?sl=en&tl=pl&js=y&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_birds_and_the_bees&edit-text=&act=url
aha czyli: pszczółki zapylają kwiatki (nawiązanie do zapłodnienia"seks") a ptaszki składają jaja (przykład owulacji u kobiet"powstanie komórek jajowych). Podsumowując: zwroty te używane są zamiennie do wytłumaczenia dzieciom "skąd się biorą dzieci" :) ale w sposób dla nich przyjazny a nie wulgarny itd...
