Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Used czy second hand ?

18.03.2013 13:51
1
Ciasteczkowy Potwór
77
Pretorianin

Used czy second hand ?

Podpowiedzcie która forma jest prawidłowa

Czy stosuje się je naprzemiennie ? jedno do rzeczy (ubrania np) drugie do urzadzen, maszyn ,samochodów ?

18.03.2013 13:54
2
odpowiedz
zanonimizowany901700
4
Centurion

używane/ z drugiej ręki

Co tu jest do tłumaczenia?

18.03.2013 14:09
Mac94
3
odpowiedz
Mac94
87
Inner Peace

Second hand to raczej dla ubrań used na elektronikę.

18.03.2013 16:24
Imak
😁
4
odpowiedz
Imak
120
Senator

Mac94 - Ja akurat powiedziałbym dokładnie na odwrót.

Ale tak normalnie to na podstawie tych definicji:
http://thesaurus.com/browse/used?s=t
http://thesaurus.com/browse/secondhand
wynika że można je stosować zamiennie.

18.03.2013 16:40
yasiu
5
odpowiedz
yasiu
199
Legend

Tyle tylko, że rzecz second hand niekoniecznie musi być used :)

Forum: Used czy second hand ?