Fractured - Solucja Batman Same Stitch - Villain Joker Poradnik Batman - The Enemy Within

Ostatnia aktualizacja: 25 czerwca 2019

W rozdziale czwartym (Fractured) epizodu piątego gry Batman: The Telltale Series - The Enemy Within weźmiesz udział w grze przygotowanej przez Jokera. Rozgrywkę rozpoczniesz jako Bruce - będziesz uwięziony w jadącym wózku. Wkrótce dotrzesz do pomieszczenia z Seliną i Jokerem. Po wygłoszeniu mowy, Joker opuści pokój, a ty będziesz rozmawiać z Seliną. Dialog wygląda inaczej w zależności od wyboru podjętego pod koniec epizodu trzeciego:

Jeśli obwiniłeś Catwoman:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I thought you'd escape.	Mysłałem, że uciekniesz.
I shouldn't have done that.	Nie powinien był tego robić.
I was right not to trust you.	Miałem rację, by ci nie ufać.
...	Milczenie.

Jeśli wziąłeś winę na siebie:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You've lied before.	Kłamałaś już wcześniej.
Pretty big gamble.	Całkiem ryzykowne posunięcie.
I believe you.	Wierzę ci.
...	Milczenie.

Gra przygotowana przez Jokera jest podzielona na trzy etapy:

1. Pokój #1 - jak zabrać klucz?
2. Pokój #2 - zagadka z grobami.
3. Pokój #3 - kolacja z Jokerem i Harley.

Pokój #1

Po rozmowie musisz znaleźć sposób na zabranie klucza znajdującego się w klatce pod napięciem. W tym celu zabierz, widoczną na powyższym obrazku, laskę Riddler'a (Riddler Cane). Następnie zaznacz klucz i wybierz opcję Use Cane. Musisz podjąć wybór czy chcesz sam zabrać klucz (opcja [Take the key]) czy chcesz go przekazać Selinie (opcja [Pass it to Selina]). Wybór nie wpływu na przebieg dalszej akcji, ale ma wpływ na stosunki między Bruce'em a Seliną - pierwsza opcja zdecydowanie je pogorszy, a druga poprawi. Po decyzji musisz naciskać wyskakujące klawisze.

Następnie musicie przejść przez tunel - kieruj się do przodu, aż trafisz do kolejnego pomieszczenia.

Twoim pierwszym zadaniem w drugim pokoju jest przekopanie, widocznej na powyższym obrazku, sterty ziemi. Tam znajdziesz skrzynkę z sercem - po podniesieniu serca odkryjesz jeszcze karty z wizerunkami różnych osób.

Musisz dopasować osobę z grobu do osoby, która (według Jokera) ją zabiła - w tym celu użyj zdobytych przed chwilą kart. Zaczynając od lewej strony, groby i karty należy dopasować w następujący sposób:

1. Lucius Fox - Batman (ale Bruce również zostanie zaliczony jako dobry wybór)
2. Thomas Wayne - Joe Chill
3. Riddler - ten grób musisz zostawić pusty.
4. Martha Wayne - Thomas Wayne
5. John Doe - Bruce (ale Batman również zostanie zaliczony jako dobry wybór)

Nagle usłyszycie kogoś w pobliskiej trumnie. Po otwarciu okaże się, że jest to Tiffany. W trumnie znajduje się również karta z wizerunkiem Tiffany - kobieta przyzna się, że to na jest zabójcą Riddlera. Selina rzuci się na Tiffany:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
This is what Joker wants.	To jest to, czego Joker oczekuje.
Riddler killed her father.	Riddler zabił jej ojca.
[Restrain Selina]	[Powstrzymaj Selinę]
...	Milczenie.

Tuż przed wejściem do ostatniego pokoju, Tiffany poprosi Bruce'a o rozmowę, gdy to wszystko się już skończy:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You better believe it.	Lepiej w to uwierz.
I don't want to hear it.	Nie chcę tego słuchać.
Let's survive this first.	Najpierw to przeżyjmy.
...	Milczenie.

Pokój #3

Przed tobą nietypowa kolacja. Na początek Joker będzie mówić do Bruce'a:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
This is just sad.	To po prostu smutne.
I love dinner parties.	Uwielbiam wspólne kolacje.
Enough with the theatrics.	Koniec z tym teatrzykiem.
...	Milczenie.

Następnie Harley będzie chciała nakarmić Bruce'a:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
[Spit it out]	[Wypluj to]
[Eat the steak]	[Zjedz]
I'm not hungry.	Nie jestem głodny.
...	Milczenie.

Do pokoju zostanie wprowadzony Alfred. Będziesz musiał wybrać jedno z ciastek, ale nie ma to wpływu na dalszą akcje. Po chwili na środku stołu zostanie umieszczona bomba z trucizną:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Looks delicious.	Wygląda pysznie.
Still lying to Harley?	Dalej okłamujesz Harley?
Gordon will find the others.	Gordon znajdzie pozostałe.
...	Milczenie.

Niezależnie od wyboru, Joker wbije nóż w nogę Bruce'a:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
[Headbutt]	[Cios głową]
[Play along]	[Udawaj dalej]

Wybór nie ma znaczenia - nóż poleci pod nogi Tiffany. Rozpocznie się kolejna "zabawa":

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I did it to protect you.	Zrobiłem to by cię chronić.
[Lower a finger]	[Obniż palec]
[Stare him down]	[Utrzymaj palec]

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I never meant to hurt you, John.	Nigdy nie chciałem cie skrzywdzić, John.
[Lower a finger]	[Obniż palec]
[Stare him down]	[Utrzymaj palec]

Tiffany kopnie nóż w stronę Bruce'a i zrobi zamieszanie, abyś mógł go podnieść. Joker stwierdzi, że Bruce zamordował John'a:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I'm sorry.	Przepraszam.
John's not dead.	John nie jest martwy.
Good riddance.	Krzyżyk na drogę.
...	Milczenie.

Następnie Harley będzie chciała uruchomić bombę:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Joker sold you out.	Joker cie sprzedał.
Please stop her, John!	John, powstrzymaj ją, proszę!

Niezależnie od wyboru (ale pamiętaj, że musisz podjąć jakiś wybór przed końcem czasu) Harley rzuci się na Jokera, a ty będziesz miał okazję na rozbrojenie bomby. Rozpocznie się walka z Jokerem i Harley - naciskaj odpowiednie klawisze.

Joker ucieknie z pokoju, a Bruce pobiegnie za nim:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You broke my heart, John.	Złamałeś mi serce, John.
I need to put you away.	Muszę cię zamknąć.
You're nothing special.	Nie jesteś nikim szczególnym.
...	Milczenie.

Niezależnie od wyboru rozpocznie się kolejna walka. Joker straci przytomność, a Bruce go uratuje - mężczyźni zaczną rozmawiać:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
So you can face justice.	Więć możesz stanąć przed sprawiedliwością.
Your life has value.	Twoje życie ma wartość.
I'm not like you.	Nie jestem jak ty.
...	Milczenie.

Joker zapyta czy kiedykolwiek dobrze spędzili wspólny czas:

1. Yeah... we did - Tak... Spędziliśmy
2. I wish we'd never meet - Chciałbym, abyśmy się nigdy nie spotkali

Odpowiedź wpływa na stosunki z Jokerem i na końcową scenę. Pierwszy wybór sprawia, że Joker wybaczy Bruce'owi, a drugi, że go znienawidzi.

Akcja przeniesie się do karetki. Bruce będzie rozmawiać z Waller:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You better not betray me.	Lepiej dla ciebie, że mnie nie zdradziłaś.
I don't believe you.	Nie wierzę ci.
I appreciate that.	Doceniam to.
...	Milczenie.

Następnie możesz porozmawiać na temat poszczególnych osób albo od razu się pożegnać. Wybór danej osoby prowadzi do następujących dialogów:

Gordon:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
He never wears a badge again.	Nigdy więcej nie będzie miał odznaki.
He deserves to be honored.	On zasługuje na uhonorowanie.
He should probably retire.	Powinien przejść na emeryture.
...	Milczenie.

Avesta:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
She can come work for me.	Ona może pracować dla mnie.
Give her a second chance.	Daj jej jeszcze jedną szansę.
Don't lay a finger on her.	Nie obwiniaj jej.
...	Milczenie.

Selina:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Do what you want with her.	Zrób z nią co chcesz.
Clear her criminal record.	Wyczyść jej przestępczą historie.
Keep her out of Gotham.	Trzymaj ją z dala od Gotham.
...	Milczenie.

Następnie akcja przeniesie się na dach budynku, a Tiffany będzie chciała opuścić miasto. W zależności od wyboru w trzecim epizodzie rozpocznie się następujący dialog:

Nie wyznałeś Tiffany, że Bruce Wayne to Batman:

W tym przypadku, Tiffany będzie chciała opuścić Gotham z Waller.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
We have to be better than them.	Musimy być lepsi od nich.
You sound like Waller.	Brzmisz jak Waller.
There's always a line.	Zawsze jest granica.
...	Milczenie.

Niezależnie od wyboru Tiffany skieruje się w stronę helikoptera, a Batman przekaże jej swoje ostatnie słowa:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Watch you back with Waller.	Uważaj z Waller.
Don't forget who you are.	Nie zapomij kim jesteś.
I will bring you to justice.	Wymierzę ci sprawiedliwość.
...	Milczenie.

Wyznałeś Tiffany, że Bruce Wayne to Batman:

W tym przypadku Tiffany będzie chciała opuścić Gotham przy pomocy swojego kostiumu.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I wish I didn't know.	Chciałbym nie wiedzieć.
You should be afraid.	Powinnaś się bać.
You could have told me.	Mogłaś mi powiedzieć.
...	Milczenie.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You're only human.	Jesteś tylko człowiekiem.
Nothing justifies murder.	Nic nie usprawiedliwia morderstwa.

Na koniec rozmowy musisz podjąć ważną decyzję:

1. You need a mentor - potrzebujesz mentora.
2. You need to face justice - musisz stanąć przed sprawiedliwością.

Pierwsza opcja polepszy stosunki z Tiffany i sprawi, że Batman zostanie jej nauczycielem. Druga zdecydowanie pogorszy stosunki i sprawi, że Tiffany zostanie przestępcą.

Końcowa scena gry rozgrywa się w posiadłości Bruce'a - okaże się, że Alfred chce opuścić Batmana:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Just take a vacation.	Po prostu weź urlop.
You can't leave me.	Nie możesz mnie opuścić.
Then just leave.	Więc po prostu odejdź.
...	Milczenie.

Uwaga - wybór opcji Then just leave sprawi, że rozmowa zostanie przerwana, a Alfred opuści Batmana już w tym momencie i bez podania przyczyny swojego odejścia.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
So just be my butler.	Więc zostań tylko moim lokajem.
You said you weren't a coward.	Mówiłeś, że nie jesteś tchórzem.
I can't do this without you.	Nie mogę tego robić bez ciebie.
...	Milczenie.

Alfred zacznie mówić o Jokerze:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You encouraged this plan.	Popierałeś ten plan.
Yeah, and it worked	Tak, I to działało.
That was a mistake.	To był błąd.
...	Milczenie.

Alfred zasugeruje, że Batman specjalnie tworzy sobie wrogów:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You must be drunk.	Musisz być pijany.
The good outweighs the bad.	Dobro przewyższa złe.
There's evil without Batman.	Tutaj było zło bez Batmana.
...	Milczenie.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
That's the cost of war.	To jest cena wojny.
Stop whining, Alfred.	Przestań marudzić, Alfred.
We can fix that.	Możemy to naprawić.
...	Milczenie.

Alfred stwierdzi, że jego problemy zdrowotne pochodzą od Bruce'a:

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
Don't put that on me.	Nie zwalaj tego na mnie.
Alfred, I'm so sorry.	Alfred, tak mi przkyro.
I'm that bad, huh?	Jestem aż tak zły?
...	Milczenie.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
I'm not turning into my father.	Nie zamieniam się w mojego ojca.
You can't really believe that.	Nie możesz w to wierzyć.
Give me a break.	Daj mi przerwę.
...	Milczenie.

Opcja dialogowa	Tłumaczenie
You did the best you could.	Zrobiłeś to co najlepsze.
I'm nothing without you.	Jestem nikim bez ciebie.
We failed each other.	Obaj zawiniliśmy.
...	Milczenie.

Na niebie pojawi się sygnał wzywający Batmana, a ty musisz podjąć wybór:

1. Give up Batman - Porzuć Batmana
2. Give up Alfred - Porzuć Alfreda

Opcja Give up Batman sprawi, że Bruce porzuci tożsamość Batmana, a Alfred zostanie w posiadłości Bruce'a. Opcja Give up Alfred spowoduje, że Alfred na zawsze zniknie z życia Bruce'a.

Po zakończeniu rozmowy ujrzysz podsumowanie swojej rozgrywki oraz końcową scenę z Jokerem w więzieniu Arkham. Właśnie ukończyłeś grę Batman: The Telltale Series - The Enemy Within.