Battlefield 4 w Polsce dostępny także z angielskimi głosami
Standardowe wydania gry Battlefield 4 w naszym kraju zawierają w sobie jedynie języki polski i rosyjski. Okazuje się, że jedyną możliwością zagrania przez polskich graczy w oryginalną wersję językową jest tzw. międzynarodowy klucz.
- Wydania gry dystrybuowane w Polsce umożliwiają jedynie grę po polsku i rosyjsku.
- Klucz w wersji „worldwide” pozwala wybrać dowolny język gry, w tym angielski i polski.
Jak informowaliśmy kilka dni temu, dystrybuowane w Polsce wydania gry Battlefield 4 pozbawione są możliwości wyboru oryginalnej, angielskiej wersji. Sklep GRY-OnLine.pl dodał właśnie do swojej oferty tzw. międzynarodowe klucze zawierające wszystkie języki. Posiadając to wydanie, przed instalacją gry należy zmienić język klienta Origin na angielski (Origin » Ustawienia aplikacji). Wówczas, po kliknięciu na przycisk instalacji, pojawi okno z możliwością wyboru odpowiadającej nam wersji językowej gry.
Sprawa jest o tyle kontrowersyjna, że poprzednia odsłona gry Battlefielda umożliwiała wybór wersji językowej. Regionalizacja wydań jest dość powszechną praktyką na naszym rynku (np. gry koncernu Ubisoft zwykle zawierają jedynie polską i rosyjską wersję, ale lokalizacja ogranicza się zwykle do napisów). W przypadku EA wybór wersji językowej stał się standardem, który bez należytej informacji został konsumentom zabrany. Informacja na pudełku jest jasna: gra Battlefield 4 jest w pełnej polskiej wersji językowej, trudno więc mówić o niezgodniości towaru z umową, czy wprowadzaniu klientów w błąd. Gracze mogą jednak czuć się rozgoryczeni zmianą polityki, która obowiązywała przez lata.
W nieco trudniejszej sytuacji są sprzedawcy internetowi, którzy poinformowali klientów o możliwości zmiany wersji językowej – w oficjalnym cenniku jaki otrzymali handlowcy widnieje wyraźna informacja o wydaniu zawierającym kilka języków.
Battlefield 4 to następna odsłona serii popularnych strzelanin, wydana przez szwedzkie studio EA DICE. Sam cykl zadebiutował w 2002 roku grą Battlefield 1942, która do razu zebrała pozytywne recenzje. Na przestrzeni 11 lat seria doczekała się kilkunastu odsłon, a o jej dobrym odbiorze świadczy fakt, że do 2012 roku sprzedano ponad 50 mln kopii kolejnych tytułów. Najnowsza gra z serii ma dzisiaj swoją premierę w Polsce.
- Dziś polska premiera Battlefield 4. Gramy z Wami na serwerze GRYOnline.pl
- Battlefield 4 – wymagania sprzętowe gry
- Oficjalna strona serii Battlefield
Więcej:Pierwsze wielkie zmiany w Battlefield 6 są w drodze. EA DICE wycofuje się z niepopularnej decyzji
GRYOnline
Gracze
Steam
OpenCritic
- EA DICE
- EA / Electronic Arts
- polskie wersje językowe (gry)
- strzelanki FPP (FPS)
- PC
Komentarze czytelników
MaxiM_82 Legionista
Widzę że mentalność "psa ogrodnika" jest u nas wciąż bardzo popularna. "Mnie się taka wersja podoba, więc wam też powinna". Ludzie mają prawo do wyboru. Jak gram w Battlefielda, gram po Angielsku, jak w Wiedźmina, to po Polsku, a jak w STALKERA, to po Rosyjsku z napisami. Gdyby Battlefield 4 był o Polskich żołnierzach na akcji w Chinach, to słowa bym nie powiedział o polskim dubbingu - poza naturalną krytyką jego jakości. To że nie znacie języka nie daje wam prawa do warczenia na tych, którzy znająi chcą grać w coś w oryginalnej wersji.
Bierzgal Konsul
DieGo93z => Spokojnie spokojnie. Mnie się nie spieszy. Akurat ten program jest chyba spoko, ale uważam, że nie jest warto ryzykować ewentualnego bana od EA za używanie third-party programs tylko by mieć grę po angielsku. Wiem na chwilę obecną, że dodanie plików językowych i zmiana rejestru nie działa. Trzeba pliku EXE. Jakby ktoś miał dostęp do amerykańskiego EXE 64-bitowego... Bo crack od Reloaded odpada w 200%.
bone_man Legend
Podmiana na oryginalny plik exe nic nie daje. Gra się crashuje.
Crack od reloaded na 100% odpada, bo dostanie się bana od PB, a co do outcome - w życiu nie podam tam swoich danych. W czarnej dupie jesteśmy.
laki2217 Generał
Ja uważam, że zaczyna się dziać to co większość ludzi może tego nie znieść. Wprowadzenie obowiązkowego pełnego spolszczenia do gier i filmów. Ja tam lubie polski dubbing (Ale jak jest dobry) a nie ten co w BF4.
Bagg1ns Junior
U mnie w przypadku wersji EU zmiana języka w origin nie pomogła, natomiast pomogła zmiana regionu + język w origin. Ale uwaga przy zmianie regionu nie działa hasło do konta trza zrobić reset hasła. Dopiero po tych zabiegach mogłem wybrać dowolna wersje językową. I nie trzeba ściągać jakiś registry fixów i lang packów.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
