„Nic dziwnego, że czasami nie mają sensu”. Okazało się, że ChatGPT tłumaczy napisy w anime na Crunchyrollu
Ja to bym się ucieszył nawet z wygenerowanych za pomocą AI. Wkurza mnie niesamowicie brak napisów pl w crunchyroll
Nie no to jest niedopuszczalne, jeśli za coś płacę, to niech to będzie porządnie zrobione. Wkurza mnie, że teraz nawet Netflix do swoich gier wrzuca tłumaczenie z czatu gpt i nawet widać, że chat gpt pisze scenki, generuje ai obrazki (które ewidentnie nawet nie są edytowane, żeby poprawić niedoróbki i buble), np w too hot to handle 3, Ultimatum, Single's Inferno. Ultimatum nie mogłam zdierżyć po polsku, bo to nawet nie byl polski! Tragedia. Odbiór takich produkcji jest dużo gorszy. Nawet nie chce im się korekty zrobić, myślą, że AI zrobi wszystko za nich, zastąpi ludzki element i nie będą musieli płacić człowiekowi za wykonaną pracę, więcej zysku, kasa, kasa, kasa! Tylko, że większość konsumentów ucieka od takich rozwiązań, a firmy w końcu się sparzą na tym swoim "oszczędzaniu", jak im klientów ubędzie.
