Grand Theft Auto V PC

GTA V, GTA 5

Kolejna odsłona bestsellerowej gangsterskiej serii studia Rockstar North, rozgrywająca się w olbrzymim, otwartym świecie miasta Los Santos oraz w jego okolicach, wzorowanych na krajobrazach Los Angeles oraz południowej Kalifornii. Twórcy rozbudowali tytuł pod względem fabuły i jej bohaterów, dodali wiele nowych elementów rozgrywki, a także sprawili, że świat gry zaczął naprawdę żyć własnym życiem.

Akcji, FPP, TPP, samochodowe, gangsterskie, sandbox, FPS, TPS.

Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297754Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297753Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297752Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297751Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297750Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297749Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297748Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297747Grand Theft Auto V - screen - 2015-04-09 - 297746

wersja językowa:
polska i angielska

Data premiery gry Grand Theft Auto V | PC

14kwietnia2015

14kwietnia2015

premiera PL

PC Windows
Okładka Grand Theft Auto V (PC)
Grand Theft Auto V

Grand Theft Auto V – kolejna odsłona kultowej serii gangsterskich gier akcji studia Rockstar North – zabiera nas do świata wzorowanego na Kalifornii. W uniwersum Grand Theft Auto stan nosi nazwę San Andreas i składa się między innymi z miasta Los Santos, które stanowi główne miejsce akcji piątki. Tworząc swój świat Rockstar jeszcze raz postanowił sparodiować znaną nam rzeczywistość, ośmieszając ideologie, produkty, zjawiska i zachowania ludzi. Jednocześnie twórcy GTA V postarali się o rozbudowanie swojej produkcji pod każdym względem w stosunku do poprzednich odsłon cyklu.

Warto wspomnieć, że Grand Theft Auto V na komputery osobiste jest niejako kompletną i najbardziej rozbudowaną edycją produkcji. Edycja ta oferuje nie tylko znany z konsol PlayStation 4 i Xbox One tryb FPP, ale także jeszcze lepszą jakość oprawy graficznej (o ile posiadacie odpowiednio mocny sprzęt), mody i nie tylko.

Fabuła

Akcja Grand Theft Auto V na PC Windows rozgrywa się w wielkim otwartym mieście Los Santos, w którym trójka niecodziennych bohaterów prowadzi niebezpieczne życie. Objęty programem ochrony świadków były rabuś Michael wiedzie spokojny żywot do dnia, w którym nakrywa żonę na zdradzie z instruktorem tenisa. W złości niszczy willę kochanka, ale okazuje się, że była ona własnością jednego z baronów narkotykowych. Michael nie ma wyjścia i musi powrócić do swojego dawnego fachu, napadając na sklep z biżuterią. Włamanie zwraca jednak uwagę jego dawnego partnera, Trevora Philipsa, który odnajduje go i nakłania do ponownej współpracy. Do obu bohaterów dołącza chłopak z getta, Franklin, pragnący szybko dorobić się sporego majątku.

Mechanika

Podczas rozgrywki w Grand Theft Auto V na PC Windows kierujemy wszystkimi trzema postaciami – możemy się przełączać pomiędzy nimi w dowolnej chwili (oprócz misji fabularnych, narzucających konkretne role), zmieniając tym samym miejsce akcji. Zabawa polega na wykonywaniu rozmaitych zleceń, wśród których prym wiodą napady. Przed wykonaniem danego skoku musimy zaliczyć kilka mniejszych zadań, polegających np. na zdobyciu niezbędnego wyposażenia. Następnie wynajmujemy pomocników, obieramy jedną z dwóch metod działania i ruszamy na akcję. Oprócz misji fabularnych, deweloperzy zatroszczyli się również o wiele mniejszych zleceń. Nie schodzą one jednak na dalszy plan, gdyż często dzięki nim poznajemy nowe informacje dotyczące głównych bohaterów.

Wszystko to ma miejsce w mieście Los Santos. Jest to potężna metropolia, stworzona na podstawie ponad 250 tys. zdjęć Los Angeles i okolic. Twórcy jednak nie ograniczyli się tylko do zurbanizowanego terenu, w którym nie brakuje drapaczy chmur i nowoczesnych osiedli. Podczas zabawy zwiedzamy także podmiejskie lokacje, udajemy się na molo czy też nurkujemy w oceanie. Do poszczególnych miejsc dostajemy się, wykorzystując rozmaite pojazdy. Najczęściej używanymi są oczywiście samochody, podzielone na różne kategorie – osobowe, wyścigowe, terenowe itd. Oprócz tego nic nie stoi na przeszkodzie, by polatać helikopterem, przejechać się rowerem czy też zasiąść za sterami batyskafu.

Podczas wykonywania wszystkich misji zarabiamy oczywiście pieniądze, które wydajemy na zakupy w lokalnych sklepach z ubraniami oraz bronią. Jeżeli jesteśmy wystarczająco bogaci, możemy zainwestować w jedną z dostępnych nieruchomości, czy też sprawić sobie prezent w postaci drogiego, sportowego samochodu. Ponadto rozgrywka urozmaicana jest przez szereg minigierek, polegających np. na grze w tenisa, golfa i kręgle. Deweloperzy pozwalają również na trenowanie jogi, hakowanie komputerów i nie tylko.

Tryby gry

Grand Theft Auto V na PC Windows podzielone zostało na dwa osobne byty – single i multiplayera. W pierwszym przypadku bierzemy udział we wspomnianej wcześniej kampanii fabularnej, przemierzamy miasto w poszukiwaniu znajdziek i sekretów, wykonujemy misje poboczne itd. Z kolei tryb wieloosbowy, nazwany Grand Theft Auto Online, pozbawiony jest odgórnej historii i pozwala na niczym nieskrępowaną, sandboksową rozgrywkę, w której możemy zostać szefem mafii, brać udział w wyścigach, napadach, trybie przypominającym motocyklowe zawody z Trona i nie tylko. Więcej na ten temat znajdziecie w naszej encyklopedii.

Zobacz pełny opis gry

Tryb gry: single / multiplayer   Tryb multiplayer:   Internet    

Ocena gry 9.2 / 10 na podstawie 3158 ocen czytelników.
Oczekiwania czytelników przed premierą gry: 8.8 / 10 na podstawie 1884 głosów czytelników.

Cena gry w dniu premiery: 194,90 PLN

Gry podobne do Grand Theft Auto V

Klasyfikacja PEGI Grand Theft Auto V

Wymagania wiekowe. Rating wiekowy nie uwzględnia poziomu trudności ani umiejętności niezbędnych do korzystania z danej gry. W grze jest używany wulgarny język. Gra zawiera elementy przemocy. Gra, która pozwala łączyć się z innymi osobami poprzez Internet.

Wymagania sprzętowe Grand Theft Auto V

Rekomendowane: Intel Core i5-3470 3.2 GHz/AMD X8 FX-8350 4.0 GHz, 8 GB RAM, karta grafiki 2 GB Geforce GTX 660 GT/Radeon HD 7870 lub lepsza, 65 GB HDD, Windows 7(SP1)/8/8.1 64-bit
Minimalne: Intel Core 2 Quad Q6600 2.4 GHz/AMD Phenom 9850 2.5 GHz, 4 GB RAM, karta grafiki 1 GB GeForce 9800 GT/Radeon HD 4870 lub lepsza, 65 GB HDD, Windows Vista/7(SP1)/8/8.1 64-bit

Do tej gry rekomendujemy

ASUS ROG GL502VM

Procesor: Procesor Intel® Core™ i7 6700HQ | Procesor Intel® Core™ i5 6300HQ
Pamieć: 8 GB DDR4 2133MHz SDRAM, 1 x SO-DIMM umożliwiające rozszerzenie do 16 GB SDRAM
Grafika: NVIDIA GeForce GTX 1060 z GDDR5, 3GB/6GB VRAM
Wyświetlacz: 15.6"" (16:9) z podświetleniem LED UHD (3840x2160) 60Hz przeciwodblaskowa z 72% NTSC z G-Sync | 15.6"" (16:9) z podświetleniem LED FHD (1920x1080) 60Hz przeciwodblaskowa z 72% NTSC z G-Sync z WideView Technology
Magazyn danych: SSD - 128GB/256GB/512GB SATA3 SSD | SSD - 256GB/512GB PCIE Gen3X4 SSD

Sprawdź ceny w:

* Uwaga! specyfikacja może się różnić w zależności od modelu i sprzedawcy.

Najzabawniejsze mody do GTA V – latanie, strzelanie samochodami, demolka

Najzabawniejsze mody do GTA V – latanie, strzelanie samochodami, demolka [9:00]

Rockstar kocha mody? My też kochamy mody. Kiedy GTA V wychodziło na pecety, było jasne, że prędzej czy później pojawią się fanowskie modyfikacje. O ile część z nich stara się poprawić lub wzbogacić rozgrywkę, tak wiele stawia po prostu na absurdalne pomysły. Postanowiliśmy zebrać kilka najzabawniejszych modów do Grand Theft Auto V w jednym filmie.

2:11
mod GTA 5 Redux

PC

2:1130 grudnia 1899

4:01
mod GTA 5 Redux 60 fps

PC

4:0130 grudnia 1899

Recenzja gry GTA V na PC - Los Santos piękne, jak nigdy przedtem

Recenzja 17 kwietnia 2015, 11:51

Kiedy dwa tygodnie temu testowałem w londyńskim oddziale Rockstara grę po raz pierwszy, uruchomiono ją na naprawdę potężnym sprzęcie. Wszystko wyglądało fantastycznie, ale zastanawiałem się, jak tytuł sprawdzi się na po prostu zwykłej, przyzwoitej maszynie. Tym razem produkt testowalłem na komputerze o specyfikacjach bardzo zbliżonych do rekomendowanych. Na pokładzie znalazły się:

Komentarze Czytelników (3363)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze
05.09.2016 00:28
9
odpowiedz
Ahmedov
3
Legionista

Uwstecznili się i to mocno. Poza grafiką wszystko było lepsze w poprzednich częściach. Fizyka i model jazdy, wypadków w gta 4 lepszy. Klimat, soundtrack gta vice city wymiata, w san andreas jest z kolei więcej rzeczy do robienia np. można się włamywać do mieszkań, teren jest lepiej zagospodarowany, jest dłuższe. Gta 5 jest jakieś takie puste i sztuczne. Moja ocena gry 6/10 minus 2 bo wyszło na pc po 2 latach.

04.07.2016 11:50
5
odpowiedz
7 odpowiedzi
KUBATRIXXX
14
Konsul
1.0

Moja ocena dotyczy trybu multiplayer. Po przejściu trybu singleplayer gra staje się nudna, a multi to już w ogóle porażka. Większość ma już miliony na koncie najlepsze pojazdy i bronie. Kiedyś włączyłem multi to miałem większość zablokowanych broni. I jak tu strzelać jak inni gracze latali z wyrzutnią rakiet albo minigunem. Super balans na serwerach non stop mnie zabijali. Multi to porażka najlepszy mulitplayer był w GTA SA. Każdy miał równe szanse. Nawet można było spokojnie pojeździć w multi na serwerach no kill, a w gta 5 tego nie ma. Non stop jakieś jelenie zabijają. Tryb multi w GTA 5 to jedno wielkie GÓfNO.

07.09.2016 17:18
5
odpowiedz
tosiekkeisot
49
Droid
5.0

Po przejściu fabuły nie ma ta gierka nic do zaoferowania. Totalnie nic się nie dzieje. Normalnie zawartość celowo wycięta, dla przyszłych hipotetycznych dodatków.

29.10.2016 09:25
-2
odpowiedz
fisher181818
0
Centurion

gta to poprostu gra wszechczasów 10/10

29.10.2016 22:35
-4
odpowiedz
2 odpowiedzi
wariat111111
18
Legionista
10

Gra zasługuje maksymalnie na ocenę 1 albo nawet 0 .
1 + 0 = 10 taka właśnie wyszła mi ocena tej gry .

31.10.2016 15:11
odpowiedz
julian281
2
Junior

mam pytanie, czy opłaca kupować mi się tą grę, czy będzie się zacinać ??
procesor: AMD A8-7600 (3.10 GHz)
karta graficzna: Radeon r7
RAM: 8 GB

01.11.2016 11:20
-1
odpowiedz
kris2218
3
Legionista
9.0

Ja na i3 4170 + GTX 750 TI 2GB + 16 GB RAM ma domyślne ustawienia :
1080p, ludnośc prawie maks, auta i zasieg maks,fxaa, tekstury średnie, reszta wysokie/b.wysokie w zaawansowanych wyłaczone wszystko i mam wszędzie cały czas 30 fps bez dropów, spadków nawet w trakcie większych akcji. Optymalizacja bardzo dobra jak i sama gra

07.11.2016 14:27
odpowiedz
Kokos kokos Polska
1
Junior

czekalem na premiere gta v na pc tyle czasu ale bylo warto ^^

11.11.2016 22:27
odpowiedz
damianyk
50
Pretorianin

Trochę zaszaleliście z tą oceną. Gra jest niezła, momentami bardzo dobra, ale ma swoje minusy. Przede wszystkim fabuła, niezbyt ciekawa, trochę zbyt chaotyczna. Rozbicie jej na trzech bohaterów trochę ją rozwodniło. Były takie zadania, że np. mamy gdzieś jechać i z kimś się strzelać. Ale właściwie z kim, po co i dlaczego, tego nikt nie wie. Wiem, że na tym polega "dojrzałość" historii, że nie prezentuje wszystkiego wprost, ale czasem jakiś porządek chronologiczny by się przydał. A propos dojrzałości fabuły, gdy zaczynałem grać, pamiętając bardziej poważną GTA 4 myślałem, że i tutaj będzie podobne podejście, tymczasem R* powrócił do konwencji takich trochę lżejszych historii. To w sumie plus, bo jedną z najlepszych cech V jest wyśmiewanie amerykańskiego stylu życia.
Zadania są takie sobie, niektóre niezbyt ciekawe, inne trochę bardziej, model jazdy średni, strzelanie średnie, samochody średnie. Podobnie jak w L.A. Noire, mamy bardzo dużo bardzo ładnych samochodów, które prowadzą się bardzo podobnie i w sumie nijako.
Z drugiej strony, jest to moje pierwsze GTA od czasów Vice City, w którym po prostu jeżdżę po ulicy i oglądam okolicę. Samo to potrafi sprawić przyjemność. Trzeba też przyznać, że gra jest ogromna w sensie zawartości, mamy np. internet, telewizję, serwis społecznościowy a nawet odcinek dennego reality show, który możemy sobie obejrzeć.
Generalnie gra nie jest zła, ale nie zasługuje na 10, a raczej na 8. A już na pewno nie zasługuje na 159 zł. Półtora roku po premierze. A może to mój błąd, bo grałem w to po przejściu Wiedźmina 3, przy którym GTA wygląda jak samochodzik zabawka przy prawdziwym samochodzie?

23.11.2016 16:41
-1
odpowiedz
4 odpowiedzi
Lucifer123
3
Chorąży
0.0

ahhah i kolejne gówno z marna fabułą te same misje bla bla bla pffff

25.11.2016 18:49
odpowiedz
bartek2380
2
Chorąży

Polecam świetna gra + online xd

27.11.2016 16:17
odpowiedz
1 odpowiedź
gro_oby
143
Senator

pytanko która wersję GTAV Zakupić, wersję steamową czy z social club? Czy mając wersję stemową będę miał wszystko to co na social club?

27.11.2016 19:23
odpowiedz
szyber
47
Centurion

Mógłby mi ktoś wytłumaczyć jak zrobić aby samochody nie znikały z garaży lub posesji koło domu (np. Michael). Wiem że są do tego specjalne mody (np.Szabo's Persistance Mod) ale jakoś nie mogę tego poprawnie zainstalować (samochody zawsze znikają).

28.11.2016 15:30
-1
odpowiedz
Kerdia
3
Legionista

Gry na PC w wersji PL, wejdź a chomika kerdia922 :)

28.11.2016 15:38
-1
odpowiedz
verit2
1
Junior

Jestem fanem serii GTA, jednak to co mogę powiedzieć na temat tej gry, jest podobne do wypowiedzi Ahmedova. Mam takie samo zdanie, iż ta część wydaje się taka pusta i sztuczna. Sądzę, że piątkę ratuje świetnie rozbudowane i wciąż rozwijające się online.

01.12.2016 11:54
1
odpowiedz
MatNikodem
7
Legionista

Nie ocenię jeszcze tej gry ale jestem rozczarowany. Kupiłem ją 3 lata po premierze, we wrześniu tego roku. Zapłaciłem 170 zł, pograłem, osiągnąłem 33% fabuły, znudziłem się i przeszedłem na Fallouta NV. Kilka tygodni temu na chwilę wszedłem do gry. Co z nią jest nie tak? Może wymienię w punktach.
*Do uruchomienia potrzeba połączenia z internetem. Nie wiem czy można to obejść, zdaje się że nie. Nie mogę po prosu odpalić sobie gry, muszę poczekać aż nastąpi jakaś drobna ale irytująca aktualizacja, niekiedy występuje jakiś błąd połączenia, za kolejnym razem jest dobrze ale to wszystko podnosi ciśnienie.
*Gra prowadzi za rączkę. Najbardziej pamiętam misję, gdy trzeba było przetransportować niesprawne auto w inną lokację. Oczywiście na tym samym placu musiało stać auto holownicze, przecież gracz nie może kombinować i szukać czegoś na własną rękę. (we wspomnianym NV lepiej nie jest)
*Trzech bohaterów. (Po prosu ta idea mi się nie spodobała i tyle.)
*Przesadne zachwalanie rozgrywki. W komentarzach przeczytałem, że gra jest niezwykle dojrzała. Ja jakoś tego nie widzę.

Grę na pewno kiedyś ukończę, może zdanie zmienię.

04.12.2016 16:07
-2
odpowiedz
getfree21
1
Junior

Wygraj GTA V gtavnapc. pl/B3/cfa8a40a32/
(usuń spacje po kropce)

post wyedytowany przez getfree21 2016-12-04 16:07:44
10.12.2016 00:10
-2
odpowiedz
Roo23th
25
Pretorianin
0.5

nie zasługuje na taką ocenę liniowa gra LiNiOWA tak zmarnowana mapka..
gra ma najgorsze to że liniowa ale..
ma najlepszy na świecie stworzony świat w grach koputerowych

10.12.2016 18:05
odpowiedz
2 odpowiedzi
HyperS
1
Legionista

Grafike można by poprawić. Znów taka sama historyjka o gangsterach. Wszystko kopiowane z serii na serie. GTA Online już jest zaśmiecone nie potrzebnym szajsem. Moja ocena 6.5/10

16.12.2016 19:09
odpowiedz
Mati6231
3
Legionista
10

Fajne :)

24.12.2016 12:28
odpowiedz
5 odpowiedzi
sciaho
2
Junior

Nie będę oceniał tej gry, bo kiedy zobaczyłem że mam wcielić się w jakiegoś tępego czarnucha z dzielni na samym początku, który ciągle pieprzy "homie" i ma ukraść brykę, to mnie zemdliło, odinstalowałem wszystko w pizdu i czekam na VI gdzie może tępy czarnuch nie będzie głównym bohaterem. Nie to że mam coś do czarnych samych w sobie. Gdyby bohaterem był czarny z klasą, jakaś wyrazistość, charakter, z historią, to wtedy ok. Niestety mam alegrię na tępych "dzielniaków" i nigdy nie zaakceptuję gry z głównym bohaterem w takiej konwencji.

post wyedytowany przez sciaho 2016-12-24 12:31:14
24.12.2016 21:30
1
odpowiedz
1 odpowiedź
wiechu10
3
Junior
1.0

Ta gra nie działa pół roku temu instalowałem i działała a teraz instaluje piepszone 7 płyt a na koniec wyskakuje mi połączenie z serwerem rockstar nie powiodło sie. To są żarty jakieś cały dzień zmarnowałem na walkę z tym gównem szkoda gadać... a i jeszcze suport który chyba nie istnieje bo pisze i nic

25.12.2016 01:00
odpowiedz
oliee0
10
Legionista
9.5

GTA jak każde inne, czyli wspaniałe. Nigdy nie narzekałem na gry od Rockstara, a teraz chciałem się do czegoś przyczepić i jakoś ciężko... Fabuła, rozrywka ogólnie, grafika i tryb Online bez w sumie żadnych zastrzeżeń. Mimo świetnej grafiki twórcy gry nie skopali optymalizacji. Pełnej dziesiątki gra nie dostanie tylko ze względu na słabą jakoś serwerów na multi (czasem laguje) i za słabe wykonanie zegarów w samochodach, co widoczne jest w trybie kamery pierwszoosobowej i jakoś mnie drażni taki szczegół. :D

post wyedytowany przez oliee0 2016-12-25 01:00:40
27.12.2016 10:58
odpowiedz
1 odpowiedź
Vivat
4
Legionista

Tryb multiplayer na czym tutaj polega ?

Walka między sobą, czy wspólny wandalizm na mieście \o/

31.12.2016 12:36
odpowiedz
Karoluzn_pl
1
Junior

Doskonała gra.

01.01.2017 19:56
odpowiedz
WalutowyInwestor
1
Junior

Gra bardzo mi się podobała. Został stworzony super świat. Na plus że powróciły lokalizacje pozamiejskie. Fabuła podobała mi się.

14.01.2017 23:50
odpowiedz
1 odpowiedź
Emma753
0
Junior

Pograłem trochę i do płynności gry mam duże zastrzeżenia na takim sprzęcie
Płyta główna Gigabyte GA-Z97X-SLI
Procesor Intel CORE I7-4770
Karty graficzne GV-N760OC-4GD rev 2
Zasilacz OCZ-ZX1000W-UN
Ram G.Skill Dual 16GB 2400MHz z CAS 11
Dysk SSD KINGSTON SV300S37A120G
Dysk SATA Seagate ST3000DM001-1CH166 3 TB
nie ma płynności podczas przekręcania kamery gra ma ostre ściny a fps jest 60 cały czas bez żadnych spadków bardzo mnie to denerwuje czy na ultra gram czy na niskich detalach cały czas jest ten problem

post wyedytowany przez Emma753 2017-01-14 23:53:56
15.01.2017 22:39
15.01.2017 22:56
-1
odpowiedz
1 odpowiedź
ExEM_PL
14
Chorąży
10

HAH a co ty chciałeś kur... po ukończeniu gry że nie ma co robić. Koleś ogarnij sie kolesie z rok staru stracili 5 lat życia na tworzenie gry tak pięknej aż łezka się kręci dali dialogi takie byś każdym jednym wersem się jarał , tak jak dziecko cyckiem matki. Fabuła 10/10 miodność 10/10 Potęga gry stracili na produkcję więcej niz nie jeden Hollywood'zki film miałeś 69 misji fabularnych + poboczne to i tak mało ? otwarty świat i po grze możesz dalej grać czego w innych grach nie ma. A ci dalej mało.

16.01.2017 12:36
odpowiedz
Franusss
81
Generał

Jak już R przestanie tak dobrze zarabiać na GTA V może w końcu dostaniemy VI część ? :) Czekam z niecierpliwością.

18.01.2017 14:18
odpowiedz
AIDIDPl
90
PC-towiec

Z nudów zrobiłem sobie reklamę jednego z fajniejszych samochodów w GTA V, za pomocą edytora filmowego. Übermacht Oracle commercial:

https://www.youtube.com/watch?v=lRVr5AnVfss

18.01.2017 17:46
odpowiedz
SprytnyLisekPl
3
Junior
5.5

Szczerze? ta gra na początku 2-3 dni jest fajna ale po kolejnych dniach robi się nudno jak cholera. Rzygać mi się chce tym GTA V
O multi już nie wspomne. Fabuła się robi nudna, fizyka słaba Wielka porażka Gta 4 było o wiele lepsze.

P.S mam nadzieje że w tym roku będzie Trailer z Gta 6 (Chodź w to wątpie).

post wyedytowany przez SprytnyLisekPl 2017-01-18 17:48:00
20.01.2017 09:04
odpowiedz
futureman16
8
Konsul

I zrobiłem trzecie podejście do tej gry. Byc moze ostatnie i skończę fabułę. Do końca mam 22 misje.

I podoba mi się w tej grze ze można omijać fragmenty misji. Ja to szybki gracz i szybko się nudzę więc jakbym miał powtarzać więcej jak 3 razy to byłby poważny minus.

Czas to skończyć i sie tego pozbyć bo leży juz z rok ja dysku.

post wyedytowany przez futureman16 2017-01-20 09:07:43
Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze