Grand Theft Auto IV PC

GTA IV

Grand Theft Auto IV to ukazana z perspektywy trzeciej osoby gra akcji, będąca kolejną odsłoną bestsellerowego i kontrowersyjnego zarazem cyklu, który swymi korzeniami sięga do 1997 roku. Opisywany produkt jest pecetową konwersją jednej z najwyżej ocenianych i najlepiej sprzedających się pozycji w historii elektronicznej rozrywki.

Akcji, TPP, samochodowe, gangsterskie, sandbox, multiplayer, TPS, kooperacja.

Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-16 - 167323Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-16 - 167322Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-16 - 167321Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-13 - 166622Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-13 - 166621Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-13 - 166620Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-13 - 166619Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-13 - 166618Grand Theft Auto IV - screen - 2009-10-13 - 166617

wersja językowa:
angielska

Data premiery gry Grand Theft Auto IV | PC

2grudnia2008

3grudnia2008

premiera PL

PC Windows
Okładka Grand Theft Auto IV (PC)
Grand Theft Auto IV

Grand Theft Auto IV to ukazana z perspektywy trzeciej osoby gra akcji, będąca kolejną odsłoną bestsellerowego i kontrowersyjnego zarazem cyklu, który swymi korzeniami sięga do 1997 roku. Opisywany produkt jest pecetową konwersją jednej z najwyżej ocenianych i najlepiej sprzedających się pozycji w historii elektronicznej rozrywki.

Fabuła gry koncentruje się wokół Niko Bellica, bohatera, który za namową kuzyna Romana postanowił opuścić Europę Wschodnią i przybyć do Stanów Zjednoczonych. Niestety, na miejscu okazało się, że zastana przezeń rzeczywistość daleko odbiega od tej opisanej przez krewnego. Roman skłamał, że posiada dwie żony, sporych rozmiarów kolekcję samochodów oraz pokaźne konto w banku. Co więcej, niesforny krewniak nieustannie wpada też w nowe kłopoty, z których Niko musi go stale wyciągać.

Kuzyn to pierwszy zleceniodawca Bellica, jednak wraz z postępami w rozgrywce nasz podopieczny zapoznaje się z lokalną siatką przestępców, którzy stają się kolejno jego szefami. Kontakt z gangsterami odbywa się najczęściej za pośrednictwem telefonu komórkowego, z pomocą którego możemy nie tylko dzwonić i odbierać połączenia, ale także wysyłać zdjęcia oraz przechodzić do trybu multiplayer. Urządzenie da się w dużym stopniu personalizować, wzbogacając je o dzwonki czy nowe menu, ściągnięte wprost ze specjalnej, stworzonej wyłącznie na potrzeby GTA IV, wersji Internetu.

Miejscem rozgrywki uczyniono wirtualne miasto Liberty City, do złudzenia przypominające Nowy Jork i zawierające typowe dla tej metropolii budowle (m.in. odpowiednik Statuy Wolności, Most Brooklyński i Empire State Building). Lokację podzielono na pięć dzielnic: Broker (Brooklyn), Algonquin (Manhattan), Dukes (Queens), Bohan (Bronx) i Alderney (New Jersey). Wirtualne środowisko zostało całkowicie zurbanizowane, a rozwinięta sieć dróg i nowoczesna architektura zachęcają do ciągłej eksploracji.

Wykonując konkretną misję, należy najpierw przebrnąć przez labirynt ulic, aby dotrzeć do ostatecznego celu, zaznaczonego na mapie miasta. Trasę można pokonać pieszo, z pomocą słynnych, żółtych taksówek bądź też skradzionym pojazdem, wśród których znajdują się motocykle oraz samochody. Prócz nich w grze dostępna jest też kolej, motorówki oraz helikoptery. Tradycyjnie w czasie poruszania się wybranym wehikułem możemy słuchać radiowej muzyki, emitowanej przez 18 zróżnicowanych stacji. Jedną z zaimplementowanych rozgłośni prowadzi Lazlow, znany z wcześniejszych odsłon serii, inne – takie gwiazdy, jak zwyciężczyni konkursu Eurowizji, Ukrainka Rusłana czy legenda rocka, Iggy Pop.

Po dotarciu na wyznaczone miejsce niejednokrotnie trzeba zmierzyć się z licznymi oponentami – w tym celu można skorzystać z zaoferowanego arsenału broni (zawierającego m.in. pistolety, różnego rodzaju karabiny, a nawet wyrzutnię rakiet). Istotne jest, że akcja rozwija się w zależności od podejmowanych decyzji i kolejności wykonywania otrzymanych zadań. Pozwala to graczowi wpływać na bieg aktualnych zdarzeń oraz zachęca go do ponownego rozpoczęcia zabawy.

W przygotowaniu dopracowanej i bogatej w szczegóły oprawy wizualnej developerzy wykorzystali silnik RAGE (Rockstar Advanced Game Engine), wspierając go dodatkowo odpowiedzialnym za fizykę modułem Euphoria. Dzięki zastosowaniu tych technologii użytkownik obserwuje niesamowitą grę cieni, refleksy świetlne, dym mieszający się z powietrzem i dopieszczoną animację postaci omijających dziury w chodniku, noszących siatki z zakupami czy siedzących na ławkach. Spore wrażenie robią również wschody i zachody słońca, diametralnie wpływające na wygląd i kolorystykę szarego z reguły miasta. Oprawa jest odpowiednio ładniejsza w wersji na PC w stosunku do konsol stacjonarnych PS3 i X360.

Ponadto, w edycji przeznaczonej na komputery osobiste Grand Theft Auto IV zawiera ulepszony system celowania, opcje oglądania powtórki z ostatnich 30 sekund gry, a także bardziej rozbudowany tryb multiplayer. Program korzysta również z usługi Games for Windows Live.

Zobacz pełny opis gry

Tryb gry: single / multiplayer   Tryb multiplayer:   Internet   / sieć lokalna     Liczba graczy: 1-32  

Ocena gry 8.495 / 10 na podstawie 20177 ocen czytelników.
Oczekiwania czytelników przed premierą gry: 9.3 / 10 na podstawie 6041 głosów czytelników.

Cena gry w dniu premiery: 159,90 PLN

Gry podobne do Grand Theft Auto IV

Klasyfikacja PEGI Grand Theft Auto IV

Wymagania wiekowe. Rating wiekowy nie uwzględnia poziomu trudności ani umiejętności niezbędnych do korzystania z danej gry. W grze jest używany wulgarny język. W grze pojawiają się nawiązania do narkotyków lub jest pokazane zażywanie narkotyków. Gra zawiera elementy przemocy.

Wymagania sprzętowe Grand Theft Auto IV

Rekomendowane: Core 2 Quad 2.4 GHz, 2 GB RAM, karta grafiki 512 MB (GeForce 8600 lub lepsza), 18 GB HDD, Windows XP/Vista

Do tej gry rekomendujemy

ASUS ROG GL553

Procesor: Procesor Intel® Core™ i7 7700HQ | Procesor Intel® Core™ i5 7300HQ
Pamięć: DDR4 2400 MHz SDRAM, 2 x SO-DIMM umożliwiające rozszerzenie do 32 GB SDRAM
Grafika: NVIDIA® GeForce® GTX 1050 z 2G/4G GDDR5 VRAM | NVIDIA® GeForce® GTX 1050Ti z 4G GDDR5 VRAM
Wyświetlacz: 15.6" 16:9 HD (1366x768)/Full HD (1920x1080)/IPS FHD (1920x1080) przeciwodblaskowa
Magazyn danych: SSD - 128GB (M.2 2280) | SSD - 256GB (M.2 2280) | HDD - 1TB 7200RPM SSH

Sprawdź ceny w:

* Uwaga! Specyfikacja może się różnić w zależności od modelu i sprzedawcy.

Pocztówka z Liberty City - czy chcemy powrotu do stylu GTA IV?

Pocztówka z Liberty City - czy chcemy powrotu do stylu GTA IV? [7:48]

Nikt nie chce odwiedzić najsłynniejszego miasta Rockstara? Ostatnio zaczęło się mówić o GTA VI, bo Rockstar przyznał, że powoli rozkręca prace nad grą. Zastanawiając się nad tym, gdzie moglibyśmy trafić w kolejnej odsłonie serii, mało kto proponuje powrót do Liberty City. Dlaczego tak jest? I czemu jest mimo wszystko kultowe? Na te pytania odpowiada Jordan Dębowski, który postanowił przypomnieć Grand Theft Auto IV.

Grand Theft Auto IV - recenzja gry na PC

Recenzja 4 grudnia 2008, 10:17

To samo dotyczy popularnych niegdyś rozrób na ulicach miasta. Wybuchające samochody, zastępy policjantów i helikoptery ostrzeliwujące głównego bohatera – popularne sceny z poprzednich części GTA należą raczej do rzadkości w „czwórce”. Choć oczywiście można na swojej skromnej osobie skupić uwagę wszelkich sił mundurowych, skuteczne unikanie przeciwników jest według mnie zdecydowanie trudniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. O braku armii po uzyskaniu sześciu gwiazdek (zamiast nich jest po prostu więcej agentów F.I.B.) wspominam z czystej przyzwoitości.

Komentarze Czytelników (9242)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze
21.07.2016 23:24
odpowiedz
saito123
38
Sam Fisher

Gra jest mega. Wszystko było by ok, gdyby nie optymalizacja... ale nawet ta nie jest najgorsza. Są gorsze... Chyba... 10/10.

01.08.2016 16:27
-2
odpowiedz
zwiros18
8
Legionista
8.5

musze przyznać że grafiką gta 5 nie ruzni sie tak bardzo wzglendem 4

09.08.2016 09:12
odpowiedz
RashidX
1
Junior

Patrząc po gameplayach i recenzjach to GTA bardzo mi się podoba ale mam niestety za słaby sprzęt :(
P.S. zwiros18->> Twój analfabetyzm jest rażący.

12.08.2016 20:36
odpowiedz
Kravisek
4
Legionista
8.5

Dla mnie obok GTA V i GTA San Andreas jest to najlepsza część serii. Na plus niewątpliwie trzeba zaliczyć klimat gry i mimo, że na początku był dla mnie za mroczny, wręcz odpychający, to w miarę upływu czasu zacząłem się z nim oswajać. Te brudne, budzące niepokój Liberty City było doskonałym odzwierciedleniem Nowego Jorku. Kolejna sprawa to fabuła, która ruszyła z kopyta w mniej więcej połowie gry. Co do misji uważam, że mogą konkurować z tymi z GTA V. Zapadające w pamięć postacie takie jak Roman Bellic, Dimitri, Faustin czy Vlad to także mocna strona tej gry. Jedynie główny bohater nie przypadł mi do gustu, może z powodu jego hipokryzji. Graficznie nie jest źle, ale mogło być odrobinę lepiej. Ilość stacji radiowych również pozytywnie przytłacza. Szkoda, że gra oferuje tak mało aktywności pobocznych, ale wynagradzają to dwa dodatki. Moja ocena to 8,5/10

15.08.2016 22:10
odpowiedz
Mentorinoss
2
Legionista

Grafika taka sobie,optymalizacja leży ale...Fabuła tu jest spoko.Pomimo braku sklepów z ubraniami itp.To bardzo fajnie mi się w to grało polecam :)

20.08.2016 13:23
odpowiedz
paweł gier
7
Legionista
9.0

Świetna gra, niesamowity klimat idealnie pasujący do chłodnego nowego yorku, najlepsza chyba fizyka upadków i kraks jaką widziałem w jakiejkolwiek grze, na plus oczywiście też idzie huśtawka. Jedyną wadą jaką zauważyłem to słaba optymalizacja i zanikające niedoczytujące się tekstury. Ocena -->

21.08.2016 18:42
odpowiedz
1 odpowiedź
SlavkoskyyYT
2
Junior
10

Ta gra to dla mnie hit tamtych czasów sam w nią teraz pykam i jestem zaskoczony że ta gra jest taka duża myślałem że ma to max. 3GB ku mojemu zaskoczeniu gra prosiła o 15GB wolnego miejsca i wtedy do mnie dotarło że w tej grze nie będę się nudził i tak też jest

23.08.2016 16:11
odpowiedz
luk7b
1
Junior

Najgorsza część GTA.

26.08.2016 19:11
-1
odpowiedz
3 odpowiedzi
vegeta181818
3
Pretorianin
10

Ha ha ha a GTA 5 zajmuje 60 GB na Dysku

10.09.2016 09:33
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
panTicTac
62
Generał

Gra jest naprawdę rewelacyjna i postanowiłem ją sobie odświeżyć, ale optymalizacja to naprawdę niezły żart. Na GTX 980 Ti Gra potrafi zwolnić do 20 klatek (!!!) na ultra, kiedy moja karta ma 6GB Vramu, a gra na najwyższym zżera tylko niecały 1GB. Niezłe jaja. Dla porównania: GTA V odpalam na ultra w 60 klatkach bez najmniejszych problemów, kiedy to czwarta część chodzi zawsze w około 36 klatkach. Ogólnie fabuła, klimat miażdżą V ale granie na PC sobie chyba odpuszczę, może ogram jeszcze raz na Xbox 360, bo to nie ma sensu, gra strasznie ścina.

12.09.2016 15:13
odpowiedz
masterpolska1994
22
Pretorianin

Polecam w tej grze zaznamy świetnej fabuły i dobrego klimatu który nie każdemu się może podobać.
Na plus:
Fizyka
Grafika
Jazda samochodem (mi się podoba)
Fabuła
Misje (przypadły mi do gustu)
Postacie (gdy grałem pierwszy raz tego nie zauważałem byłem w gimnazjum jak gra wyszła na pc i nie doceniałem do końca tego aspektu)
Na minus
Optymalizacja w dniu premiery gra ledwo mi działała a grałem na Intel Core 2 Quad,4gb ram,Nvidia Geforce 9600gt a to nie był wtedy słaby pc.
Brak samolotów :(
Mało przestrzeni do szybkiej jazdy

Stanowczo polecam!

23.09.2016 21:59
odpowiedz
1 odpowiedź
MaskeD
1
Junior

Mam 2 pytanka :)
1: Czy jest GTA 4 Multiplayer ?
2: czy będzie mi chodzić GTA na tym lapku ? \/
Grafa: Intel(R) HD Graphics Family 2114 MB
Procek: Intel(R) Core(TM) i3-4005U CPU @1.70GHz (4CPUs)
Pamięć: 4000MB
Windows 10 64 bitowy
Liczę na odpowiedź

11.10.2016 23:15
odpowiedz
3 odpowiedzi
MakiKI
2
Junior

Wymiękłem...
Żeby nie było: Liberty City wygląda obłędnie, jest wypełnione ciekawymi aktywnościami takimi, np: klub ze striptizem, bary, kręgielnie, bilard, rzutki, a w dodatku wcale nie jest takie małe. Fabuła jest kapitalna, postacie barwne, charyzmatyczne i zapadające w pamięć. Model prowadzenia samochodów i motocykli wymaga przyzwyczajenia i ,,zrozumienia'' pojazdu, ale mi bardzo się spodobał. Model latania helikopterami także, kiedy się go już opanuje, sprawia olbrzymią frajdę. Strzelanie już nie wypada tak świetnie, głównie przez to, że broni prawie w ogóle nie czuć, żadnego odrzutu, żadnego ,,kopa''. Oprawa audio to majstersztyk, wszystko od głosów postaci, przez odgłosy silnika, aż po genialne stacje radiowe, robi piorunujące wrażenie. Grafika też, jak na tamte czasy, prezentuje się dobrze.
Sporo zalet? Owszem. Szkoda tylko że nie mogłem się nimi tak naprawdę w pełni nacieszyć, bo od strony technicznej ta gra to kawał rzadkiego gówna. Najpierw męczyłem się podczas instalacji z Social Clubem (do którego nadal nie udało mi się zalogować, uruchamiałem grę w trybie offline) i padniętym Games for Windows LIVE, potem grzebanie w plikach żeby naprawić buga uniemożliwiającego zmianę ustawień graficznych i errory wyskakujące zaraz po rozpoczęciu gry. Kiedy już się z tym uporałem, ukazała się optymalizacja, a właściwie jej brak. Na GTX960M grałem w 1080p. i ustawieniach high/medium, dodatkowo co jakiś czas gra po prostu się zawieszała i jedynym wyjściem był twardy restart. Z czasem problem narastał, i w końcu odstępy czasowe pomiędzy ,,zwiechami'' stały się tak małe, że uniemożliwiały dotarcie do kolejnego momentu autozapisu. Wytrzymałem tak ok. 12h, i dalej już po prostu nie dam rady. Sorry, nie jestem masochistą.
Moja ocena: 2/10

post wyedytowany przez MakiKI 2016-10-11 23:16:06
29.10.2016 09:25
odpowiedz
fisher181818
0
Centurion

poprosty zajebista i tyle 10/10

03.11.2016 21:13
odpowiedz
Bobek24.pl
3
Junior

Potrzebuje pomocy - kupilem tą grę, ale strasznie się tnie, zwlaszcza po instalacji łatki polonizującej (bez niej tez tragedia)... Czy mam coś slabego w kompie?

Mam:
Win 7 64bit, Radeon 6450 , procesor intel duo 2x 2.93 GHz, 4 GB Ram , jest to pierwza gra ktora tak mi sie muli na kompie od dawna

19.12.2016 21:35
odpowiedz
Aiden_Pearce
15
Pretorianin
6.0

Powiem tak w to DA się grać... ale nie jest tak zajebiste stare dobre san andreas jest lepsze :P poza tym myślę że misji jes trochę za dużo i są podobne ;/
ALE jest jednocześnie WIELE rzeczy które gdyby zostały dodane do GTA 5 było by ono lepsze np NIE ZABIJANIE PRZECHODNIÓW NA HITA STRZAŁEM W NOGĘ!

post wyedytowany przez Aiden_Pearce 2016-12-19 21:39:11
19.12.2016 21:51
odpowiedz
Texas84
96
Generał

Cpyknąłem takiego screena. Fajnie wyszedł bo wygląda jak na żywo:)
Po kilku minutach nad Manhattanem przeszła ulewa:)

post wyedytowany przez Texas84 2016-12-19 21:53:52
27.12.2016 22:00
odpowiedz
1 odpowiedź
Szonik1992PL
3
Junior
9.5

Witam , właśnie przeszedłem grę po dłuższym czasie , wcześniej grałem ale z angielskimi napisami. Aktualnie grę przeszedłem z polskimi napisami i dopiero dzisiaj potrafię dostrzec jaka ta gra jest wybitna . Fabuła zrobiła na mnie ogromne wrażenie , jest dojrzała , ciężko będzie mnie teraz zadowolić w kwestii fabularnej , poprzeczka dźwignięta bardzo wysoko.
Jedna z najlepszych gier w jakie grałem przez całe życie.
Polecam każdemu , warto poznać historię Niko Bellic'a.
Klimat NYC oddany perfekcyjnie.
Poprostu arcydzieło , mimo kilku lat nadal robi piekielne wrażenie.
Wątek fabularny ukończyłem w około 19h.

post wyedytowany przez Szonik1992PL 2016-12-27 22:03:57
05.01.2017 18:51
odpowiedz
Kimcio_PL
4
Legionista

Jedna z najbardziej wyróżniających się części w całej seri GTA. Złośliwcy powiedzą, że ze względu na optymalizacje, ale tak naprawdę wyróżnia się ona poważną fabułą gdzie w reszcie części była ona bardziej "jajcarska" oraz zazwyczaj parodiowała czasy w których działa się akcja. Więc dla tych którzy nie ograli (napewno są takie osoby w co ciężko pewnie będzie uwierzyć) a spodziewają się luźnego podejścia do fabuły to się zawiodą.

18.01.2017 11:23
odpowiedz
bart.74
1
Junior

Witam czy pójdzie na moim komputerze: Intel pentium Dual core 2x 2.4, Ram 4GB, Geforce GTS 250 1 GB, Windows 7. Proszę o odpowiedź.

21.01.2017 10:27
odpowiedz
1 odpowiedź
Jeżyk22242
1
Junior

Czy na Windows Vista Home Premium ,karta graficzna Intel Core 2 duo pójdzie??????????????????????????????????????????????????????

12.02.2017 09:50
odpowiedz
Mati6231
6
Legionista
9.0

Dobre ;)

01.03.2017 10:17
odpowiedz
Catfoos77
6
Junior

Mam pytanie czy pójdzie mi GTA IV na laptopie o procesorze 64 bitowym Intel Celeron x64 2,26 GHz, 4 GB RAM, grafika Intel HD 2,00 GB, System Windows 8,1 Bing.
Będę wdzięczny za okazaną pomoc w postaci odpowiedzi

11.03.2017 21:50
odpowiedz
Ognistymati
1
Legionista

Grafika taka sobie ale za to fabuła cacy

17.03.2017 13:41
odpowiedz
bartek2380
7
Chorąży
9.0

Na początku miałem mieszane myśli, klimat taki szary jakoś mi nie pasował, ale po paru misjach się przyzwyczaiłem i grało mi się bardzo dobrze :D

22.03.2017 17:25
odpowiedz
huber(T)urban
2
Legionista
8.5

Super ma klimat1

07.04.2017 23:48
odpowiedz
kacper1818
54
Konsul
7.0

Szczerze powiedziawszy nie wiem czemu recenzenci tak zachwalili tą część mianując ją najlepszą grą roku 2008. Owszem fabuła i główny bohater oraz dialogi są jak zawsze świetne. A głównego bohatera bardzo lubię, fabuła jest bardziej dojrzalsza nawet niż w GTA V, ale nic poza tym w grze tak naprawdę nie ma. Kurcze to jest GTA a GTA mnie przyzwyczaiło że oprócz fajnej fabuły będzie dużo rzeczy do roboty rożne misje poboczne itp. A tego tutaj po prostu nie ma, biorąc fakt że misje fabularne są bardzo schematyczne i na 50 misji zaczynamy się nudzić. Chyba najlepsza misja to z napadem na bank, i tylko tyle. Miasto LC było zrobione świetnie i do dziś trzyma poziom, ale jego potencjał nie został wykorzystany w pełni. Grafika jaka jest taka jest dupy już nie urywa. Jeszcze problemy i nie doróbki w tej grze, zdaje sobie z tego sprawe że to była pierwsza część na nowym silniku i w tamtych czasach to było GTA na PS3 i X360 i twórcy nie mieli jeszcze doświadczenia i stąd ta kiepska optymalizacja i toporne sterowanie. Mam wrażenie że każdy tą grę oceniał przez pryzmat marki, tak jak z Iphonem każdy gimbus się jara a to jest tak na prawdę telefon przeciętny. No chyba że 9 lat temu inaczej postrzegali tą grę jak teraz może standardy się zmieniły. Ja oceniam tą grę na takie 7/10, gdybym miał oceniać ją 2008 roku to dałbym jej 6/10 ze względu na słaby port, teraz po tych wszystkich patchah da się pograć. Mimo wszystko uważam że warto zagrać w GTA 4 bo ma fajnego bohatera którego można polubić, i na dojrzałą fabułe. Oraz zaopatrzyć się w Episodes From LC... The Ballad Of Gay Tony jest zarąbistym dodatkiem. GTA V jak dla mnie jest królem jeden a po nim SA i VC

post wyedytowany przez kacper1818 2017-04-07 23:51:34
11.05.2017 18:12
odpowiedz
Aldek17
34
Pretorianin

Prosze o pomoc jak zainstalować grę na win10 niby jest patch ale gra nie działa.

16.05.2017 17:56
odpowiedz
EmEmEmsuu
1
Legionista

Najlepsza odsłona GTA. W ogóle jedna z lepszych gier.

spoiler start

I dobrze że można było zabić Romana. Chociaż telefonu nie trzeba wyrzucać xD

spoiler stop


22.05.2017 01:29
1
odpowiedz
1 odpowiedź
wwad
40
Konsul
8.0

Wróciłem do gierki po latach i muszę przyznać że w 4K to nawet fajnie wygląda a pamiętam jaki był dramat po premierze by w ogóle pograć :)
Jak w każde GTA warto zagrać ta odsłona ma swój klimat i pojedynczy bohater bardziej mi pasuje niż to co było w GTA 5.
Mechanika troszkę się zestarzała ale nie ma dramatu :D

Aldek17-> U mnie na Win10 śmiga bez problemu. Jak zainstalować nie wiem ja to kupiłem lata temu i tak zostało nic nie robiłem działa do dziś :) Tylko aktywację musiałem chyba odnowić.

post wyedytowany przez wwad 2017-05-22 01:31:22
Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze