Ubisoft rozpoczyna ekspansję w świecie gier każualowych
Zazwyczaj tego nie robię, ale tak mi daje po oczach, że tym razem muszę. "Każualowe"??? No ja przepraszam bardzo, ale to już jest chyba przesada. Gramy w "gry rejsingowe" na przykład? Brrr. Abstrahując już od faktu, że wyjątkowo paskudnie to wygląda, to jest niezgodne z zasadami języka polskiego.
Ja lubie szutery najbardziej :)
A i role plejing gejms tez lubie, ale jednak szutery najlepsze :)
I dla mnie kolejny powód żeby nie kupować Wii. Dla samego Wii sports i Metroida nie warto :/
Rad-X ---> słowo "każualowy" występuje na tej samej zasadzie, jak "ścigałka", "recka" czy "strzelanka", w związku z czym nie rozumiem twojego stwierdzeni, że "to już jest chyba przesada"
pozdrawiam
nie do końca pani doktor major, recka jest skrótem polskiego recenzja, ścigałka polskiej gry wyścigowej, każualowe za to jest bezmyślną kalką z języka angielskiego. przyznaję, nie znajduję dobrego polskiego odpowiednika na ten rodzaj gier, ale to nie znaczy że takiego nie ma... może ogłoście jakiś konkurs na znalezienie polskiej nazwy dla tych gier, bo 'każualowe' jest niedopuszczalne - brzmi fatalnie i jest pójściem po najmniejszej linii oporu.
"każualowych" - tego jeszcze nie widziałem heh ale zgadzam się z przedmówcami wygląda to tragicznie a czyta się jeszcze gorzej...
radzę zmienić na " Ubisoft rozpoczyna ekspansję w świecie gier Casual " bo coś mi się wydaje, że w innym przypadku wątek zmieni się w ciągła dyskusję nie na temat :)
To słowo jest idiotyczne pod każdym względem, proszę - zastąpcie to polskim albo piszcie po angielsku, bo jak widzę "każualowe" to mnie oczy bolą.
no do... to ja proponuje zeby niedzielnych kierowcow nazywac każualowymi. Pani Major, prosze pomyslec troche, to nie boli... dbajmy o ten nasz jezyk, on ma byc piekny przeciez...
edit: "Ubisoft rozpoczyna ekspansję w świecie gier dla >>niedzielnych graczy<<"
czy tak nie ladniej?
Jak juz tak spolszczamy, to moze powinno byc "każułalowe"? Swietne slowko, brawa za inwencje.
zarith ---> zarith pisząc, że występuje na tej samej zasadzie miałam na myśli to, że podobnie, jak wyżej wymienione słowa, "każualowy" nie pojawia w słowniku języka polskiego, jednak jest stosunkowo często używane w mowie potocznej
to moze tak jak z kierowcami - casual player to niedzielny gracz?
bo tak to mi sie z kazuarem kojarzy :)
Major Doktor Upiorna- każualowy w mowie potocznej? pierwsze slysze:) ale byc moze, w koncu kontent tez sie swego czasu bardzo popularny zrobil (jakby nie bylo "zawartosci"). eh, co dalej... zamiast tymczasowy- "temporalny" etc... chociaz z drugiej strony sam mowie "sory", wiec pewnie za kilka lat "każualowy kierowca" bedzie na porzadku dziennym:( co nie zmienia faktu, ze niezwykle paskudne jest te slowo, ble.
Conath ---> Akurat słowo "temporalny" istnieje w języku polskim, więc krótko mówiąc pudło.
skoro tak to pewnie i każualowy wkrotce istniec bedzie. ble.
hej... no to niech piszą po polsku bo w końcu to strona polska co nie... to słowo nawet się z niczym nie kojarzy
Jak wogole mozna mowic o slowie uzywanym potocznie jak jest to wybitnie slowo specjalistyczne, nie majace odpowiednika w jezyku polskim??
Sorry, ale chyba sama to slowo wlasnie wymyslilas i probujesz nas przekonac ze jestesmy wielbladami.
Poza tym piszac cos co znajduje sie na glownej stronie szanujacej sie firmy nie uzywa sie jezyka potocznego...
A jak jestes taka polonistka to proponuje uzywac skrotow SCR (Strategia Czasu Rzeczywistego) i SZWZOB (Strzelanka Z Widokiem Z Oczu Bohatera)! I nie RPG tylko GWOSPB
Causal Players mozna przetlumaczyc na graczy niedzielnych (jak ktos to juz zapropoowal) lub graczy z przypadku, ale nie każułal plejers NA BOGA!!!
Czyś jest każualem, czy też pr0-gamerem
Czy farmisz w erpegi, czy plejisz w szutery
W rozmowie ze mną, starym n00b-lamerem
Używaj polszczyzny do jasnej... maniery!
;)
Jak wogole mozna mowic o slowie uzywanym potocznie jak jest to wybitnie slowo specjalistyczne
w redakcji GOL'a i w ogole wsrod osob siedzacych w temacie takie slownictwo jest potoczne :> poza tym to slowo bylo uzywane na GOLu niejednokrotnie, i nikt nie zwrocil uwagi nawet - a nagle, gdy jedna osoba wyskoczyla ze jej sie nie podoba to wszyscy oburzeni. takie slowa po prostu istnieja - tak samo jak zapozyczenia z francuskiego, tez brzmia "nie po polskiemu" ale jednak ich uzywamy. a akurat "kazualowy" brzmi calkiem fajnie imo ;] nie macie sie o co czepiac :> poza tym niedzielny kierowca zupelnie nie oddaje pojecia, bo tu chodzi o kogos, kto po prostu rzadko gra, a kazual gra niekoniecznie rzadko, ale na pewno w gry przystepne i proste dla nieobytych z grami czy kompem w ogole. 10 letnie dziewczynki potrafia tydzien tworzyc domek w simsach, i raczej nie mozna ich nazwac niedzielnymi graczami - ale kazualem juz tak.
a tekst o tym zeby nie uzywac jezyka potoczenego... wtf?! moze jeszcze redakcja powinna siegnac do Pana Tadeusza, coby moc uzywac pieknej tradycyjnej polskiej mowy? :) (a polszyzna z pana tadeusza to dopiero wymiata, ze pozwole sobie na taki kolokwializm). teksty na golu sa od graczy do graczy, wiec tu MA byc jezyk potoczny ;]
Deadeye -->
niedzielny gracz idealnie oddaje temat, gdyz niedzielny to nie tylko taki, ktory gra rzadko jak sik weza, ale jednoczesnie to dupa a nie gracz. Niedzielny kierowca jedzie jak sierota, a gracz gra w gry jak sierota i tylko w takie, w ktorych sierota sobie poradzi...
Slowa kazualny jest tragiczne. Bylo casem uzywane, ale jako drwina w cudzyslowie a nie jakie slowo ze slownika...
"w redakcji GOL'a i w ogole wsrod osob siedzacych w temacie takie slownictwo jest potoczne :> poza tym to slowo bylo uzywane na GOLu niejednokrotnie, i nikt nie zwrocil uwagi nawet"
Nie wiem jak inni, ale ja spotykałem się wyłącznie z oryginalnym określeniem, czyli 'casual players'. O 'grach każualowych' słyszę po raz pierwszy.
http://www.google.com/search?q=ka%C5%BCualowy&ie=UTF-8
I jest odpowiedź - w telewizji powiedzieli. Magda M@ołek zdaje się :)
A nie lepiej "gejmsy każualowe" :D ?
A tak na poważne. Obecnie trudno o słowotwórstwo w polsim jezyku czy jakies neologizmy. Problem w tym ,ze dla nas wszystko co nowe to żenujące.
Stranger [Gry-OnLine] - ehhehhe za ścigałki nie powinienes miec w ogole prawa głosu :D
jakich gier?
@sokoip -> no jak to jakich jakich, każualowych.... LOL
Policja tego tluamcza powinna zamknac ;p
a ten wyraz zostal z jakiegos konkretnego wzgledu umieszczony w powyzszym news'ie, ma jakies specyficzne, jedynie dla niego przypisane wartosci, walory jakowes (poza tym, ze tenze potworek jest oczywista kpina z calego polswiatka lingwistycznego) ? Dodaje +5 do many, wykonuje szpagaty na szczycie Palacu Kultury, zna osobiscie caly zarzad PZPN?
edit: ide mlocic w siakiegos arkejdowego adwenczera
"tenże potworek jest oczywistą kpiną z calego półświatka lingwistycznego"
Rozwalił mnie ten tekst :))) Samego "zajścia" nawet nie komentuję, bo to nędza taka, że szkoda nerwów.
Wiem, ze nasz Gry-Online jest serwisem zrzeszającym graczy, którzy często (nikogo tutaj nie chcę urazić, zaznaczam tylko fakt), nie zwracają uwagi na błędy językowe, a także są osobami używającymi dość specyficznej odmiany języka polskiego. Nie zmienia to jednak faktu, że przedstawiane są tutaj teksty publicystyczne, co do których uważam, że powinny trzymać się zasad pisowni i słowotwórstwa.
Wiem, że to może nie jest wielki autorytet pokroju szanownego profesora Miodka lub Bralczyka, ale moja dziewczyna, kończąca właśnie 3 rok polonistyki jednoznacznie określiła słowo "każualowy" jako błąd.
