Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Windows i dwie wersje językowe

16.09.2011 19:39
1
zanonimizowany381270
47
Pretorianin

Windows i dwie wersje językowe

Witam. Mam do was, drodzy forumowicze, następujące pytanie: w firmie kompy maja zainstalowane WinXp PL, ale po strukturze katalogów widzę, że są jakieś stare foldery, których nazwy są po angielsku (np Document and settings). Tak samo np. jak wywaliło bufor drukowania i przywracałem spool-a z katalogu systemowego to w services.msc usługa nie nazywa się już Bufor Drukowania, ale Print buffer. Czym to jest spowodowane? Instalacja windowsa została nałożona/aktualizowana z wersji eng na pl? Proszę o pomoc.

16.09.2011 19:45
2
odpowiedz
zanonimizowany3972
87
Legend

System po prostu jest tak zbudowany.

16.09.2011 20:56
3
odpowiedz
zanonimizowany381270
47
Pretorianin

?? Czy możesz trochę rozwinąć tę myśl?

16.09.2011 20:59
4
odpowiedz
el.kocyk
187
Legend

znaczy to, ze np katalog Document and settings ma taka sama nazwe chyba w kazdej wersji jezykowej, a na pewno w polskiej

16.09.2011 21:02
5
odpowiedz
zanonimizowany3972
87
Legend

Bo gdyby zlokalizowano system całkowicie, łącznie z plikami oraz faktycznymi nazwami katalogów (które w Windows Vista i 7 z pozoru mogą się nazywać inaczej, ale to tylko specjalne skróty), to żadna aplikacja robiona pod jedną wersję językową systemu nie działała by na innych.

16.09.2011 21:19
6
odpowiedz
zanonimizowany381270
47
Pretorianin

Aha, ok. Ale w takim razie dlaczego usługi raz są w wersji PL, a raz ENG?

16.09.2011 21:22
7
odpowiedz
el.kocyk
187
Legend

to to jeszcze nic
a dlaczego w moim win7 nazwy np users, music, documents sa wlasnie takie, czyli angielskie w total commanderze a w eksploratotrze windows pokazuja sie po polsku? windows jest polski...

16.09.2011 21:25
legrooch
8
odpowiedz
legrooch
241
MPO Squad Member

el.kocyk ==> Widzisz mapowane foldery. Przyjrzyj się dobrze, że zobaczysz też te drugie.

Smerfffetka ==>
1) Niemożliwe, żeby się zmieniały tak po prostu
2) Nie ma usługi Print Buffer

16.09.2011 21:33
pecet007
9
odpowiedz
pecet007
178
~

a dlaczego w moim win7 nazwy np users, music, documents sa wlasnie takie, czyli angielskie w total commanderze a w eksploratotrze windows pokazuja sie po polsku? windows jest polski...

Bo total commander pokazuje prawdziwe nazwy, a system spolszcza?

16.09.2011 21:38
10
odpowiedz
zanonimizowany381270
47
Pretorianin

legrooch ----> Same nie, jak mówiłem - przywracałem spoolsv.exe (był błąd bufora drukarki, nic nie dało zrobić z nimi w panelu sterowania np. dodać, nie widziało żadnej). Robiłem to z backupów windows/system(albo system32) do katalogu spool-a, później wyczyściłem jego temp (z folderu PRINTERS) i teraz jest już ok - widzi drukary, nie ma błędu, spool działa, ale w services.msc zamiast Bufora wydruku jest Print Spooler Service (zapomniałem dokładnej nazwy, ale sens pytania pozostaje ten sam).

pecet007 -> Nie do mnie to było, ale dzięki :) Już kumam, w sensie, że po instalce są one spolszczone, ale np. backupy z system32 już nie, tak? Poprawcie mnie jeśli się mylę? :)

16.09.2011 21:54
11
odpowiedz
el.kocyk
187
Legend

pecet - tez mi sie wlasnie tak wydaje
ogolnie mi to zwisa, po raz pierwszy od 7 lat mam polski system i sie zdziwilem, zawsze mialem angielski:)

16.09.2011 23:42
12
odpowiedz
zanonimizowany381270
47
Pretorianin

UP

17.09.2011 11:22
13
odpowiedz
zanonimizowany381270
47
Pretorianin

UP

17.09.2011 11:27
14
odpowiedz
zanonimizowany3972
87
Legend

Ale czego konkretnie nie rozumiesz z poprzednich wypowiedzi, ze musisz upować wątek?

Forum: Windows i dwie wersje językowe