Czy STEAM zawsze dobrze pokazuje wersje językowe gier? Co to niby znaczy, że gra ma tylko interfejs po polsku? Że niby podczas filmików nie ma potem napisów? Coś tu jest nie tak chyba. Często jest tylko zaznaczone w kazdej wersji jezykowej interfejs a dzwięk w kilku innych, napisy już w żadnej. Tak więc jak dokładnie sprawdzić czy gra jest w pełni po polsku(napisy) ?
Np. LEGO LotR i Batman 2 mają zaznaczony tylko interfejs PL a co z napisami podczas gry? Za to Lego Marvel jest już lepiej pokazane w tabelce, niemal każda linijka jest zapełniona, łącznie z napisami w różnych wersjach.
Podobnie Far Cry 3 czy na Steamie jest wersja z napisami PL czy znowu tylko 'interfejs' ? Inne języki mają nawet dubbing a napisy nie są zaznaczone.
Chyba STEAM robi błędy w opisie ;)
Z obserwacji własnych gier na steama wnioskuje, że jeśli interfejs jest pl to również napisy w grze będą w pl. Jednak ze spolszczeniami na steam nigdy nic nie jest pewne. Np. taki Skyrim mimo że na steamie piszę że jest w pl, tak naprawdę będzie w pl tylko jeśli się go kupi w Polsce w pudełku, lub na samym steamie. Zawsze przez zakupem gry dobrze jest sprawdzić w necie czy dana gra na pewno będzie miała język polski.
Lego LoTR na pewno ma, bo gram :)
To głupi deweloperzy/wydawcy robią te błędy. Jeśli chcesz się upewnić, która gra jest w jakim języku, wejdź tutaj http://steamdb.info
A na stronach Steama, jeśli w którejś kolumnie - interfejs, audio, napisy - będzie polski to znaczy że gra ma j. polski.
to rozróżnienie na interfejs i napisy jest od niedawna (2 miesiące ?), więc pewnie jeszcze twórcy nie zdążyli pouzupełniać tych danych i jest bałagan.
Często jest też tak, że w ogóle na stronie gry nie jest wspomniane, że ma język polski, a w rzeczywistości ma.
OK, dzięki. Jak wygląda gra która ma dodatki, DLC po angielsku a podstawkę po polsku? Działa to sprawnie, tylko pojawiają się angielskie napisy? Powiedzmy np. takie Mass Effect 2 ma dopisek że w wersji Deluxe dodatki mają angielskie nazwy(co za lenistwo..) lub też Max Payne 3 jest niby w PL ale w rzeczach z Rockstar Pass jest wszystko 'in english' ? Czytałem też ogółem o problemie z odpaleniem innego jezyka niż ang w tej grze.
Tak wgl to gdzie kupię Mass Effect 2 ze wszystkimi dodatkami i DLC, bo ta wersja ze Steama to chyba tylko jakieś bronie ma?
