Grupa Hatak i BDIP.pl wydały wczoraj wspólnie spolszczenie do trzeciego epa Gry o Tron od Telltale Games: https://www.facebook.com/spolszczeniegra/photos/a.541737139297131.1073741826.541734129297432/603392439798267/
Nelson pewnie się pali z zazdrości hue hue
Nie tylko on, bo pewnie cała grupa 'graj po polsku' też :D A spolszczenie świetne, tak na marginesie.
Opinie od osób, które specjalnie zakładają konto, żeby je dodać, są jak najbardziej wiarygodne.
Polecam zapoznać się z opiniami ludzi, którzy faktycznie grali ze spolszczeniami bdip i są w stanie rozpoznać, czy tłumaczenie jest dobre czy nie. Najlepiej jeszcze jak te opinie nie są wygłaszane w miejscach, w których twórcy mają możliwość usuwania niewygodnych treści.
Już w filmiku prezentującym polonizację drugiego epizodu można znaleźć błędy czy nie do końca dobrze przetłumaczone kwestie, a to pierwsze kilka minut gry.
