Witam, jest możliwość dodania napisów do filmu na yt? Chodzi mi o wtopienie ich w obraz a nie o to by był dostępne po włączeniu. Ewentualnie tak, by cały czas były domyślnie włączone dla każdego kto otwiera film.
Najlepiej jak jakimś zewnętrznym programem wtopisz napisy w film i dopiero na YT wrzucisz.
Tutaj jest poradnik dla plików mkv:
http://www.cdrinfo.pl/faq/dodawanie-napisow-do-mkv-11126234614
Na tym poradniku robiłem i u mnie zadziałało.
Jak masz film z rozszrzeniem Avi to użyj programu Avi Recomp.
Pamiętaj jednak, ze dodanie napisow w taki sposob, wiaze sie z powtornym renderem, co zawsze obniza jakosc filmu. Jesli filmik jest twojego autorstwa to dodaj napisy przy edycji, jesli nie - licz sie z pogorszeniem jakosci.
