Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Assassin's Creed IV nowy trailer, śmieszne tłumaczenie

16.07.2013 21:52
Bezi2598
😁
1
Bezi2598
153
Legend
Wideo

Assassin's Creed IV nowy trailer, śmieszne tłumaczenie

http://www.youtube.com/watch?v=jzSuBvZoa9Q&feature=player_embedded#at=138

Normalnie bym tego nie wrzucał, ale chciałem żebyście zwrócili uwagę na tłumaczenie.
Mam nadzieje, że tak nie będzie w grze.

Sterburta, Edziu.

16.07.2013 22:06
Haitaish
😁
2
odpowiedz
Haitaish
38
Night Hunter

Ciągnąć łosie
Mój faworyt :D

Mam nadzieję, że gra nie ujrzy światła dziennego w takim stanie, tak jak i w ACIII słynny "Ocen Atlantycki"

16.07.2013 22:10
3
odpowiedz
zanonimizowany913306
0
Pretorianin

Jak to będzie tak przetłumaczone to ja chyba wolę Angielską wersję ;p.

[1] "Sterburta Edziu" i "Ciągnąć łosie" mnie rozwaliło xD.

Forum: Assassin's Creed IV nowy trailer, śmieszne tłumaczenie