Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Dead Space 3 [Pc] Spolszczenie

02.04.2013 10:37
1
zanonimizowany908124
2
Chorąży

Dead Space 3 [Pc] Spolszczenie

Kiedy będzie spolszczenie?

02.04.2013 10:47
2
odpowiedz
sir Qverty
9
Generał

jutro

02.04.2013 13:51
3
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

Hhahahah....A tak naprawdę?

02.04.2013 13:54
emil kuroń
4
odpowiedz
emil kuroń
68

jutro

02.04.2013 14:04
5
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

Jak mówicię prawde .... To dzięki...:D

03.04.2013 18:41
6
odpowiedz
LukaszG1000
3
Junior

Siema i gdzie te spolszczenie?

03.04.2013 18:43
emil kuroń
7
odpowiedz
emil kuroń
68

Przecież pisałem z Quertym, że jutro..

03.04.2013 18:43
Punisher1
8
odpowiedz
Punisher1
64
Major

Przecież koledzy napisali, że bedzie jutro
EDIT
Heh, sekundy

03.04.2013 19:00
9
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

No i co z tym spolszczeniem... będzie czy nie będzie? :P

03.04.2013 19:41
10
odpowiedz
Mercc
52
Konsul

No będzie jutro

04.04.2013 19:12
👎
11
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

No i dzisiaj jest to "juto" a spolszczenia jak nie ma tak nie ma .....i ja uważa,że tego spolszczenie już nie będze...

04.04.2013 19:14
Wismerin
12
odpowiedz
Wismerin
92
Generał

Aleś niecierpliwy, jak mówią, że będzie jutro to znaczy, że będzie, wystarczy poczekać.

04.04.2013 19:16
13
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

A jutro napiszecie,że spolszczenie będzie "juto" .... jak nie wiecie kiedy będzie to poprostu napiszcie :D

04.04.2013 19:17
👎
14
odpowiedz
sir Qverty
9
Generał

nie rozumiesz po polsku? jutro

04.04.2013 19:22
15
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

A wiesz...wczoraj było pisane,że będzie "jutro" czyli "dzisiaj" i jakoś nie ma to ciekawe czy będze jutro bo zapewnie nie...

04.04.2013 19:29
emil kuroń
16
odpowiedz
emil kuroń
68

jutro będzie.

04.04.2013 19:40
cswthomas93pl
17
odpowiedz
cswthomas93pl
135
Legend

Nie ma innego wyjścia. Jutro na 100% ujrzymy spolszczenie.

04.04.2013 20:24
Xboxer360
18
odpowiedz
Xboxer360
51
Xeriess Xeri

Gadałem z kolegą,jutro na 100% wypuści swoje.

04.04.2013 20:29
19
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

No to zajebiście :D

05.04.2013 14:14
👎
20
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

No i co z tym twoim kolegą......tak jak pisałem...dzisiaj też nie będzie spolszczenie ....

05.04.2013 15:03
emil kuroń
21
odpowiedz
emil kuroń
68

gadałem z tym kolegą. bardzo cie przepraszam, ale są lekkie opóźnienia. kolega złapał grypkę, ale już jest lepiej.

jutro będzie na 99%.

05.04.2013 15:23
22
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

1% szansy,że jutro nie będzie... no ale zobaczy się ... :D

05.04.2013 17:59
😈
23
odpowiedz
zanonimizowany899481
0
Pretorianin

Dejv Ty serio jesteś taki głupi czy tylko udajesz?

05.04.2013 19:44
24
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

TepyCh*j ... Ty się poje**e nie odzywaj co? .... To forum było by lepsze bez cb ...

05.04.2013 19:50
😁
25
odpowiedz
zanonimizowany899481
0
Pretorianin

Chłopaczku nie pogrążaj się :)

06.04.2013 11:14
😃
26
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

I co dzisiaj będzie spolszczenie? :D

06.04.2013 11:41
😉
27
odpowiedz
JÓZEK2
161
Generał

Jakiś czas temu był na forum podany link do spolszczenia. Było kilka opinii, że działa i to nie źle. Myślę, że fachowcy z "gramy po polsku" /chwała im/ wysmażą polską wersję. Też czekam.
Dead Space 2 nabyłem po...roku od premiery.
Właściwie o co chodzi ze spolszczeniem gier? Ostatni Tomb R. ma dubbing a Dead S. 2 i 3 nie. DLACZEGO ????

06.04.2013 11:47
kokoju
😍
28
odpowiedz
kokoju
108
Handlarz z Neverwinter

Bo CENEGA, która dba o wizerunek, o dubbing się postarała, a EA, w tym EA Polska, która lubi sobie od dłuższego czasu wizerunek rujnowac, napisów nawet nie dała, no bo po co?

06.04.2013 17:22
29
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

emil kuroń .... i jak z twoim kumplem .... skończył spolszczenie? :D

06.04.2013 18:27
krzysiekx00
😃
30
odpowiedz
krzysiekx00
71
Generał

Nic z tego. Kolega Emila zapadł się z fotelem pod ziemię podczas gdy kończył spolszczenie do DS3. Koniec spolszczenia nie będzie musisz nauczyć się angielskiego, bądź innego języka dostępnego w grze.

06.04.2013 18:48
31
odpowiedz
emeK_
5
Konsul

Niestety spolszczenie będzie na 99% jutro.

06.04.2013 21:35
mayer85
32
odpowiedz
mayer85
68
Centurion

Spolszczenia były 03.04, ale tylko niewielka ilość a chętnych była masa także już wyszły. Trzeba czekać na następne ale słyszałem od sąsiada, że na piotrkowskiej jutro rzucą śledzie. :D

07.04.2013 13:11
33
odpowiedz
emeK_
5
Konsul

Spolszczenie będzie na jutro.

07.04.2013 13:30
34
odpowiedz
LukaszG1000
3
Junior

No jutro na 100%.

08.04.2013 16:58
Dennoss
35
odpowiedz
Dennoss
164
Hashira

To dzisiaj jest to spolszczenie czy jutro?

Ok, spoko. Chciałem się upewnić.

08.04.2013 17:00
john_himself
36
odpowiedz
john_himself
166
krush, kill n' destroy

No przecież kolega napisał, jutro.

08.04.2013 20:47
37
odpowiedz
locarno
14
Legionista

No i jest jutro. Więc gdzie to spolszczenie ?

08.04.2013 20:55
Roniq
38
odpowiedz
Roniq
102
Unknown

Jutro będzie.

08.04.2013 22:25
👍
39
odpowiedz
zanonimizowany908124
2
Chorąży

Chłopaki nie kłamać .... jutro spolszczenia napewno nie będzie :D

08.04.2013 22:46
40
odpowiedz
BuildEver
32
Pretorianin

Ale dead space 3 jak i innne części tej gry ma wbudowany język polski (NAPISY) wystarczy pozmieniać albo w reg albo coś tam w ustawieniach gry. Ja znazłem w google jak to zrobić więc ty też możesz.

08.04.2013 23:40
mayer85
41
odpowiedz
mayer85
68
Centurion

BuildEver
W reg to se mózg zresetuj. Jak chcesz się pośmiać to se obejrzyj kabaret albo idź do knajpy i poopowiadajcie se z kumplami kawały a nie z chłopaczka jaja robisz. To moze i było dobre na początku, ale jak wszystko inne co ciągnie się na siłe z biegiem czasu staje się żałosne. Nie ma to jak się dowartościować kosztem jakiegoś zdesperowanego dzieciaka, nie?

09.04.2013 20:04
😉
42
odpowiedz
locarno
14
Legionista

Wątpie żeby sztuczka z rejestrem zadziałała w przypadku DS3.
Jest kolejne jutro i gdzie te spolszczenie ?

09.04.2013 20:23
Punisher1
43
odpowiedz
Punisher1
64
Major

locarno
Rozumiem, że ty to dejv1277
Jeśli jeszcze na to nie wpadłeś to ci podpowiem. Spolszczenia nie bedzie ani jutro ani pojutrze ani popojutrze. Jak bedzie to będzie, a cały ten wątek to jedne wielkie JAJA.
Dziekuje za uwage

10.04.2013 09:32
john_himself
44
odpowiedz
john_himself
166
krush, kill n' destroy

No dokładnie, ten watek to 7 dni kręcenia beki szkoda że tego sam nie dostrzegłeś :)

A co do spolszczenia to chodziły plotki że grupa ludzi odpowiedzialna za (bardzo dobre zresztą) spolszczenie do Dead Space 2 zamierza podjąć się spolszczenia również 3 części. Informacje te nie zostały ani potwierdzone ani nie ma żadnego nawet przybliżonego terminu.

Jeżeli już się w ogóle pojawi to zapewne na stronie grajpopolsku.pl.

10.04.2013 09:41
Wismerin
45
odpowiedz
Wismerin
92
Generał

Na graj po polsku już dawno powstał temat dotyczący Dead Space 3 i według niego prace nad spolszczeniem już trwają. ;]

10.04.2013 09:49
john_himself
46
odpowiedz
john_himself
166
krush, kill n' destroy

A no widzisz, w takim razie mam nieaktualne info. Skoro prace od dawna trwają, to prawdopodobnie spolszczenie będzie...

...jutro :)

06.06.2013 14:45
47
odpowiedz
locarno
14
Legionista

I jak tam postępy ? Jest już jakieś spolszczenie ?

06.06.2013 15:18
john_himself
48
odpowiedz
john_himself
166
krush, kill n' destroy

Jeszcze nie ma.

spoiler start

ale ma być ponoć jutro :)

spoiler stop

29.06.2013 20:09
49
odpowiedz
locarno
14
Legionista

Jest już to spolszczenie ? Ileż można czekać ?

29.06.2013 20:28
50
odpowiedz
poltar
176
Senator

No jutro. Tylko jak jutro bedzie juz dzis to nie bedzie jutro, wiec jutro.

13.08.2013 08:18
51
odpowiedz
locarno
14
Legionista

I jest już to spolszczenie ? Wakacje a ja nie mam w co grać.

13.08.2013 08:47
52
odpowiedz
sir Qverty
9
Generał

1. Piłke pod pache i na boisko, do nożnej nie musisz mieć spolszczenia.

2. Poczytaj ksiazke

3. Pojezdzij na rowerze

4. Spotkaj sie z kumplami

5. Znajdz sobie dziewczyne

6. Zagraj w inną grę

7. Naucz sie qrwa angielskiego...to nie takie trudne

Jak to powiada JOJO "mógłbym wymieniać"...Jest tyle mozliwosci a ty trujesz pol roku dupe ze spolszczeniem do jednej gry...

13.08.2013 08:55
Wismerin
53
odpowiedz
Wismerin
92
Generał

Masz tutaj linka do strony gdzie robią to spolszczenie:

http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=1907&start=20

Pytaj się teraz tamtych gości.

16.12.2013 13:32
😊
54
odpowiedz
JÓZEK2
161
Generał

Wychodzi na to, że dopiero w przyszłym roku. Do DS 2 zrobili chyba szybciej. Cóż, dzięki za "już" i czekamy na 3. Powodzenia. Może gra zyska na + !!

26.04.2014 19:57
55
odpowiedz
daro11221
86
Generał

Spolszczenie zostało "ukończone" na początku kwietnia od tego czasu trwa korekta. Spolszczenie powinno ujrzeć światło dzienne na dniach.

11.05.2014 09:24
👍
56
odpowiedz
JÓZEK2
161
Generał

Na pewno to ogrom pracy. Coś jednak czuję, że ukarze się ono razem z DS 4. Obym się mylił !?

11.05.2014 09:38
Tal_Rascha
57
odpowiedz
Tal_Rascha
202
Never Fade Away

Premium VIP

Bedzie jutro

01.06.2014 11:21
😊
58
odpowiedz
JÓZEK2
161
Generał

Było "jutro" i nie było, kurka wodna. Czyżby znów jutro ?

26.08.2014 14:14
59
odpowiedz
adranek
1
Junior

jak ktoś chce jeszcze to spolszczenie to proszę bardzo, już wyszło: sh.st/tPRmI

14.09.2014 14:12
60
odpowiedz
locarno
14
Legionista

I jak tam ? Jest już Spolszczenie ?

10.11.2014 20:42
61
odpowiedz
locarno
14
Legionista

Spolszczenie zostało udostępnione wczoraj w tym miejscu:

http://grajpopolsku.pl/news.php?readmore=442

10.11.2014 21:00
62
odpowiedz
zanonimizowany956494
25
Legend

Nieprawda, przecież spolszczenie wychodzi jutro.

11.11.2014 10:03
👍
63
odpowiedz
JÓZEK2
161
Generał

Pobrałem. Super ! Czekaliśmy długo ale w końcu jest.

Forum: Dead Space 3 [Pc] Spolszczenie