Abyś mógł obejrzeć ten film, musimy zweryfikować twój wiek.
Wprowadź swoją datę urodzenia:
Zobacz polską wersję Killzone 2!
14 856 wyświetleń
(3:33)
29 stycznia 2010
Tylko u nas - porównujemy fragmenty Killzone 2 w polskiej i angielskiej wersji językowej! Jak wypada pierwsza wielka lokalizacja exclusive'a dla Playstation 3? (303)
GRYOnline
Gracze
Potrafisz myśleć jak Sherlock Holmes? Oto kilka najlepszych w naszej opinii gier detektywistycznych, które wystawią na próbę Twoją zdolność łączenia poszlak i pozwolą wziąć udział w rozwiązywaniu intrygujących spraw kryminalnych. | Tekst: Mateusz Ługowik. Czyta: Szymon "Rusnar" Rusnarczyk | TEKST: https://www.gry-online.pl/opinie/najlepsze-gry-detektywistyczne-top-10-tytulow-w-ktorych-obudzicie/z9488e
tvgry
28 grudnia 2025
W latach 90., gdy Polacy jeszcze uczyli się robić gry na światowym poziomie, królowały strzelanki, tak sci-fi, jak i drugowojenne. Mortyr od Mirage Media szału nie robił, ale wstrzelił się w niszę graczy wychowanych na Wolfensteinie. | Tekst: Hubert Sosnowski, Czyta: Szymon "Rusnar" Rusnarczyk | TEKST: https://www.gry-online.pl/newsroom/wkurzal-i-wciagal-mortyr-to-prawdziwa-polska-guilty-pleasure-i-ma/z52fb29
tvgry
29 grudnia 2025
No One Lives Forever to stylowy FPS inspirowany szpiegowskimi filmami, którego próżno dziś szukać w cyfrowych sklepach. Choć agentka Cate Archer wylądowała w licencyjnym piekle, trudno zapomnieć o jej humorze i gadżetach godnych konkurentki samego Jamesa Bonda. | Tekst: Krzysztof Kałuziński, Czyta: Szymon "Rusnar" Rusnarczyk | TEKST: https://www.gry-online.pl/newsroom/za-jednym-z-barwniejszych-fps-ow-w-historii-stoi-zaskakujaca-hist/zc2fa12
tvgry
30 grudnia 2025
Call of Duty to seria praktycznie nieskończona. Postanowiliśmy zebrać w tym filmie wszystkie jej odsłony. | #reklama #współpraca Materiał powstał we współpracy z firmą SHARP. Sprawdź telewizor SHARP: https://www.sharpconsumer.pl/tv/55hr8265e/
tvgry
1 stycznia 2026
Już niedługo rok 2026 a wraz z nim nowe gry. Oto produkcje na które czekamy! | #reklama #współpraca | Materiał powstał we współpracy z firmą ASUS. Sprawdź ASUS ROG Xbox Ally X: https://www.asus.com/pl/store/mobile-handhelds/gaming-handhelds/
tvgry
23 grudnia 2025
Są święta. Czyli jest czas na granie. Oto gry które kojarzą nam się ze świętami. Przedstawione zupełnie niepoważnie, jak to w święta bywa.
tvgry
27 grudnia 2025
Nie każda gra może liczyć na drugą szansę. Czasami zdarza się jednak, że kiedy wydawcy rozkładają ręce, do akcji wkraczają sami gracze. Oto pięć tytułów, które po katastrofalnej premierze zostały uratowane dzięki pasji i uporowi fanowskiej społeczności.
tvgry
21 grudnia 2025
Clair Obscur: Expedition 33 pobiło rekord na TGA, ale jednocześnie pojawiła się masa komentarzy, że te nagrody się grze nie należą. Oskar postanowił przyjrzeć się sprawie.
tvgry
24 grudnia 2025
Kuba i Rusnar wspominają (tym razem nieco podcastowo) co się działo w giereczkowie przez cały 2025 rok.
tvgry
2 stycznia 2026
Seria Assassin’s Creed to nie tylko duże gry na dziesiątki lub nawet setki godzin, lecz także szereg mniejszych projektów. Wśród tych ostatnich wyróżnia się Assassin’s Creed Chronicles, które miało zadatki na zostanie udaną podserią.
tvgry
22 grudnia 2025
Zdecydowanie lepsza oryginalna angielska, polska może i nie jest zła ale niestety jak dla mnie spore luki w tłumaczeniu.
Pozdrawiam
Polska wersja jest ogólnie za cicha
jak dla mnie to polska wersja jest słaba. trochę dziwne uczucie, szczególnie przy porównywaniu, kiedy słychać jak jakiś koleś mówi po angielsku jak prawdziwy żołnierz, a po polsku jakby tydzień temu przeszli mutacje.
polska wersja językowa jest dobra ale nie najlepsza brakuje tylko uwzględnień np jak mówi rico to właśnie tam to słychać ale ogólnie jest dobra.
Zgadzam sie z tym ze polska wersja nie ma klimatu, tez wole i gram na angielskiej wersji
do dubbingu powinno sie organizowac jakis casting a nie do gry dla doroslych dawac glosy z kreskowek... a ten glos kobiety, haha (;
dobra polonizacja oby wszystkie polonizacje były takie dobre jak ta ...
Według mnie w polskiej wersji Rico ma źle dobrany głos. To tylko moja sugestia.
Po polsku głosy są źle dobrane za mało męskie.
Większość polskich głosów pasuje ale jest kilka bardzo diecinnych, a takich tu nie powinno być
Głosy jak z kreskówek dla dzieci ; d
Powinni zatrudnić prawdziwych facetów do roli prawdziwych facetów, a nie jakieś wypierdki mamuta ; d
Cóż połowę głosów słyszałem w dziecinnych kreskówkach i lektorach z Discovery ;) Rico to gość od Myth Busters , a poza tym najlepiej wyszli Helgaści, prawie jak oryginały , a poza tym ty w niektórych momentach polskie słowa nie miały zbyt wiele wspólnego z oryginałem...
Polska wersja jest lepsza, ale podczas gry widać, że nie pasuje, bo nie zgadzają się ruchy warg itp.
Kozackie spolszczenie, lepsze niż oryginał:)
Zawsze wolałem oryginał z napisami pl :)
Według mnie polskie wersje językowe to strzał w dziesiątke. Dlaczego np. słowacy mieliby mieć Swoją wersję jezykową a polacy nie? Jeżeli coś kupuję to chciałbym żeby było w pełni po polsku.
W skali 0/10 3/10 polska wersja jest niedoprzyjencia !!!
żeńskie głosy są natomiast lepsze w polskich wersjach
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
