Zaloguj się
Utwórz konto
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Abyś mógł obejrzeć ten film, musimy zweryfikować twój wiek.
Wprowadź swoją datę urodzenia:
Zobacz polską wersję Killzone 2!
14 856 wyświetleń
(3:33)
29 stycznia 2010
Tylko u nas - porównujemy fragmenty Killzone 2 w polskiej i angielskiej wersji językowej! Jak wypada pierwsza wielka lokalizacja exclusive'a dla Playstation 3? (303)
GRYOnline
Gracze
Rozmawiamy z Mateuszem Pawłowskim - Video Editor and Capture Artist w Alkimia Interactive. Mateusz opowiada jak wygląda praca nad Gothic Remake od kuchni i pochyla się między innymi nad takimi kwestiami, jak różnice pomiędzy polską wersją językową oryginalnego Gothica i Gothica Remake, nowy system walki i poziom trudności, animacje i praca z Unreal Engine, popularność marki Gothic w Polsce i Niemczech czy też stosunek twórców do wczesnego dostępu. Oczywiście nie mogło tu zabraknąć również tematu potencjalnego Gothica 2 Remake.
tvgry
8 listopada 2025
11 listopada 2005 roku Need For Speed Most Wanted trafił do pierwszych graczy na świecie. Od tego czasu gra wywołała naprawdę sporo zamieszania, wielu ludzi właśnie dzięki tej grze (albo samej serii NFS z tamtych lat) zakochała się w motoryzacji. Zapraszamy na nasz reportaż!
tvgry
13 listopada 2025
Są pewne gry, które pochłaniają nas na całe lata. Właśnie o takich produkcjach dzisiaj sobie porozmawiamy! W niniejszym materiale pochylamy się między innymi nad takimi produkcjami, jak Crusader Kings III, Baldur's Gate 3, Heroes of Might & Magic III, The Legend of Zelda: Breath of the Wild czy Elden Ring.
tvgry
10 listopada 2025
Serie XCOM oraz Commandos mają spore grono fanów, ale to nie jedyne produkcje które warto znać jeśli lubi się ten gatunek. Zapraszamy na zestawienie przygotowane przez Mateusza Ługowika, w którym omawiamy takie tytuły, jak BattleTech, The Last Spell, Into the Breach, Xeno Notes (1 i 2), Warhammer 40,000: Chaos Gate - Demon Hunters, WarTales, Classified: France '44, Desperados 3, Door Kickers 2 czy Aliens: Dark Descent. Czyta Jakub Paluszek.
tvgry
19 listopada 2025
Seria Gothic w pewnym momencie zniknęła. Czy zastanawialiście się dlaczego? Głównymi winowajcami w temacie są Gothic 3 oraz Arcania. I właśnie o tej drugiej dzisiaj opowie Frozi, pochylając się nad jej głównymi problemami, jak zmiana stylu i spłycenie postaci, brak ducha serii czy wreszcie problemy techniczne.
tvgry
11 listopada 2025
Uwaga: Film zawiera spoilery do zakończenia Kingdom Come Deliverance 2, Legacy of the Forge oraz Mysteria Ecclesiae. Bo zdecydowanie musimy pogadać o tym, jak te historie się kończą. Mamy bowiem spory niedosyt...
tvgry
14 listopada 2025
Choć dzisiaj GTA 3 bywa niedoceniane na tle nowszych, trójwymiarowych części serii, odegrało kluczową rolę jako prekursor, torując drogę kolejnym częściom. Omawiana produkcja wprowadziła przełomowe zmiany, które zrewolucjonizowały gatunek gier akcji z otwartym światem, stymulując rozwój zarówno późniejszych odsłon cyklu, jak i całej branży gier wideo. Oto następna odsłona naszej serii materiałów przypominających kolejne części GTA. Jeśli Rockstar nie zrobi po raz kolejny fikołka, z jej zamknięciem wyrobimy się w sam raz na szóstkę.
tvgry
5 listopada 2025
To tu powstał trailer CGI Kingdom Come 2, zwiastun Wiedźmina 4 i wiele innych. Zapraszamy na relację z Open Day Platige Image, wystąpili Rafał Lasyk z Platige oraz Maciej Kwiatkowski z Alpha7.
tvgry
15 listopada 2025
Ty były najbardziej udane targi w naszym dorobku - dziękujemy wszystkim za pomoc i oglądanie nas przez ten tydzień! Dodatkowo: konkurs z artbookiem Wiedźmina 2 do wygrania!
tvgry
13 czerwca 2011
Dzisiaj o remake’u Gothica, o GTA VI, Battlefieldzie 6, God of Warze. Jak sami widzicie, same głośne tytuły.
tvgry
31 października 2025
zanonimizowany685130 Chorąży
Po polsku głosy są źle dobrane za mało męskie.
zanonimizowany646684 Chorąży
Według mnie w polskiej wersji Rico ma źle dobrany głos. To tylko moja sugestia.
zanonimizowany680116 Generał
dobra polonizacja oby wszystkie polonizacje były takie dobre jak ta ...
zanonimizowany705702 Junior
Zgadzam sie z tym ze polska wersja nie ma klimatu, tez wole i gram na angielskiej wersji
do dubbingu powinno sie organizowac jakis casting a nie do gry dla doroslych dawac glosy z kreskowek... a ten glos kobiety, haha (;
zanonimizowany700170 Junior
polska wersja językowa jest dobra ale nie najlepsza brakuje tylko uwzględnień np jak mówi rico to właśnie tam to słychać ale ogólnie jest dobra.
dendriche Pretorianin
jak dla mnie to polska wersja jest słaba. trochę dziwne uczucie, szczególnie przy porównywaniu, kiedy słychać jak jakiś koleś mówi po angielsku jak prawdziwy żołnierz, a po polsku jakby tydzień temu przeszli mutacje.
zanonimizowany664680 Legionista
Polska wersja jest ogólnie za cicha
zanonimizowany737292 Pretorianin
Zdecydowanie lepsza oryginalna angielska, polska może i nie jest zła ale niestety jak dla mnie spore luki w tłumaczeniu.
Pozdrawiam
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
