Jak odpalić nowe DLC do Mass Effecta 2 w polskiej wersji gry?

Posiadacze polskiej pecetowej wersji Mass Effect 2 nie mają lekkiego życia jeśli chodzi o dodatki do gry. Lair of the Shadow Broker pojawił się wczoraj w wadliwej wersji, która składała się z plików zawierających zera (co gracze skwitowali demotywatorem). Kilka godzin później opublikowano dobry instalator – jak jednak uruchomić DLC w polskiej wersji gry?

8 września 2010, 12:48 • Hed (gry-online.pl) • gry w Polsce

Posiadacze polskiej pecetowej wersji Mass Effect 2 nie mają lekkiego życia jeśli chodzi o dodatki do gry. Lair of the Shadow Broker pojawił się wczoraj w wadliwej wersji, która składała się z plików zawierających zera (co gracze skwitowali demotywatorem). Kilka godzin później opublikowano dobry instalator – jak jednak uruchomić DLC w polskiej wersji gry?

Osoby, które mają zainstalowaną polską wersję produkcji nie są w stanie uruchomić dodatku w zwyczajny sposób. Okazuje się, że po prostu jest on niekompatybilny. Sfrustrowani gracze od kilku godzin poszukiwali rozwiązania tej sytuacji między innymi na forum firmy BioWare. W końcu udało się znaleźć metodę na ręczne zainstalowanie rozszerzenia na polskiej grze.

Na naszym forum sposób został przedstawiony przez użytkownika korbacz. Żeby zainstalować DLC w polskiej wersji gry musimy najpierw usunąć pliki ściągnięte wczoraj i pobrać dodatek od nowa. Teraz trzeba rozpakować go (a nie zainstalować) i przekopiować zawartość do katalogów w grze. Po tych czynnościach Shepard powinien dostać maila informującego o nowej misji.

Opisany poniżej sposób jest nieoficjalną metodą instalacji dodatku i korzystajcie z niego na własną odpowiedzialność. Jest tak ponieważ oficjalnie Electronic Arts uznaje, że DLC jest niekompatybilne z polskim wydaniem gry. Na forum BioWare jest też opis jak zamienić rodzimą wersję gry na angielską i uruchomić na niej DLC (szukajcie postów użytkowniczki Rinoe).

Sposób na odpalenie Lair of the Shadow Broker

  • Kasujemy błędne DLC z wczoraj i pobieramy dodatek od nowa.
  • Zamiast uruchamiać rozpakowujemy plik EXE (za pomocą programów w stylu 7zip).
  • Otrzymamy kilka katalogów. Interesuje nas ten o nazwie $_OUTDIR.
  • Wchodzimy do katalogu, w którym mieszczą się DLC do gry (np. D:\Mass Effect 2\BioGame\DLC) i tworzymy w nim katalog o nazwie DLC_EXP_Part01.
  • Kopiujemy zawartość $_OUTDIR do DLC_EXP_Part01.
  • Uruchamiamy grę i sprawdzamy pocztę na statku.
kalendarz wiadomości
2010
wrzesień
Nie Pon Wto Śro Czw Pią Sob
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Star Wars: The Old Republic

Star Wars: The Old Republic

Zagraj za Darmo!

The Mighty Quest for Epic Loot

The Mighty Quest for Epic Loot

Zagraj za Darmo!

Komentarze Czytelników (58)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze
08.09.2010 20:27
odpowiedz
michael-sobi
4
Junior

Szybkie pytanka Pan\ie\owie??

DLC macie orginalne zakupione z bioware network czy nie :) ?
Czy DLC współpracuje równiez z wersja kolekcjonerską DVD, czy nie ma różnicy ( DVD czy wersja elektroniczna)?
Chciałbym wiedzieć, czy mam wydawać 800pkt , a potem się rozczarować.

08.09.2010 20:33
odpowiedz
1991byku
8
Legionista

Witam mam mały problem zrobiłem wszystko tak jak pisze i po uruchomieniu gry wyskakuje kominukat ze nieuwiezytelnione zawartosi do pobrania i dodatek nie dział. Wie ktoś co trzeba zrobić?

08.09.2010 21:09
odpowiedz
Movie
34
Pretorianin

1991byku w folderze DLC_EXP_Part01 nie powinno być folderu $_OUTDIR tylko jego zawartość, a potem już tylko skopiuj crack'a i graj

Kopec23 a tak od razu po wgraniu patcha Ci ruszyło, bo ja go wgrałem i nic

08.09.2010 21:11
odpowiedz
Kopec23
47
Centurion

@Argawen

Grę mam w wersji polskiej (przerobionej na wersję z angielskim dubbingiem - poprzez zmianę nazw plików i modyfikacje pliku sku.ini).
Samo DLC jest po angielsku, polskiego dubbingu raczej nie ma, podobnie jak napisów, ponieważ pliki , które powinny je zawierać są śmiesznie małe).

@michael-sobi

Mam oryginalne DLC zakupione w bioware network (jak nie wierzysz mogę dać screena).
Z tego co mi wiadomo różnicy nie powinno być, ale niech wypowie się ktoś kto posiada wersję pudełkową, a nie elektroniczną.

EDIT:
@Movie

Od razu ruszyło. Poza wgraniem patcha nic nie musiałem robić.

08.09.2010 21:17
odpowiedz
dasintra
118
Général d'Armée

michael-sobi -----------> Shadow Broker w wersji kinowej (oryginalny dubbing + polskie napisy) z pudełkowej edycji PL z patchem 1.02 działa po instalacji zgodnej z zamieszczoną we wstępie instrukcją. Przyznam, że nie ukończyłem jeszcze dodatku, sprawdziłem tylko czy działa.

EDIT

TobiAlex ----> kto powiedział, że Witch Hunt nie działa z polską wersją DAO? Ja już grałem i wszystko działa bez zarzutów. Oczywiście języka polskiego nie ma, ale po Leliana's Song to nic nowego.

08.09.2010 21:20
odpowiedz
Kazioo
86
Senator

@Orillo
Niektóre DLC to rzeczy, których nie zdążyli ukończyć, albo zawiesili je w czasie produkcji bo uznali, ze odstają poziomem od reszty. To co zostaje wydane jako DLC to znacznie zmienione koncepcyjnie i rozbudowane fragmenty, niektóre śmieci można znaleźć w plikach podstawki.

Tak samo Valve robi z epizodami do HL2. W EP3 dostaniemy się na Borealis, które znajdowało się w becie z 2003 roku! Myślisz, że Valve zrobiło to specjalnie? Nie. Oni byli niezadowoleni z tego jak wyglądał ten etap gry. Takie fimy mogą sobie pozwolić na wywalanie masy rzeczy do kosza i nie raz do nich wracają, poprawiają/zmieniają je i sprzedają jako dodatki. EP3 nie jest ukończony mimo że dotyczy czegoś, co było 7 lat temu "gotowe"...

Sam Mass Effect 2 oferuje rozrywki znacznie więcej niż większość gier, które nigdy się dodatków nie doczekają i jest bardzo rozbudowana. Nie wiem po co narzekać na DLC do gry, która bez nich jest bardzo długa. Można grać kilkadziesiąt godzin.

PS.: To DLC jest po angielsku (zarówno dubbing jak i napisy). Nie ma w ogóle polskiego. Mogą się elementy z podstawki mieszać z DLC i stąd niektórzy myślą, ze coś tam jest przetłumaczone.

08.09.2010 21:36
odpowiedz
michael-sobi
4
Junior

kopec23 , dasintra - dzięki za info

08.09.2010 23:01
odpowiedz
voitek123
69
Pretorianin

Zrobilem tak jak kazaliscie w instrukcji, pojawila mi sie wiadomosc w terminalu, ale bez jakiejkolwiek tresci :/ Sprobowalem wiec poleciec na Ilium do Liary, mam opcje dialogowa "Znajdzmy Handlarza Cieni", ona gada, ze juz lecimi i nic dalej sie nie dzieje.

Po przeczytaniu wiadomosci pojawia sie tez w dzienniku zadanie bez tresci

Korbacz, czy trzeba zrobic cos jeszcze?

PS. Oczywiscie mam oryginala i do tego wykupiony dodatek

09.09.2010 00:05
odpowiedz
darkonpl
50
Centurion

A ja zrobiłem tak, pobrałem dodatek DLC, zainstalowałem użyłem plik giveme2entitlements v2 i tyle, działa ;] Osiągięcia są w PL języku, opis tego dodatku też jest, podejrzewam że DLC jest w PL kinowej wersji. zobaczymy co dalej jak dostanę tego Mejla.

09.09.2010 00:11
odpowiedz
kaszanka9
67
Delbralstroperslerartor


Jestem po DLC - ludzie cudo, cudo , najlepsza gra na świecie, kto może niech gra, brak mi słów na perfekcję tej gry!!!

09.09.2010 00:43
odpowiedz
Orillo
64
Zwiastun

Mam pytanie, zainstalowałem to DLC i niby wszystko wygląda w porządku (doszły mi nowe osiągnięcia do odblokowania) ale jak dotąd nie dostałem żadnego maila. Mass Effect 2 dopiero zainstalowałem ponownie, nie mam starych save'ów i dopiero co wszedłem na nową Normandie. Kiedy dostane maila od Liary? Czy może najpierw musze jej pomóc na Illium zanim wyśle mi tego maila?

09.09.2010 01:17
odpowiedz
voitek123
69
Pretorianin

ok udało mi się odpalić po angielski i... dodatek jest genialny

09.09.2010 07:09
odpowiedz
Miri
65
The Cat Warrior

A ja się cieszę, że OLAŁEM polaczkowych, zasr... wydawców i kupiłem angielskojęzyczną wersję. Nie mam żadnych problemów, DLC chodza jak złoto, patche i poprawki też są dostepne.
Nie muszę czekać na łaskę polskich wydawców - przejechałem się tak już dawno na paru grach i teraz NIE kupuję polskich wersji - wolę angielskie, oryginalne.

09.09.2010 10:32
odpowiedz
Mazarine
29
Pretorianin

Deelcee działa na polskiej wersji DVD wiec EA razem z bioware zaliczają kolejnego faila.

Sam dodatek jak dla mnie średni, ludzie z drużyny znów mają gęby zamknięte na kłódkę, masa strzelania a za mało rozmów. Jakoś mi już przeszło to uwielbienie do ME2, szczególnie po tym jak EA/Bio pokazało gdzie tak naprawdę mają klientów m.in z Polski.
Poza tym nie wydaję mi się, że powinienem płacić za coś co powinno być w wersji podstawowej.

@Orillo

Wydaje mi się, że musisz zrobić najpierw te 2 zadania dla Liary, dopiero wtedy dostaniesz wiadomość.

09.09.2010 13:26
odpowiedz
Orillo
64
Zwiastun

voitek123-------->jak ci się udało wreszcie odpalić ten dodatek, bo ja mam taki sam problem jak ty wcześniej.

09.09.2010 14:41
odpowiedz
Movie
34
Pretorianin

ja ściągnąłem z neta plik o nazwie Compatybility patch do ME2 + LotSB i wszystko śmiga jak należy

09.09.2010 15:04
odpowiedz
Auxarius
74
Generał

Wszyscy ktorzy maja problem z DLC, wejdzcie sobie na eastore.pl, pobierzcie EA Download Manager w ktorym wpisujecie klucz od swojego ME2 i sciagacie po prostu oryginal w wersji angielskiej.
Nie dosc, ze wszystko dziala to jeszcze to wszystko jakos sensownie brzmi.

09.09.2010 17:03
odpowiedz
1991byku
8
Legionista

Takie pytanie gdzie zainstalować tego patcha.

A druga sprawa co bym nie robił to zawsze pisze żę nie udało sie potwiredzic DLC i zaloguj sie na konto z którego dokonano zakupu.

Proszę o pomoc.

09.09.2010 17:13
odpowiedz
1991byku
8
Legionista

Sorki żę tak post pod postem ale gdzie jest ten plik giveme2etitelments.exe

09.09.2010 17:54
odpowiedz
kolo10017
44
Konsul

ludzie bo ja już nic nie rozumiem, JEST PL,CZY NIE!!!?

09.09.2010 18:25
odpowiedz
Movie
34
Pretorianin

kolo10017 nie, dwa zdania może po polsku powiedzieli

09.09.2010 19:06
odpowiedz
voitek123
69
Pretorianin

A więc tak, niech najlepiej GOL doda to do newsa:

1. Uruchamiamy rejestr wpisując w Start/Uruchom lub Start/Wyszukaj - regedit
2. W samym rejestrze szukamy ścieżki ME2, u mnie na Windows 7 wygląda to tak:
Komputer/HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node/BioWare/Mass Effect 2

(Najlepiej po prostu wyszukać w rejestrze wpisując "bioware")
3. Modyfikujemy wpis Language z pl na en (male litery)

4. Idziemy do katalogu z grą X:/x/Mass Effect 2/data i wyszukujemy plik "sku.ini"
5. Wartość VOLanguage i TextLanguage zmieniamy z POL na INT (DUŻE LITERY!)

6. Normalnie instalujemy DLC
7. Gramy i cieszymy się życiem! :D

WŁAŚNIE SIĘ DOWIEDZIAŁEM OD ZNAJOMEGO, ŻE JEŚLI NIE MASZ WYKUPIONEGO DLC NA STRONIE TO NIE ZADZIAŁA, TRZEBA WYKUPIĆ

09.09.2010 22:20
odpowiedz
TTTr.96
14
Legionista

Po moim fix-packu(Movie wymienił jego nazwę ;)) gra działa jako tako. Oczywiście są jeszcze drobne problemy techniczne, ale na pewno mniej niż jak EA powiedziało że nie da się nic zrobić. Prawdopodbnie zajmę się również próbą spolszczenia owego DLC, ale należy pamiętać że mój fix-pack będzie wymagany.

10.09.2010 01:03
odpowiedz
voitek123
69
Pretorianin

TTTr.96, czy podczas isntalacji ma pozostać ta docelowa ścieżka, czy trzeba podać tę z grą

10.09.2010 07:41
odpowiedz
zaodrze244
36
Chorąży

tyle szumu o nic :P króciutkie to DLC a waży 1.5gb :P

10.09.2010 16:47
odpowiedz
sztabantypiracki
23
Chorąży

Sztab Antypiracki informuje, że uzyskanie programu komputerowego (gry komputerowej) bez licencji (bez zgody podmiotu uprawnionego) – np. jego ściągnięcie lub instalacja w komputerze – w celu osiągnięcia korzyści majątkowej podlega odpowiedzialności karnej w postaci kary pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Sprawca musi się także liczyć z obowiązkiem naprawienia szkody.

Podstawa prawna: art. 278 § 2 Kodeksu karnego.

Ponadto czyn taki podlega odpowiedzialności cywilnej przewidzianej w art. 79 ust. 1 ustawy o prawie autorskimi i prawach pokrewnych, w tym obowiązku zapłaty potrójnej wysokości stosownego wynagrodzenia (opłaty licencyjnej) – jeśli naruszenie ma charakter zawiniony – lub podwójnej wysokości, jeśli jest niezawinione a także wydania uzyskanych korzyści.

_____________________________________________
Największe zaplecze warezowe w Europie Środkowo-Wschodniej zostało zlikwidowane! Politechnika Śląska zniknęła z polskiej mapy piractwa. http://sztab-antypiracki.pl/2010/09/najwieksze-zaplecze-warezowe-w-europie-zlikwidowane/

11.09.2010 00:06
odpowiedz
darkonpl
50
Centurion

Sztab ANty-Piracki, jesteś pracowanikiem gry-online?? czy Prawniczym Spamerem-Botem??

15.09.2010 01:40
odpowiedz
TTTr.96
14
Legionista

@voitek123
Musisz podać ścieżkę do DLC. Pamiętaj aby zaznaczyć w nim na końcu CookedPC bo ja czasami sobie nie zaznacze jak testuję nową wersje i się nie zainstaluje poprawnie. Jeżeli ktoś chcę DLC już zassać a nie ma na razie punktów na DLC polecam ten link: http://static.cdn.ea.com/bioware/u/f/eagames/bioware/masseffect2/ME2_ShadowBroker.exe wszytsko idzie z oficjalnych serwerów EA. Po kupieniu DLC gra jest w stanie go bezproblemowo zweryfikować. Co do patcha jak jeszcze coś niewyjaśnione jest to zapraszam tu: http://social.bioware.com/project/3419/#files

16.09.2010 02:35
odpowiedz
brakksywki
51
Pretorianin

sztabantypiracki - użytkownika powinno się zbanować za spam na forum GOL. Wystarczy popatrzeć na profil.

11.11.2010 20:27
odpowiedz
Soplic
88
Generał

sztabantypiracki ->

Tusk Ci\Wam w Bronka, skąd się bierze taka lameria zafajdana?

Co do zaś polonizacji to już spolszczono DLC do ME2 i DA, grupy fanowskie wzięły sprawy w swoje ręce, jeszcze tylko nie skończony jest ostatni dodatek do DA:)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze