Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Potrzebny dobry tłumacz/translator

23.06.2014 19:55
gtx295xD
😐
1
gtx295xD
81
Szef Syntetycznej Mafii

Potrzebny dobry tłumacz/translator

Witam. Próbuję przetłumaczyć pewien tekst. Ale bez skutku. Próbowałem z translatorem google, oraz innymi ale za każdym razem nic. Nie wiem może z tym tekstem coś jest nie tak. Z początku myślałem, że to rosyjski tekst ale w google pisało, że słowacki. Sam już nie wiem. Wklejam go może ktoś mi pomoże.

ČĚß ÔŔÉËŔ -------[ĘËŔÂČŘŔ] ÎĎČŃŔÍČĹ
gta3:
d_fastMission0 --- [T]+[L] ňĺëĺďîđň äë˙ áűńňđîăî ďđîőîćäĺíč˙ ďĺđâîé ěčńńčč
d_page --------------- [P] ďĺéćäĺđ ń äëčííűě ňĺęńňîě
d_timec ---------- [T]+[J] čçěĺíĺíčĺ âđĺěĺíč 00:00-06:00-12:00-18:00
d_train ------------------ íîâŕ˙ ęŕěĺđŕ â ďîĺçäĺ
d_weather ------------ čçěĺíĺíčĺ ďîăîäű
d_wanted.cs -------------- âî âđĺě˙ đîçűńęŕ đŕäŕđ áóäĺň ěčăŕňü ęđŕńíî-ńčíčě öâĺňîě. Č çâĺçäű áóäóň ăîđĺňü ňîëüęî ďđč đîçűńęĺ.
d_dver --------------- [L] áëîęčđîâęŕ äâĺđĺé(íĺ đŕáîňŕĺň â ěčńńč˙ő). [O] Đŕçáëîęŕčđîâęŕ, č âűęëţ÷ĺíčĺ äâčăŕňĺë˙ ďđč âűőîäĺ.
d_uklon -------------- [Ń] ďđčăíóňń˙
d_GoodGangs -------------- Áŕíäű ďĺđĺńňŕíóň íŕ âŕń íŕďŕäŕňü. Ńîőđŕíčâřčńü ýňî îńňŕíĺňń˙ â ńĺéâĺ.
d_teleportRandom - [~]+[T] Ňĺëĺďîđň â ńëó÷ŕéíóţ ňî÷ęó ăîđîäŕ.
d_RandomCar ------ [~]+[C] Ďî˙âëĺíčĺ ńëó÷ŕéíîé ňŕ÷ęč(÷ŕůĺ ňŕęńč) đ˙äîě ń čăđîęîě.
d_GameSped ------- [~]+[Z] Óďđŕâëĺíčĺ ńęîđîńňüţ čăđű ń ýôôĺęňîě ňđĺéëŕ. Ěĺäëĺííî, íîđěŕëüíî, áűńňđî.
d_on_of_engine [Đó÷íčę]+[Âűéňč čç ěŕřčíű] - Âűęëţ÷ĺíč˙ äâčăŕňĺë˙.
d_play01 ----------- [END] ńâî˙ ěîäĺëü: äîáŕâčňü PLAY01.txd č play01.DFF â gta3.img

d_plays ------ [Page Down]=[Page up] ńěĺíŕ čăđîęŕ íŕ:
1)Ęëîä čç íŕ÷ŕëüíîé çŕńňŕâęč
2)Ęëîä â ňţđĺěíîé îäĺćäĺ
3)Ęŕňŕëčíŕ
4)Ňŕííĺđ
5)Âîńüěč-çŕđ˙äęŕ(ëűńűé) â ňţđĺěíîé îäĺćäĺ
6)Âîńüěč-çŕđ˙äęŕ(ëűńűé)
7)Ëóčäćč
8)Äîíŕëüä â ďĺäćŕęĺ
9)Äîíŕëüä â ęîńňţěĺ
10)Ŕńóęŕ
11)Ěŕđč˙
12)Ńŕëüâŕňîđĺ
13)Ěčăĺëü
14)Ňîíč
15)Đĺé

d_passintrain ----------- Ëţäč ńŕä˙ňń˙ â ďĺçä â ÷ŕéíŕňŕóíĺ č âűőîä˙ň íŕ ńëĺäóţůĺé.
d_Health_Dead ----------- Ęëîä ďđč ńĺđüĺçíîě đŕíĺíčč íŕ÷íĺň čńňĺęŕňü ęđîâüţ č ĺńëč âîâđĺě˙ íĺ ďđč˙íňü ëĺęŕđńňâî, íŕńňóďčň ëčňŕëüíűé čńőîä.
d_UNfire ---------------- Ń ýňîé ńďîńîáíîńňüţ Ęëîä ńěîćĺň ňóřčňü îăîíü.
d_no_rubbrish ----------- Óáčđŕĺň ěóńîđ ń óëčö
d_jetpack --------[Ńňđĺëęč]+[J]-- Ęëîä ńěîćĺň ëŕňŕňü ęŕę íŕ äćĺňďŕęĺ.
d_map ------------[TAB]---------- Ęŕđňŕ ăîđäŕ ń îáîçíŕ÷ĺíčĺě čăđîęŕ.
d_abort_weapon-----[X]----------- Âűęčíóňü îđóćčĺ
d_dodo_fix_jump_camera--------[C] Ĺńëč âű íŕ äîäî ďîďŕëč â çîíó "ďđűćęŕ", íŕćěčňĺ Ń č ęŕěĺđŕ âĺđíĺňń˙.
d_bones----------------------- Ńűăđűňü â ęîńňč. 100$ ńňŕâęŕ
d_wanted_weapon------------------ Číîăäŕ ęîďű ďđčńňŕíóň ę âŕě čç-çŕ íîřĺíč˙ îđóćč˙.

d_exitcar------[Âűéňč čç ěŕřčíű] Âűďđŕăíóňü čç ěŕřčíű íŕ őîäó
d_light_return------------------ Âîçâđŕůĺíčĺ îńëďĺëĺíč˙ îň ôŕđ ěŕřčí
d_thunder----------------------- Đĺŕëčńňč÷íűé çâóę ăđîěŕ
d_opendoors--------------------- Äâĺđč ďđŕ÷ĺ÷íîé č ăŕđŕćŕ Äćîóč îňęđűâŕţňń˙
d_lift---------[Âűéňč čç ěŕřčíű] Ŕęňčâŕöč˙ ëčôňŕ íŕ ńňđîéęĺ
d_roofs------------------------- Âîçěîćíîńňü ďîďŕńňü íŕ ďĺíňőŕóńű ęŕçčíî č íĺáîńęđĺáŕ Äîíŕëüäŕ.
d_sea_uplimit------------------- Âîçěîćíîńňü ďëűňü äŕëüřĺ
d_death------------------------- Ďîńëĺ ńěĺđňč ďđîčăđűâŕĺňń˙ çâóę ęŕę â max payne 2, gta1-2.
d_mega_cheat-------------------- Áĺńńěĺđňčĺ, áĺńęîíĺ÷íî áĺćŕňü č íĺň óđîâí˙ đîçűńęŕ.
d_moneyHUD---------------------- Óáčđŕĺň ëčříčĺ íóëč ń őóäŕ äĺíĺă
d_more_life_time---------------- Ďîâűřĺíčĺ âđĺěĺíč ćčçíč îđóćč˙, äĺíĺă, ňĺë č ëóć.
d_health_indicator.txt --------- ňĺńňčđóĺěűé ńęđčďň "číäčęŕňîđ çäîđîâü˙" âěĺńňî öčôđ
d_positions------------------[P] Ďîęŕçűâŕĺň ďîçčöčč čăđîęŕ čëč ęŕěĺđű
d_PS2pickup--------------------- Ďîäńâĺňęŕ ďčęŕďîâ ęŕę â PS2 č ţáčëĺéíîé âĺđńčč
d_fix--------------------------- Čńďđŕâë˙ĺň äâŕ áŕăŕ: 1-Ňŕíęč îň ÷čňîâ áóäóň čń÷ĺçŕňü. 2-Áëčńňó ěîćíî áóäĺň óňčëčçčđîâŕňü âěĺńňî ŕâňîáóńŕ.
d_SA_HUD------------------------ ŐÓÄ â ńňčëĺ San Andreas.
d_cop_shotgun------------------- Ďđč ňđĺő č áîëĺĺ çâĺçä ęîďű áóäóň âîîđóćĺíű äđîáîâčęŕěč
d_rubbish_alpha----------------- îňęëţ÷ŕĺň ďđîçđŕ÷íîńňü ăŕçĺň č ëčńňüĺâ
d_add_cars_fix------------------ äŕĺň âîçěîćíîńňü äîáŕâčňü ňŕ÷ęč íŕ 154, 155 č 159. Íĺ áóäóň ëĺňŕňü č áóäóň ń ęîëĺńŕěč.
d_rocket------------------------ Đŕęĺňű íĺ áóäóň âçđűâŕňń˙ â âîçäóőĺ. Č ěîëîňîâ íĺ áóäĺň âçđűâŕňüń˙ ďîä âîäîé.
d_gravity--------------------[G] âęë-âűęë ăđŕâčňŕöčč
d_LODpedsNcars------------------ óâĺëč÷ĺíčĺ ďđîđčńîâęč ěŕřčí č ëţäĺé
d_extended_garages-------------- óâĺëč÷ĺíčĺ âěĺńňčěîńňč ăŕđŕćĺé
d_fast_resurrection------------- ěăíîâĺííîĺ ëĺ÷ĺíčĺ áîëüíčöű č áĺç îňí˙ňč˙ îđóćč˙
d_heli_shot_ak47---------------- çâóę âűńňđĺëŕ îň âĺđňîëĺňŕ áóäĺň îň ŔĘ47
d_taxi_no_fail------------------ ňŕéěĺđ â ěčńńčč ňŕęńč áóäĺň óäŕë˙ňüń˙ íčćĺ 10 ńĺę, č ńíîâŕ ďî˙âë˙ňń˙ ďđč âűřĺ 10 ńĺę.
d_DrawDistanceFix--------------- Čńďđŕâëĺíčĺ áŕăŕ ďđîđčńîâęč îáúĺęňîâ ďđč ěŕęń. óđîâíĺ îďöčč ďđîđčńîâęč

Vice city:
d_interiers--------------------- Âîçěîćíîńňü áđîäčňü ďî ďîěĺůĺíč˙ě čç çŕńňŕâîę
d_thunder----------------------- Đĺŕëčńňč÷íűé çâóę ăđîěŕ(đĺęîěíĺäóĺňń˙ ĺůĺ îáíîâčňü ŕóäčî äđŕéâĺđŕ)
d_unlimit_fly------------------- Âîçěîćíîńňü ëĺňŕňü âűřĺ íĺáîńęđĺáîâ
d_sledi------------------------- Đĺŕëčńňč÷íűĺ ńëĺäű îň íîă
d_sandcastle-------------------- Íŕ ďë˙ćó áóäóň ďî˙âë˙ňń˙ ďĺńî÷íűĺ çŕěęč
d_moneyHUD---------------------- Óáčđŕĺň ëčříčĺ íóëč ń őóäŕ äĺíĺă
#d_shadow_fix-------------------- Ďîíčćŕĺň ňĺíč č ńâĺň áëčćĺ ę çĺěëĺ
d_PoliceFix--------------------- Óáčđŕĺň áŕă ń ďî˙âëĺíčĺě đîçűńęŕ ďđč âűőîäĺ čç ó÷ŕńňęŕ
d_drunk------------------------- Âîçěîćíîńňü áóőŕňü â2
d_more_life_time---------------- Ďîâűřĺíčĺ âđĺěĺíč ćčçíč îđóćč˙, äĺíĺă, ňĺë č ëóć
d_hud_10th---------------------- Őóä(ęđîěĺ đŕäŕđŕ) ęŕę â ţáčëĺéíîé âĺđńčč
d_PS2pickup--------------------- Ďîäńâĺňęŕ ďčęŕďîâ ęŕę â PS2 č ţáčëĺéíîé âĺđńčč
d_mega_cheat-------------------- Áĺńńěĺđňčĺ, áĺńęîíĺ÷íî áĺćŕňü č íĺň óđîâí˙ đîçűńęŕ
d_building_dam_fix-------------- Čńďđŕâë˙ĺň áŕă ń ëîäîě ďîńëĺ âçđűâŕ íŕ ńňđîéęĺ
d_print_hide_open--------------- âçëîě äâĺđĺé ńďđ˙ňŕíîé ęîěíŕňű ń ďĺ÷ŕňíűě ńňŕíęîě
d_rubbish_alpha----------------- îňęëţ÷ŕĺň ďđîçđŕ÷íîńňü ăŕçĺň č ëčńňüĺâ
d_LODpedsNcars------------------ óâĺëč÷ĺíčĺ ďđîđčńîâęč ěŕřčí č ëţäĺé
d_smouke-----------------[S]+[M] ęóđčňü
PhotoCamera2-------------------- óëó÷řĺíčĺ äë˙ ńęđčďňŕ "Ôîňî ęŕěĺđŕ". Ňĺęńňóđó íĺ íóćíî çŕěĺí˙ňü.

Čńďîëüçîâŕňü ń îńîáîé îńňŕđîćíîńňüţ č ďî íŕçíŕ÷ĺíčţ:
d_fastMission38 [NUM3]+[8] ------ Áűńňđîĺ ďđîőîćäĺíč˙ ěčńńčč "ÁÎĚÁČŇÜ ÁŔÇÓ2". Ňĺëĺďîđňčđóĺň â ňî÷ęó č ďîńëĺ âŕřĺăî âűńňđĺëŕ óěđóň âńĺ áŕíäčňű íŕ ęîđŕáëĺ.
d_fastMission71 [NUM7]+[1] ------ Áűńňđîĺ ďđîőîćäĺíčĺ ěčńńčč "Ďđčěŕíęŕ".
d_fastMission72 [NUM7]+[2] ------ Áűńňđîĺ ďđîőîćäĺíčĺ ěčńńčč "Ýęńďđĺńńî 2 ĂÎÓ"
d_fastmissiomAMBULAN [NUM1]+[1] - Áűńňđîĺ ďđîőîćäĺíčĺ ěčńńčč íŕ ńęîđîé. Ňĺëĺďîđňčđóĺň ďŕöčĺíňîâ â áîëüíčöó â Ďîđňëĺíäĺ.
d_fastMissionCopcar [NUM1]+[3] -- Áűńňđîĺ ďđîőîćäĺíčĺ ěčńńčč çŕ ęîďŕ.
d_fastMissionTAXI [T]+[X] ------- Ňĺëĺďîđň ę ňî÷ęŕě íŕçíŕ÷ĺíč˙ ďŕńńŕćčđîâ ňŕęńč.

===========================================Ŕâňîđ GTA_SAnek:

ČĚß ÔŔÉËŔ -------[ĘËŔÂČŘŔ] ÎĎČŃŔÍČĹ
GS_taxi ------ [R] - ďîéěŕňü ňŕęńč [Ââĺđő-âíčç]-âűáîđ ďóňč. [Ďđîáĺë] - Ĺçäŕ\ďđîďóńę.
GS_sit_car --- [G] - ńĺńňü â ěŕřčíó
GS_cam_hack ---:
Ńňđĺëęč ââĺđő č âíčç - äâčćĺíčĺ ęŕěĺđű
Ńňđĺëęč âëĺâî č âďđŕâî - đŕçâîđîň ęŕěĺđű
W č S - âűńîňŕ ęŕěĺđű
Num + - âęë/âűęë ńâîáîäíîé ęŕěĺđű
GS_hodba ----- Ňĺďĺđü ĺńňü âîçěîćíîńňü őîäčňü.
GS_speed ----- Ňĺďĺđü ĺńňü ńďčäîěĺňđ, íî ňîëüęî ňĺęńňîâűé.
GS_benzin ---- Áĺíçčí íŕ÷íĺň ňđŕňčňń˙.
GS_Boat_Traffic - Âîęđóă Ďîđňëĺäŕ ęŕňŕţňń˙ ëîäęč

===========================================Ŕâňîđ Shasggy:

-
===

ĎÎÄĐÎÁÍÎĹ ÎĎČŃŔÍČĹ Â ĎŔĎĘŔŐ ŃÎ ŃĘĐČĎŇŔĚČ. ŃŔĚČ ŃĘĐČĎŇŰ ĘÎĎČĐÎÂŔŇÜ Â ĎŔĎĘÓ CLEO, ŕ íĺ â ďîďęó.

23.06.2014 20:18
MiniWm
😈
2
odpowiedz
MiniWm
242
PeaceMaker

Tak jest to jezyk " Zle kodowanie znakow" ^^

Forum: Potrzebny dobry tłumacz/translator