Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Jesiotr w Far cry 5

13.04.2018 15:07
1
Rysz art
13
Legionista

Jesiotr w Far cry 5

Gdzie złowie jesiotra w Far cry ?

14.04.2018 10:07
2
odpowiedz
Jastrząb91
3
Junior

Też się podłączę pod pytanie

14.04.2018 10:12
3
odpowiedz
1 odpowiedź
zanonimizowany1191507
24
Legend

http://lmgtfy.com/?q=Far+Cry+5+sturgeon

Pierwszy link, zajęło mi to jakieś 0.3s

06.08.2018 16:37
3.1
yery yare
1
Junior

Jesteś wielki

14.04.2018 10:15
DM
4
2
odpowiedz
1 odpowiedź
DM
223
AFO Neptune

GRYOnline.plTeam

Problem jest w tym, że polskich tłumaczy poniosła fachowość i jedną rodzinę ryb przetłumaczyli dokładnie na podgatunki. W angielskim jest w nazwie zawsze jakiś sturgeon, a w polskim tylko łopatnos albo wiosłonos co niewiele mówi, że to ryby jesiotrowate ;)

post wyedytowany przez DM 2018-04-14 17:21:48
14.04.2018 10:28
SpoconaZofia
4.1
SpoconaZofia
84
Legend

Ja w trakcie gry pomagałem sobie Wikipedią :P łopatonos - gatunek ryby jesiotrokształtnej z rodziny jesiotrowatych, i wiosłonos ryby jesiotrokształtnej z rodziny wiosłonosowatych( rodzina słodkowodnych, rzadziej słonawowodnych ryb jesiotrokształtnych)

15.04.2018 12:30
5
odpowiedz
Jastrząb91
3
Junior

Dziękuję za pomoc. Złowiłem wiosłonosa i zaliczyło misję.

Forum: Jesiotr w Far cry 5