Poszukuje znaczenia słowa ,,ham" po angielsku a właściwie po brytyjsku.
Wszystkie słowniki podają, że to jest szynka.
Ale musi byc chyba jescze jakieś inne znaczenie może slangowe. Bo co oznaczałoby TOTTENHAM, WEST HAM?
Prosiłbym o odpowiedź kogoś kto dobrze zna brytyjski angielski.
Pozdrawiam.
Bo co oznaczałoby TOTTENHAM, WEST HAM?
http://en.wikipedia.org/wiki/West_Ham#Toponomy
http://en.wikipedia.org/wiki/Tottenham#Toponymy
Aha no dzięki czyli ham oznacza ,,a dry area of land between rivers or marshland"-mokry teren między rzekami a bagnami.
Ale z kolei w drugim źródle jest ,,Tottenham is believed to have been named after Tota, a farmer, whose hamlet was mentioned in the Domesday Book; hence Tota's hamlet became Tottenham. It was recorded in the Domesday Book as Toteham." czyli od jakiegoś TOTY.
A to są tylko dwa prrzykłady a nazw Ham jest mnóstwo w angielskich miejsowowściach i dzielnicy czyli skłaniałbym się ku temu pierwszemu znaczeniu.
Pozdrawiam.
koncowki biora sie u brytoli wlasnie ze staroangielskiego i z reguly oznaczaja wies, itd it.
kiedys mi ktos fajny wyklad historyczny wlasnmie sprzedal z nazw roznych miast i ulicy... nazwy miast czesto maja jakies podloze historyczne i maja w nazwie czym tak naprawde bylt (teraz czesto ulice wskazuja, ze bylo to kiedys np miasteczko...)
