"Nigdy nie robiłem czegoś takiego, ale może powinienem"
I've never done such like that before?I've never been doing such like that before?
https://translate.google.com/#pl/en/Nigdy%20nie%20robi%C5%82em%20czego%C5%9B%20takiego%2C%20ale%20mo%C5%BCe%20powinienem
Poki nie jest to jakis skomplikowany zargon to faktycznie goggle translate radzi sobie nadzwyczaj dobrze.