Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Wyniki sprzedaży gier firmy Electronic Arts w Polsce. Bardzo dobry start FIFA 12

12.10.2011 13:46
1
margrabina
114
Pretorianin

Tyle gier sprzedają, kasę robią, ale do Mass Effect 3 dubbingu polskiego nie zrobią. Porażka ta firma jednym słowem.

12.10.2011 13:48
2
odpowiedz
DEFEDos
138
Generał

>>>margrabina

firma porządna a że Ty angielskiego nie znasz to tylko świadczy o Tobie (idź/wróć do szkoły).

12.10.2011 13:48
Marcines18
3
odpowiedz
Marcines18
59
Senator

Może i lepiej, bo w ME 2 dubbing był beznadziejny.Za to w ME był b.dobry dubbing, ale to robiło CD PROJEKT..

12.10.2011 14:28
4
odpowiedz
margrabina
114
Pretorianin

DEFEDos mądry się odezwał, mnie w szkole uczyli j. rosyjskiego, później też niemieckiego. Jak chcieliśmy angielski i prosiliśmy o niego w ogólniaku to nam pani dyrektor powiedziała, ze nam sie w życiu specjalnie nie przyda. To było 20 lat temu. Nie wszyscy mają tak dobrze jak ty, że już od najmłodszych klas uczą angielskiego. A po resztą dużo graczy chcę to tej gry polski dubbing i nie ma to nic wspólnego z nauką.

12.10.2011 15:28
Cziczaki
5
odpowiedz
Cziczaki
155
Renifer

To idź do szkoły językowej.
Ale na poważnie:
DEFEDos'ie pracowniku EA, ME3 wychodzi z napisami, więc nauka angielskiego dla tej gry akurat nie jest potrzebna, ale skoro mają pieniądze to mogliby zrobić dubbing, a nie kończyć trylogię taką niespodzianką.
Bajki w kinach powinni puszczać z napisami czy z dubbingiem?

12.10.2011 15:50
😜
6
odpowiedz
gameboywik
99
Generał

DEFEDos-->jestem ciekaw jaki jest Twój poziom angielskiego ;] Jesteś w stanie zrozumieć każdy tekst,każde słowo ? Jak nie,to morda w kubeł za przeroszeniem ;]

12.10.2011 15:52
Stra Moldas
7
odpowiedz
Stra Moldas
97
Wujek Samo Stra

Robią świetne gry, to i się świetnie sprzedają. Gratulacje dla EA. :)

12.10.2011 18:51
😜
8
odpowiedz
zanonimizowany580748
32
Centurion

Fajne te dwie hostessy, wiadomo Polki!

12.10.2011 20:18
9
odpowiedz
Andre25
81
Konsul

margrabina co prawda to prawda.Ja takze juz anulowalem zamowienie na MF3,bo to porazka z braku dubbingu.

12.10.2011 20:31
10
odpowiedz
Nocmar88
12
Legionista

DEFEDos - to czy ktoś zna język czy nie to jego sprawa i nie musi się nikomu z tego tłumaczyć, a wydawca gry w Polsce powinien zadbać o to żeby gra była w j.polskim i kropka.

12.10.2011 21:08
Nolifer
11
odpowiedz
Nolifer
138
The Highest

EA robi fajne gry, tylko gdyby czasem byli mniej łakomi na kasę .

12.10.2011 21:25
👍
12
odpowiedz
Morison6
18
Chorąży

Dubbing to miły gest, natomiast tłumaczenie w postaci napisów to obowiązek dla rodzimego wydawcy, szczególnie gdy jest to lokalny przedstawiciel producenta.

Dotyczy wszystkich gier na wszystkie platformy

EA ma dobre wyniki sprzedaży w Polsce dlatego od teraz każda nie tłumaczona przynajmniej tekstowo gra z ich "fabryki" oznacza dla mnie jedynie to że oddział PL nie pracuje należycie. tzn w interesie swoim i swoich klientów.

Oczekuję znacznej poprawy w kwestii lokalizacji produktów od EA.

Wiadomość Wyniki sprzedaży gier firmy Electronic Arts w Polsce. Bardzo dobry start FIFA 12