Darkest Dungeon PC

Darkest Dungeon to ponura gra RPG z turowym systemem walki, w której eksplorujemy pełne potworów lochy. Podczas zabawy kluczową rolę odgrywa stan psychiczny postaci, powoli ulegający erozji z powodu stresu i strachu, jakie wywołują wyprawy do podziemi.

RPG, fantasy, turowe, 2D, indie, klasyczne RPG.

Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314159Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314158Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314157Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314156Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314155Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314154Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314153Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314152Darkest Dungeon - screen - 2016-01-21 - 314151

wersja językowa:
polska i angielska

Data premiery gry Darkest Dungeon | PC

19stycznia2016

12lutego2016

premiera PL

PC Windows
Okładka Darkest Dungeon (PC)
Darkest Dungeon

Darkest Dungeon na platformie PC Windows to turowa gra RPG utrzymana w klimacie mrocznego fantasy. Produkcję opracowało kanadyjskie studio Red Hook.

Fabuła

Akcja Darkest Dungeon rozgrywa się w ponurym świecie fantasy, inspirowanym powieściami gotyckimi i twórczością H.P. Lovecrafta. Kampania toczy się głównie w ruinach starej posiadłości oraz znajdującym się pod nią olbrzymim systemie lochów. Miejsce to we władanie objęły siły ciemności w wyniku lekkomyślności ostatniego pana tych ziem. Podczas przygód odkrywamy przeszłość jego całego rodu oraz prawdę o plugastwie, które jego członkowie sprowadzili na ten świat.

Mechanika

W Darkest Dungeon gracze zajmują się głównie eksplorowaniem pełnych potworów i pułapek podziemi. Wyprawy te zostały jednak zrealizowane w sposób odmienny od standardów gatunku RPG. Istotną rolę odgrywa tutaj bowiem stan emocjonalny postaci, a nie tylko ich ekwipunek. Sercem rozgrywki jest system symulujący psychikę bohaterów. Członkowie drużyny nie są bowiem niezłomnymi herosami i przerażające doświadczenia nie pozostają bez wpływu na ich stan emocjonalny, więc podczas zabawy zmuszeni są do radzenia sobie ze stresem i fobiami. W efekcie, po kilku wyprawach każdy podwładny posiada własne reakcje oraz skłonności. Osiągnięcie sukcesu wymaga ciągłego pilnowania kondycji psychicznej drużyny, gdyż jeśli o to nie zadbamy, to jej członkowie mogą spanikować, popaść w paranoję, zostać zdeprawowani, a nawet pogrążyć się w szaleństwie. Stan psychiczny postaci wpływa też na zachowanie w trakcie przygód oraz interakcje z towarzyszami broni.

Walka w Darkest Dungeon na platformie PC Windows rozgrywana jest w systemie turowym. Kluczową rolę odgrywa właściwe dobieranie formacji, a każde posunięcie trzeba dobrze przemyśleć, gdyż śmierci są ostateczne. Autorzy połączyli oldskulową taktyczną głębię z wieloma bardziej nowoczesnymi rozwiązaniami, takimi jak np. mechanizm wyprowadzania kontr. Potwory nie są jedynym zagrożeniem i równie niebezpieczne mogą okazać się pułapki, niesnaski wewnątrz drużyny oraz ciemność. Niesione pochodnie stopniowo bowiem przygasają, potęgując strach postaci.

W utrzymaniu bohaterów w dobrej kondycji psychicznej pomagają wizyty w pobliskim miasteczku, gdzie postaci otrzymują okazję rozładowania emocji np. pijąc alkohol albo modląc się. Zgromadzone bogactwa inwestujemy w przywrócenie mieściny do jej dawnej świetności, co z kolei otwiera przed nami nowe możliwości, np. w pozyskiwaniu kolejnych bohaterów. Gra oferuje także rozbudowany system obozowania z licznymi opcjami, wpływającymi na kondycję postaci podczas odpoczynku.

Zobacz pełny opis gry

Tryb gry: single player  

Ocena gry 8.585 / 10 na podstawie 800 ocen czytelników.
Oczekiwania czytelników przed premierą gry: 9.3 / 10 na podstawie 268 głosów czytelników.

Cena gry w dniu premiery: 79,90 PLN

Wymagania wiekowe Darkest Dungeon

12+

Wymagania sprzętowe Darkest Dungeon

Rekomendowane: Dual Core 2.5 GHz, 4 GB RAM, karta grafiki 512 MB GeForce 8800 lub lepsza, 900 MB HDD, Windows 7
Minimalne: Dual Core 2.5 GHz, 2 GB RAM, karta grafiki 512 MB GeForce 8800 lub lepsza, 900 MB HDD, Windows 7

Do tej gry rekomendujemy

ASUS ROG G752VS

Procesor: Procesor Intel® Core™ i7 7700HQ
Pamięć: GB DDR4 2400MHz SDRAM, do 64 GB SDRAM
Grafika: NVIDIA GeForce GTX 1070 z GDDR5, 8GB VRAM
Wyświetlacz: 17.3"" (16:9) z podświetleniem LED UHD (3840x2160) 100% Adobe, przeciwodblaskowa z G-Sync | 17.3"" (16:9) z podświetleniem LED FHD (1920x1080) 120Hz 72% NTSC, przeciwodblaskowa z G-Sync | 17.3"" (16:9) z podświetleniem LED FHD (1920x1080) 45% NTSC, przeciwodblaskowa z G-Sync
Magazyn danych: SSD - 256GB/512GB PCIE Gen3X4 SSD (RAID0)

Sprawdź ceny w:

* Uwaga! Specyfikacja może się różnić w zależności od modelu i sprzedawcy.

Recenzja gry Darkest Dungeon – wciągającego jak diabli RPG nie dla mięczaków

Recenzja 21 stycznia 2016, 15:00

Jądrem (ciemności, rzecz jasna) samego Darkest Dungeon jest oczywiście właściwa rozgrywka. A ta opiera się w zasadzie na raptem kilku podstawach. Oto centralną rolę w trakcie całej zabawy pełni miasteczko Hamlet. Jest ono swego rodzaju centrum, hubem dla naszych bohaterów. To tam rekrutujemy nowe postacie, leczymy je i wzmacniamy, a następnie wysyłamy na niebezpieczne wyprawy, ryzykując ich życiem i zdrowiem psychicznym. Trzon mechaniki stanowi zasada permanentnej śmierci – jeśli zginie nam któryś ze śmiałków, to nie możemy tego faktu cofnąć. Element ten, żywcem wyjęty z „rogalików”, doskonale współgra z posępnym klimatem poznawanej przy okazji opowieści.

Komentarze Czytelników (119)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze
29.01.2016 13:57
odpowiedz
CAASH
22
Wiedźmin
9.0

Gra jest bardzo dobra, świetny klimat. Jednak naprawde bardzo trudna (co oczywiście na plus).

29.01.2016 22:36
odpowiedz
Blink!
120
Generał

Na początku polecam traktować bohaterów jako "surowiec" i nie przywiązywanie się do nich :) Jak zginie to zginie, zrekrutuje się nowego. Nie warto wydawać kasy na obniżanie stresu ani nawet na kupowanie skilli, warto jednak zostawić na później tych bohaterów, którzy mają najlepsze cechy i zadbać o nich.

30.01.2016 21:19
odpowiedz
swoonzi
44
Pretorianin
8.0

Gra przy której trzeba siedzieć i uczyć się jak grać więc polecam jakiegoś trainera jak ktoś jest ciekawy fabuły i dalszych etapów( oczywiście tym którzy nie mają czasu i nerwów). Ogólnie wciągająca, ale potem możne znużyć powtarzalnością i irytować poziomem trudności. Grafika klimatyczna jak i narracja. W sumie to trochę naciągane 8,ale z braku lepszych produkcji tego typu daje taką ocenkę. PS wie ktoś jak grać bez pochodni? jakich bohaterów itd?

30.01.2016 21:26
odpowiedz
swoonzi
44
Pretorianin

ps 2 Też macie buga, że jak przy wyborze drużyny taficje na jakąś specjalną formacje z nazwą np "szwajcarski scyzoryk" to po wejściu w wybór zapasów i cofnieciu klawiszem 'esc' przybywa wam kasy? i tak w nieszkończoność?

30.01.2016 22:15
odpowiedz
Chris4132
28
Centurion
9.0

@swoonzi
Jak chcesz grać bez pochodni (celem tego jest chyba tylko zwiększony drop) to zbieraj itemki które dają specjalne właściwości przy niskiej pochodni, pielęgnuj cechy bohaterów które sprzyjają grze przy zgaszonym świetle, dobieraj bohaterów tak aby w miarę możliwości zaskoczenie i ich poprzestawianie się miejscami nie było zbyt bolesne oraz dbaj o to aby Twoje postacie miały zawsze jak najmniejszy stres przed wyprawą, bo przy małym świetle kary do psychiki robią się poważne. Możesz też brać krótsze misje i zgasić pochodnię po zbadaniu połowy sal. To chyba wszystkie wskazówki.
Jedynym minusem gry jest trochę uboga zawartość w pewnych aspektach. Przydałoby się więcej zróżnicowanych misji, poziomów, przeciwników, czyli ogólnie wyzwań. Jednak dzięki losowości (na którą widzę wiele hejtów, nie wiem dlaczego) stale trzymają się emocje i napięcie. Nie ma drugiej takiej gry, każdy RPG-owiec musi zagrać.

02.02.2016 20:09
odpowiedz
dm1605
19
Chorąży
9.0

Gra jest niesamowita, jestem zaskoczony że z pozoru tak "mała" gra tak wciąga.

08.02.2016 12:13
odpowiedz
1 odpowiedź
lee781
2
Junior
9.0

Ilekroć odpalam grę w wolnym czasie na zrobienie szybkiego lochu, kończy się to dwugodzinnym siedzeniem przed kompem. Można to nazwać "syndromem jeszcze jednego loszku..."

12.02.2016 14:51
odpowiedz
godziowaty
2
Junior
9.0

Dla tych co chcą bardziej zapoznać się z tym świetnym i (niestety) uzależniającym tytułem polecam Live na Twitchu mojego znajomego, gra od wersji Alfa czyli prawie rok:
twitch.tv/opetany
P.S. Giera wymiata ;)

post wyedytowany przez godziowaty 2016-02-12 14:52:55
16.02.2016 21:40
odpowiedz
Przemyslawl13
1
Junior

Gra Swietna ,Podoba sie, Warto kupic , pamietam za dzieciaka Gre DIABLO jest podobna ... ,chodzilo sie Bohaterem tu jest Druzyna , fajny klimat .

27.02.2016 19:24
odpowiedz
Medico della Peste
23
Generał

Fajna, ale wkurwiająca... przeszedłem cały loch, drużyna mocna, dobrze sobie radziła a boss zajebał ich wszystkich bo atakował kilka kolejek z rzędu i napierdalał po 20 dmg.

29.02.2016 13:29
2
odpowiedz
1 odpowiedź
AlkoPc
42
Pretorianin
9.5

Jestem w trakcie 29 tygodnia. Jak dotąd nikt nie zginął. Strasznie uzależnia. Rewelacja!

29.02.2016 17:59
odpowiedz
gothmok
142
Generał
9.0

Kapitalna gra, szkoda że zrezygnowali z Hero Packa. Zostaje nexus.

19.03.2016 22:21
odpowiedz
BracoForOne
8
Konsul
2.5

smutna nudna gra klimat psuje humor

24.03.2016 11:02
odpowiedz
Assassinek06
31
Chorąży
6.0

Zrobiłem z 30 tygodni i... po początkowej fascynacji nastała nuda. Powtarzalność coraz bardziej daje o sobie znać a gra sprowadza się praktycznie do nieustannego grindu i cyfrowego ulepszania statystyk (gdyby chociaż co poziom bohatera odkrywały się nowe umiejętności), czyli zadajesz 5% więcej obrażeń 5% bardziej odpornym potworom. Szkoda bo gra miała potencjał.

14.04.2016 09:00
odpowiedz
Srebrnobury
16
Chorąży
3.0

Gra miała znaczący potencjał, który został zmarnowany przez wiele niekorzystnych czynników i zmian wprowadzanych przez deweloperów. Starsza wersja gry z Early Access wciąż jest grywalna, jednak te nowsze są symulatorem niemożebnej irytacji i bezwartościowego grindu.
W tej grze wszystko jest przeciw graczowi. Dosłownie. Mechanika gry zniechęca do niej, zamiast zachęcić, karząc gracza za robienie w niej postępów, jak i za wszystko inne. Na każdym kroku. I nie da się z tym niczego zrobić. Gra sprawia wrażenie, jakby sami twórcy z sadystycznym uśmieszkiem szeptali, graczowi na ucho: Nie rób niczego, i tak nic ci się nie uda. Chichocąc przy tym ekstatycznie, niczym pacjenci z domu wariatów.

Całe to gadanie o tym, że ta gra bazuje na umiejętnościach gracza jest tanim chwytem marketingowym, niemającym nic wspólnego z prawdą. Na umiejętnościach gracza to bazował Dark Souls, gdzie można było sobie poradzić z każdym wyzwaniem, będąc ostrożnym. Darkest Dungeon bazuje na czystym RNG, które zawsze stoi po stronie komputerowego przeciwnika.

Widzę, że moderator jest fanbojem tego tytułu, bo usunął mi komentarz i musiałem go wklejać jeszcze raz. Co za frajer.

post wyedytowany przez Srebrnobury 2016-04-14 09:01:53
09.07.2016 23:06
3
odpowiedz
Pearly
1
Junior

Świetna gierka:)
Bardzo podoba mi się system eksploracji lochów i walki, która nie daje ci większych możliwości niż ma przeciwnik (jak na przykład bloki z South Parka:SoT). W walce podoba mi się też stary system, w którym to za wszystkim odpowiada szczęście (jak w grach, gdzie rzut kostką określa, czy trafimy strzałem i ile obrażeń zadamy). DD ma fajną grafikę i audio. Historia nie gra tu dużej roli, ale tak jak na przykład w The Binding of Isaac, jest ciekawa sama w sobie i jest fajną otoczką do gameplayu. Gra jest mega wciągająca (w ciągu paru dni spędziłem przy niej prawie 14 godzin). Rozbudowa miasta i rozwój bohaterów jest ciekawa, ale niestety powoduje ona najgorszą z cech gry, czyli konieczność grindowania, jeżeli chcemy dojść daleko. Jest to jednak pewien smaczek. Według mnie DD zasługuje na solidne 9/10.

13.08.2016 07:25
3
odpowiedz
MadKrebs
3
Chorąży

Za klimat, styl graficzny i narratora 10/10. A dla marudzących na grindowanie i poziom trudności istnieje opcja włączenia kilku ułatwień.

28.08.2016 16:41
3
odpowiedz
Titakk
19
Pretorianin
9.5

Dla mnie jest to jedna z lepszych gier, wciąga niesamowicie. Gra trzyma w napięciu przez poziom trudności, zrobisz błąd i ponosisz tego konsekwencje. Walka daje dużo frajdy szczególnie na wyższych poziomach. Fajny mroczny klimat i ładna grafika. Ktoś, kto będzie dopiero zaczynał polecam robić kopię save-ów, bo przez losowość czasem ma się wrażenie, że gra jest niesprawiedliwa.

01.09.2016 13:24
odpowiedz
Chalinator
9
Legionista
7.5

Ogólnie gra dla masochistów. Fakt, że całkiem wciągająca, ale mechanika rozgrywki przeczy jakimkolwiek zasadom rachunku prawdopodobieństwa. Nawet nie wiem już czy lepiej w to grać na trzeźwo czy po pijaku, żeby się mniej denerwować. Poziom trudności akurat nie powinien mieć wpływu na to, że na każdym kroku gra oszukuje, inaczej się to rozwiązuje, a z tego co tu widać po komenarzach to "trudna gra = gra oszukująca i nieustannie irytująca = super".

03.11.2016 13:09
odpowiedz
Wolfman_PL
55
Pretorianin
1.0

Ocena 9-10 , a za co się pytam? Za oszustwa i triki? Przecież ta gra jest monotonna, po włączeniu atakuje nas nty raz to samo intro , które trzeba przewijać. Walki ? Proszę bardzo opiszę sytuacje mam czterech dzielnych wojów zero stresu wchodzę w loch na pierwszym poziomie i co? Po drugiej walce zaczynają w pory robić przed larwami, unikają ich ciosów, ale jeden walczy na czterech bo reszta ucieka z tury. Walka jest mozolna debilna jak i sama mechanika gry, tak głupiego czegoś by sztucznie wydłużać nudną grę dawno nie widziałem. Trzecia walka, moi dzielni woje dalej stosują o dziwo uniki i wróg ledwie mi co tam robi. Niestety dalej jeden przypadkowo walczy i dalej trwa to wieki. Kolejna walka atak serca przy walce z pająkami. Przy kolejne schodzi następny i cóż pozostaje robić jak nie wyłączyć to ścierwo. Gra jest ścierwem , które tylko oszukuje, stracisz przy tym mnóstwo godzin tylko po to by loadować od nowa danych poziom, pierd.... lić się z bzdurami jakie serwują nam twórcy gry. Grafika? Przedpotopowa, muzyka powtarzalna, przeciwnicy powtarzalni do bólu jak i cała sceneria. Po prostu twoi dzielni woje to cioty, które robią w pory przed komarem. Ja nie potrafię się identyfikować z drużyną ciot, a wy?
Omijać i nie tracić czasu na oszustwa i triki bo tylko na tym się opiera poziom trudności. Szkoda czasu , lepiej poświęcić go na wycieczkę czy ciekawszą grę. Szczerze odradzam.

07.11.2016 09:10
odpowiedz
1 odpowiedź
<Rydygier>
21
Memento mori

Skuszony wysokim poziomem wykonania i dobrze zbudowanym nastrojem oraz dużą obniżką kupiłem Darkest Dungeon, choć wiedziałem, że nie trawię ani sidescrolli, ani w ogóle gier sztucznie spłaszczonych do 2D, ani rogali. Ot, eksperyment. To był błąd, jak często, gdy nie ufam własnej intuicji.

Nastrój, wysoka jakość - owszem. Tylko co z tego, że świetnie zrobione, skoro to, co jest zrobione dla mnie osobiście jest zupełnie chybione koncepcyjnie. I, mnie osobiście, przestaje cieszyć i razi suchą schematycznością oraz zbyt wysokim poziomem abstrakcji (skutkiem czego nikła imersja) już po pierwszej godzinie zwłaszcza, że schematyczność tyczy się i narracji mającej budować ów nastrój. W DD wyciągnięto z cRPG to, co najmniej mnie w tych grach pociąga: mikrozarządzanie oraz łażenie po lochach i oparto na tym i w zasadzie tylko na tym mocno schematyczną rozgrywkę.

Ciekawostka odnośnie poziomu trudności - wydaje mi się, że nie da się przegrać. Na do widzenia zrobiłem eksperyment, celowo wykończyłem wszystkich swoich najmitów, opróżniłem skarbiec... Nieważne. Zawsze będzie czekać dość chętnych, by ciągnąć grę dalej. Nie da się chyba doprowadzić do sytuacji "game over". Trudne (lub w tej sytuacji raczej żmudne, niż trudne) jest jedynie czynienie postępów w grze, przy czym gracz ma jedynie połowiczny wpływ na to, jak mu z tym idzie. Reszta to rola "bezdusznej losowości".

Dla mnie osobiście ta gra to jakieś 5.0, a byłoby 4.0 gdyby nie naprawdę porządnie zrobiona, w ramach swojej stylistyki, oprawa. Oficjalnie gry nie oceniam, bo to ewidentnie gra nie dla mnie i to potężnie rzutuje na mój jej odbiór i ocenę.

Podsumowując, zakup gry był dla mnie nieudanym eksperymentem. Czy sama gra jest eksperymentem udanym - niech każdy sam to oceni, ja zmarnowałem pieniądze, dobrze, że stosunkowo niewiele.

post wyedytowany przez <Rydygier> 2016-11-07 09:12:10
08.11.2016 11:47
odpowiedz
1 odpowiedź
ellendil86
21
Legionista
9.0

megawciąga! dla mnie godny następca diablo, bardziej niż D3. nie 10/10, bo jednak jeszcze mogła być bardziej rozbudowana i graficznie/dźwiękowo lepsza :D

05.12.2016 15:04
odpowiedz
Fidrek
4
Legionista

Pograłem ale nie skończyłem, gra mnie znudziła po pewnym czasie. Na początku bardzo wciąga ale jest monotonna, cały czas to samo...a do tego duży poziom trudności. Chyba niewielu graczy ją ukończy. Nie wystawiam oceny bo nie ma czegoś pomiędzy "tak" i "nie" na tym portalu ;) a moja ocena jest średnia.

03.01.2017 18:30
odpowiedz
speedy79
21
Legionista
5.0

Gra wydawała się prosta i łatwa dopóki z nudów nie zacząłem popełniać głupie błędy. Kliknąłem Embark, kiedy okno przedmiotów było otwarte (bez prowizji). Zapomniałem aktywować nowo kupione umiejętności. Źle wydałem pieniądze na prowizje i nie można było zwrócić ekwipunku, a nie pomyślałem, żeby sprzedać jakieś przedmioty i poszedłem na misję bez kluczy i pochodni. Przegrałem, bo gra karze najsurowiej za takie nieumyślne drobiazgi, sama zaś walka i eksploracja jest raczej prosta, wymaga tylko dużo, dużo czasu.

Tylko czy warto jest go tyle tracić na powtarzanie w kółko tych samych misji?

Jest inna dużo lepsza moim zdaniem pozycja - XCom z modem Long War. Też zarządza się bohaterami, tylko mają oni znacznie ciekawsze klasy i umiejętności (są w postaci drzewek, a nie te same skile od początku do końca gry). Dowodzi się drużynami do 8 (10,12) postaci na raz, dzięki czemu, mamy dużo więcej kombinacji. Pole walki nie jest uproszczonymi korytarzami. Zarządzanie bazą też jest znacznie bardziej rozbudowane. Gra jest dużo trudniejsza, ale karze za błędy strategiczne, a nie za to, że się zapomniało coś kliknąć.

Jeżeli już tracić na coś cenny czas, to niech jest to gra która ma jakiś głębszy sens.

post wyedytowany przez speedy79 2017-01-03 18:34:52
08.01.2017 21:36
odpowiedz
k0cur
14
Legionista
1.5

Barachło ze słabym systemem losowania jako rogulike na 10 minut zabawy, na dłużej nuda.

12.02.2017 15:42
odpowiedz
zash
41
Pretorianin

Chce kupić na Steamie grę, bo jest na przecenie.
Mam pytanie - chce zainstalować mody z Nexusa (nowe klasy, skórki). Czy za każdym odpaleniem gry przez Steama, będą mi się pliki nadpisywać? Jak tak, to czy muszę grać w offline mode, aby mi się mody nie usuwały przez nadpisanie plików?

25.02.2017 02:02
odpowiedz
Longerinio
8
Legionista

Gra świetna!
Potrafi wciągnąć na wiele godzin a aktualnie na cdp dostępna jest pudełkowa wersja (wraz z kodem na steam) za ok. 35 złotych

Osobiście zacząłem nagrywać tego Gameplay z tej gry więc zapraszam do siebie :)
https://youtu.be/XAEjw7Yzcpk

04.06.2017 00:37
1
odpowiedz
BdeG69
29
Chorąży

Grę polecam dla masochistów! Jest równie satysfakcjonująca co frustrująca! Nie można jej odmówić grywalności ! Ale przestrzegam, gra może uzależnić! Więc dla nałogowych graczy powinno zapalić się już czerwone światełko!

11.07.2017 10:21
odpowiedz
Mitri
1
Junior

Gra Darkest Dungeon wydana przez firmę Red Hook jest jedyna w swoim rodzaju,nie znajdziesz tutaj taryfy ulgowej dla nowego gracza nie obeznanego ze światem gry. Klimat jest mroczny a przeciwnicy którzy stają na naszej drodze przerażający.
W grę zostało włożone wiele pracy oraz ciekawych rozwiązań co skutkuje wciągającą jak odkurzacz rozgrywką.
Jeśli szukasz wyzwania najmroczniejszy loch wzywa śmiałków podjęcia desperackiej próby jego przejścia.
Czy podejmiesz się tego zadania?

post wyedytowany przez Mitri 2017-07-11 10:22:46
10.09.2017 13:07
odpowiedz
l3st3r
25
Centurion

Kto mi napisze co się stało z Muszkieterką?

Dodaj swój komentarz
Wszystkie komentarze