Wybrane gry RPG na GOG.com otrzymały kultowe polskie lokalizacje
W serwisie GOG.com pojawiły się cenione przez graczy polskie lokalizacje do gier RPG opartych na zasadach Dungeon & Dragons. Dotychczas tytuły na platformie cyfrowej dystrybucji były sprzedawane przede wszystkim po angielsku, ale załoga sklepu postanowiła poszerzyć listę wersji językowych. Dzięki temu od teraz tak kultowe produkcje, jak Baldur’s Gate, Icewind Dale i Planescape: Torment, można nabyć na GOG.com lub - jeśli macie je już w swojej wirtualnej bibliotece - zagrać po polsku.
Bartosz Woldański
Od początku sklep elektronicznej dystrybucji należący do spółki CD Projekt był nastawiony na rynek międzynarodowy, a co za tym idzie – do tej pory miał mało gier dostępnych po polsku. Gracze z naszego kraju ubolewali więc nad tym, że nie jest im dane kupić chociażby klasycznych cRPG-ów pokroju Baldur’s Gate i Planescape: Torment w ojczystym języku, zwłaszcza że te gry pamiętamy między innymi właśnie za świetne lokalizacje i zapadające w pamięć teksty (m.in. słowa „Przed wyruszeniem w drogę, należy zebrać drużynę” wypowiedziane przez Piotra Fronczewskiego w produkcji studia BioWare). To się zmieniło – serwis GOG.com dodał bowiem nie tylko edycje na komputery Mac, ale także kolejne wersje językowe, w tym polską, do gier wykorzystujących popularny niegdyś silnik Infinity oraz tych opartych na systemie Dungeon & Dragons. Oznacza to, że od teraz można cieszyć się pełną rodzimą lokalizacją w kupionych na rzeczonej platformie elektronicznej dystrybucji tytułach z poniższej rozpiski, na której odnotowaliśmy dodane języki.
- Baldur's Gate: The Original Saga – francuski, niemiecki, rosyjski i polski
- Baldur's Gate 2 Complete Saga – francuski, niemiecki, rosyjski i polski
- Dungeons & Dragons: Dragonshard – francuski, niemiecki, rosyjski i polski
- Icewind Dale Complete Saga – niemiecki, rosyjski i polski
- Icewind Dale II – francuski, niemiecki, rosyjski i polski
- Neverwinter Nights: Diamond Edition – francuski, niemiecki, hiszpański, włoski i polski
- Neverwinter Nights 2: Complete – francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski i polski
- Planescape: Torment – francuski, niemiecki i polski
Lista wersji językowych wzbogaciła się również w innych, w tym „nie-RPG-owych” produkcjach, takich jak Tropico Reloaded, Commandos, RollerCoaster Tycoon oraz Iron Storm. Ale w ich przypadku tylko ostatnia gra doczekała się spolszczenia. To jednak może być zwiastun nadchodzących zmian na lepsze w sklepie GOG.com, a co za tym idzie – kolejny krok w celu powiększenia grupy tytułów dostępnych po polsku.
Przypominamy, że gry sprzedawane w ramach platformy firmy CD Projekt nie mają żadnych zabezpieczeń antypirackich (tzw. DRM-Free), a od grudnia ubiegłego roku można wysyłać wnioski o zwrot pieniędzy w razie na przykład nierozwiązalnych problemów technicznych. Dzięki takim decyzjom GOG.com staje się sklepem coraz przyjaźniejszym swoim klientom, a to zwykło się doceniać.
Komentarze czytelników
BeF1990 Centurion
Brawo, w końcu doczekaliśmy się polskiej wersji kultowych RPGów. :D
Teraz do pełni szczęścia zostały już tylko takie klasyki jak Fallout (1&2), Arcanum czy Świątynia Pierwotnego Zła.
Czekam na ich polskie wersje z niecierpliwością.
Akachi Legionista
Doskonale. O ile w Baldurze wolę wersję angielską, o tyle Planescape i Icewind Dale tylko polski :)
zanonimizowany857402 Generał
Mam nadzieję, że dodadzą do DKII kiedyś, to zakupię :P
zanonimizowany793837 Generał
Tak ma być. Polski sklep a angielskie gry .. Dobrze, że w końcu poszli po rozum do głowy.
Szejmi Pretorianin
A to są pełne spolszczenia czy tylko napisy? Głownie chodzi mi tu o Neverwinter Nights 2
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
